ASAP kratica - što to znači? Zašto nam trebaju takvi rezovi?

Statistike pokazuju da Amerikanci u pisanom i usmenom govoru često koriste različite kratice. Zašto to rade i što je skraćenica - da razumijemo ovaj članak. I zaustavit ćemo se izravno na pitanju: "ASAP je engleska skraćenica - što to znači?".

Što je kratica?

S obzirom na značenje takve riječi kao "kratica" može se shvatiti da je riječ o skraćenom nazivu riječi ili skupine riječi. Osim toga, izraz se odnosi na skraćenu verziju izraza. Sigurno ste, čitajući vijesti ili znanstveni članak, primijetili da su takve kratice napisane velikim slovima. To je osnovno pravilo pisanja kratica i nemoguće je odstupiti od njega.

Glavne vrste kratica

Postoji nekoliko vrsta kratica:

• U početku. U ovom slučaju riječ se formira od prvih slova ili zvukova riječi koje su uključene u određenu frazu. Primjerice, ODE - obične diferencijalne jednadžbe.
• Abeceda. Sastoji se od prvih slova riječi određenog izraza, odnosno njihovih abecednih oznaka. Na primjer, SAD (Sjedinjene Američke Države), u kojem je izostavljen prijedlog, ili Ruska Federacija (Ruska Federacija), TQM (Total Quality Management) i drugi.
• PA. Oblikovan je od prvih slova riječi uključenih u frazu, ali izgovorenih ne slovom, već zvukovima. Drugim riječima, čitati kao uobičajena riječ. Na primjer, hidroelektrana (hidroelektrana), ANSI (američki nacionalni institut za standarde), sveučilište (sveučilište) i drugi.
• Alfanumerički ili mješoviti. Ova vrsta ASAP (što je prije moguće), koja je prevedena na ruski "što je prije moguće". Koristi se ne samo u usmenom govoru, nego iu pisanom obliku, na primjer, na kraju poslovnih pisama. Ostali primjeri mješovitih skraćenica su: CDSA (središnja kuća sovjetske vojske), ISO (Međunarodna organizacija za standardizaciju) i drugi. Pročitajte ispravnu kraticu ASAP. Što to znači? To znači da se prva druga slova ove riječi čitaju kao "e" i "c", to jest, kako zvuče, a posljednja dva - kao abecedna obilježja. Zajedno se ispostavilo "es-hey-pi."
• Rekurzivno. Glavna značajka ove kratice je da njezino tumačenje uključuje i naziv skraćenice. Na primjer PHP (PHP Hypertext Preprocessor) i druge.
• Koristi se samo u pisanom obliku. Na primjer, B od E (Engleska banka), PS, FIY = za vaše informacije, itd. Ali treba imati na umu da se u govoru koristi i kratica ASAP.

Zašto Amerikanci i Britanci vole koristiti kratice

Razmišljajući o pitanju »što prije - što to znači?«, Vjerojatno niste razmišljali o tome zašto su takva smanjenja potrebna u govoru i pisanju. Glavna funkcija kratica je smanjiti vrijeme tijekom razgovora (to puno pomaže, na primjer, u vijestima, gdje je vrijeme ograničeno), kao i prostor na papiru. Zvuči banalno, ali jest.

Amerikanci, kao i Britanci, stvarno vole svoju abecedu. Osim toga, u govoru često koriste slengovske izraze, koji su ponekad neshvatljivi čak i osobi koja poučava engleski. I skraćenice se mogu pripisati takvim izrazima slenga. Govor stanovnika Velike Britanije i Sjedinjenih Država izvana može se shvatiti kao skup pisama. Da, naši sunarodnjaci također koriste skraćenice u svom govoru, na primjer, SAD, NTV i druge, ali mnogo rjeđe, a ne u takvim količinama. Pod engleskim kraticama u Velikom rječniku (englesko-ruski) dodijeljeno je čak 13 stranica.

Premijer Engleske poznat je više kao premijer. I Njeno Veličanstvo kao Nj.KV (Njeno Kraljevsko Visočanstvo). Druge poznate osobe se jednostavno nazivaju: VIP. Zapravo postoji mnogo primjera.

Građani koji govore engleski čak smanjuju gradove. Na primjer, New Orleans (New Orleans) je NO, a Los Angeles i New York su LA i NYC. I ako se kratica ASAP (što to znači, već znate) može nekako naučiti, onda s gradovima i državama situacija je složenija.

Ali to nije sve. Na engleskom jeziku često možete pronaći kratice koje skraćuju cijele rečenice. Primjerice, dužnik lako može reći IOU (dugujem vam), što znači: dugujem vam.

Iznenađujuće, Amerikanci i Britanci misle da bi svatko trebao znati ne samo značenje ASAP-a (i prijevod ove kratice), nego i slične riječi, ali i sve zvučne "signale" i "kodirane skupove pisama" koje nalazimo u govoru. Stoga, ako ste naišli na kraticu u tekstu, otvorite rječnik i zapamtite njegovo značenje. Pomoći će vam u radu, poslovnoj korespondenciji ili putovanjima.

Mogućnosti prevođenja kratice ASAP

Što znači kratica ASAP, ovisi o kontekstu. Ovdje su glavne ASAP mogućnosti prevođenja: što je prije moguće, odmah, što je prije moguće, što je prije moguće.