Diniyar Bilyaletdinov je rođen krajem veljače 1985. u Moskvi u obitelji počasnog trenera Rusije i opstetričara-ginekologa. Otac mladića je poznat u sportskim krugovima, u mladosti je igrao za Lokomotiv Moskva kao veznjak. Majka u mladosti također je voljela sportove - pohađala je gimnastiku i stolni tenis, pa je čak postala prvak Moskve u ovom sportu. Osim Diniyara, obitelj ima još dva sina - Marata i Danila. Svi su u djetinjstvu voljeli nogomet, na što su se dječaci pridružili ocu.
U dobi od pet godina Diniyar je došao na nogometnu sekciju. Zbog činjenice da se obitelj često kretala, dječak je išao u različite sportske škole. Neko su vrijeme Bilyaletdinovi živjeli u Češkoj, gdje je glava obitelji bila pozvana igrati. Zajedno sa svojim starijim bratom Diniyar je posjetio češki "Unex".
Po povratku u Moskvu, mladić je počeo trenirati na temelju dječje i juniorske sportske škole MEPHI, koju je vodio Dmitrij Popov. U dobi od petnaest godina pridružio se mlađoj ekipi koju je njegov otac vodio u Lokomotivskoj školi.

Nakon diplome upisuje se na Državno industrijsko sveučilište. Objavljen 2008. godine.
Prva odrasla momčad za nogometaša bila je „Lokomotiva“. Godine 2004. debitirao je u njemu. Iste godine, za mladog nogometaša, sezona je završila više nego uspješno. Postao je prvak Rusije i dobio titulu najmlađeg igrača u ligi.
2005. i 2006. postali su orijentir za Bilyaletdinova - pobijedio je Supercup Rusije i dobio titulu igrača godine. Godine 2007. mladi je sportaš postao kapetan "željeznice".
Nakon trijumfalnog Europskog prvenstva 2008. godine, gdje je ruska reprezentacija, zajedno s Bilyaletdinovom, osvojila brončane medalje, strani klubovi su obraćali pozornost momku.
U kolovozu 2009. nogometaš se preselio na engleski "Everton". Tamo je pet godina pokazao vrijednu igru - uspio je uspješno implementirati bodovne šanse. Za koji se zaljubio u englesku publiku i čak postao najbolji veznjak sezone 2009–2010.
Ali sljedeće godine za Bilyaletdinova nisu bile posve uspješne - zbog ozljede, on je počeo pokazivati nestabilne rezultate, pa je tako dugo proveo na klupi.
Godine 2012. odlučio se vratiti u Rusiju potpisivanjem ugovora sa Spartakom. Nakon 3 godine preselio se u “Anji”. Trenutno, njegov tim je litvanski klub "Trakai", gdje Diniyar Bilyaletdinov igra od 2017. godine.
Nogometaš aktivno vodi stranice na društvenim mrežama, gdje su s vremena na vrijeme obožavatelji zadovoljni raznim izjavama. Tako su 2011. svi naučili iz njegovog "Twittera" o predstojećem braku s djevojkom po imenu Maria.

Ljubavnici su se susreli preko zajedničkih prijatelja još 2006. godine. Djevojka se bavi modeliranjem, obrazovanjem je PR menadžer. Supružnici odrastaju sinovi - Timur i Marcel.