Arapska slova i njihov izgovor

Arapski jezik - odnosi se na skupinu semitskih jezika. Govori ih oko 240 milijuna ljudi koji žive u Alžiru, Afganistanu, Bahreinu, Čadu, Cipru i Egiptu. Također, ove jezike koriste stanovnici Džibutija, Iraka, Irana, Eritreje, Izraela, Kenije, Jordana, Libanona. Osim toga, arapski je jezik komunikacije u Libiji, Maliju, Maroku, Mauritaniji, Omanu, Kataru, Saudijskoj Arabiji, Sudanu, Siriji, Somaliji, Tadžikistanu, Tunisu, Tanzaniji, Turskoj, Jemenu, Uzbekistanu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, kao i na palestinskim teritorijima.

Jednostavno učenje arapskih slova. Pismo se sastoji od samo dvadeset osam naslova. Sva arapska slova napisana su na neobičan način za zapadnu osobu - s desna na lijevo, kao na hebrejskom, i svi su oni suglasnici. Ako prepišete arapski u ruskim pismima, dobijete nešto poput ovoga: "Hvala vam - ShukrAn", "kako se zovete? - Ja jesam Ismuk?"

Vrste arapskog jezika

Postoji više od trideset vrsta govornog arapskog jezika, među kojima su: alžirski, marokanski, saidski, sudanski, egipatski, mezopotamski, sjeverni levantinski, itd. Pisani arapski jezik obično se dijeli na:

• Klasični je isti drevni jezik u kojem se piše Kur'an i klasična književnost. Smatra se da bi svi muslimani trebali moći čitati svetu knjigu na izvornom jeziku. Ali mnogi se suvremeni ljudi oslanjaju na prijevod.
• Moderna je univerzalna, poznata svim govornicima, jezik svijeta arapskog govornog područja, koji se koristi za televizijske emisije, službena predavanja i pisanje.

Pisani arapski

Interpunkcijski znakovi na arapskom jeziku pišu se s lijeva na desno. Arapi upotrebljavaju prekomjeran izraz umjesto podcrtavanja ili kurzivom. Nabatejsko aramejsko pismo postalo je praotac i na njemu se pojavilo arapsko pismo. Arapski se koristi od 4. stoljeća poslije Krista. e., ali najstariji pisani dokument pojavio se tek 512 godina. Na arapskom ima više suglasnika nego, primjerice, aramejski, pa su se nova arapska slova počela pojavljivati ​​u 7. stoljeću dodavanjem točaka postojećim.

Nadalje, uvedena je dijakritička notacija za kratke vokale. Obično se koriste kako bi se osiguralo da je izgovor arapskih slova iz Kur'ana kada je čitanje naglas ispravan. Dijakritičke oznake ne koriste se nigdje drugdje. Uz tri vokalizacije: "a", "i", "u" - "Fatah", "Caesra", "Damma", postoje još tri od njih, ili tzv. Tanvin. Strogo govoreći, to su iste vokalizacije, ali na kraju riječi pišu se u parovima, a uz njihovu pomoć slučajevi riječi određuju se u neizvjesnom stanju. Osim toga, postoje još tri znaka: sukun, shadda, hamza.

• Fatah je jedna značajka iznad slova i kratak zvuk "a".
• Kesra je jedna crta ispod slova i kratkog zvuka "i".
• Dummy je kap iznad slova i kratak zvuk "y".
• Sukun je krug iznad slova i znači odsutnost samoglasnika nakon suglasnika.
• Shadda je znak sličan ruskom slovu "sh" i znači udvostručavanje suglasnika.
• Hamza je mala kuka s ravnom šipkom ispod. Hamza se najčešće piše samostalno, ili s pijedestalom, u ulozi jedne od triju slabih slova koja obično djeluju: “alif”, “vav”, “ya”. Ya, kao postolje, pisano je bez dijakritičkog zapisa.

No, vrijedi napomenuti da je čitanje sure u ruskim pismima na arapskom jeziku nužno samo na samom početku, kao kod čitanja ajeta Kur'ana transkripcijom, neke riječi i slova su iskrivljeni. Razmatra se arapski jezik čija se slova razlikuju po pravopisu, ovisno o tome zauzimaju li konačni, srednji ili početni položaj u tekstu ili se pišu odvojeno. najteži jezik na svijetu.

Značajke arapskog pisanja

Vrsta pisanja naziva se abjad. Riječi se pišu s desna na lijevo, kao što je izvorno bilo u feničanskom pismu, a brojevi - s lijeva na desno. Mnogi ljudi koji žele učiti arapski se boje te činjenice. Ali njihova tjeskoba je nepotrebna. Nakon otprilike mjesec dana proučavanja jezika i konstantne pisane prakse, nestaje osjećaj nelagode. Usput, slovo u oba smjera ima pozitivan učinak i razvija obje hemisfere mozga.

Većina slova može promijeniti oblik. Sve ovisi o položaju koji zauzimaju. Sustav pisanja predstavlja "ligaturu", gdje je svako slovo povezano sa susjednim. Iznimke su križaljke i znakovi na kojima su natpisi postavljeni okomito. Postoji ligatura na ruskom i europskom jeziku, ali samo ako je tekst napisan rukom. U pismu se koriste tzv. Indijski brojevi. I termin poznat na Zapadu "Arapski brojevi" primijenjeno na naše uobičajene 1, 2, 3 itd.

Izgovor na arapskom

Možda ste već naišli na činjenicu da se u nekim lekcijama arapska slova izgovaraju kao "Alif-Ba'-Ta '-...", au nekima poput "Alifun-Ba'un-Ta'un". Bit će to u oba smjera. U arapskom jeziku postoje tri stanja imena: nasb (akuzativ), raf (nominativ), hald (jarr) (Genitivu). Raf 'je osnovno, vokabularno stanje imena. Hafd (jarr) - imena u ovom obliku koriste se nakon prijedloga i imena u konjugiranom stanju.

Formira se na tri načina. Nasb - stanje imena, koje se koriste kao izravni dodatni glagoli, nakon modalnih čestica i kao okolnosti bez prijedloga.

izgraditi državu

Idaf je posebna konstrukcija u semitskoj skupini jezika (na hebrejskom odgovara smichutu), u kojoj je prva riječ u konjugiranom stanju. U semitskim jezicima druga je riječ uvijek u slučaju genitiva. Prevedeno s arapskog "Idafa" - "dodatak". Vrste jednostavnih idafa:

1. Objašnjenje idaf - "plastični prozor".
2. Idafa pribor - "očeve naočale."
3. Idafovo vrijeme i okolnosti - "proljetno putovanje".
4. Idaha je poput “kristalne suze”.

glagoli

Zajedno s imenom i česticom, glagol je jedan od 3 dijela govora na arapskom jeziku. Ima sljedeće karakteristike:

• vrijeme (prošlost, sadašnjost i budućnost);
• pasivni i valjani glas;
• muški i ženski;
• 1, 2, 3 osoba;
• jednina, dvojna i množina;
• sklonost (konjunktivno (nasb), indikativno, skraćeno (jazz) i imperativ (amr) - ali samo u sadašnjem i budućem vremenu).

Glagoli su koordinirani prema osobi, broju i spolu. U ovom slučaju, imena koja pozivaju ljude u množini, glagol koji se odnosi na njih također će imati množinu i potreban spol. Ali imena koja zovu životinje ili nežive stvari, glagol će biti u obliku jednine i ženstvenosti.

Ruski tekst arapskim slovima

Čini se da ništa ne iznenađuje. Međutim, već u 17. stoljeću u Rusiji su se pisale razne abecede za pisanje ruskih tekstova. Tako je arhiđakon Pavel Aleppsky, sin pravoslavnog patrijarha iz Antiohije, napisao svoje izvješće pravoslavnom caru Alekseju Mihajloviću na arapskom jeziku. Točnije, na ruskom, ali arapskim slovima. I taj je tekst sačuvan do sada.

Zanimljivosti

• Radovi Mahfouze, dobitnika Nobelove nagrade, napisani su na književnom arapskom jeziku.
• Arapski ima mnogo različitih dijalekata, što uopće nije iznenađujuće. Dijalekti su toliko različiti da se govornici ne mogu razumjeti.
• Postoji pet skupina dijalekata. Najčešći - egipatski. O tome govori oko 70 milijuna izvornih govornika.
• Standardni arapski je jedan od šest službenih jezika Opće skupštine UN-a. Objavljuje mnogo tiskanih proizvoda. To je književni jezik i jezik poslovne komunikacije.
• Rubai Omar Khayyam, poput Kurana pisanog na klasičnom arapskom jeziku.
• Beduini govore čisto arapski.
• Na arapskom jeziku manje od jednog posto zajmova.
• U isto vrijeme mnogo je suvremenih riječi ušlo u druge jezike s arapskog jezika. Ovo, na primjer, algebra, kava, žirafa, algoritam, sirup, Aldebaran, itd.
• Arapski je imao dubok utjecaj na španjolski jezik. To ne čudi, budući da je značajan dio Iberskog poluotoka vladao Arapima jako dugo vremena.
• Kratki samoglasnici nisu označeni na slovu.
• Arapski je danas jedan od najčešćih jezika i vrlo je tražen.
• Interpunkcijski znakovi zapisuju se naopako.
• Na arapskom samo 3 slučaja.
• Nema arapskog srednjeg tipa, samo ženskog i muškog.