Dvostruki štap: značenje. Sve se može dogoditi ...

22. 6. 2019.

Frazeološki preokreti govora ruskog jezika nazivaju se i krilati izrazi. Oni su takvi jer ih koriste gotovo svi govornici.

Dvostruki mač ... O značenju ovog izraza govorit ćemo u ovom članku. Svaka osoba koja govori ruski, barem jednom u životu, koristila ga je u razgovoru. Što sadrži ta fraza?

Značenje popularnog izraza

U Ozhegovom rječniku poznati je idiom predstavljen kao "kolokvijalan" i objašnjen je kao nešto što "može završiti dobro i loše".

U drugim izvorima (npr. Stepanova objašnjenje), definicija je otprilike ista. Opisana su dva moguća ishoda istog događaja: loš i dobar.

mač s dvije oštrice

U ruskom epu često je korištena tema izbora: na primjer, kamen na tri ceste u poznatim bajkama. Ali čak i bez gledanja u tiskana izdanja, intuitivno se može shvatiti značenje mnogih ruskih frazeoloških jedinica. Stoga izraz “mač s dvije oštrice” ima očigledno značenje: podrazumijeva dvosmislenost situacije. Dva cilja znače da postoji vjerojatnost dviju varijanti ishoda djelovanja ili određeni stupanj rizika nadolazećeg slučaja.

Tko je autor?

Svaka pojava ima svoju "drugu stranu", radikalno se razlikuje od prve. To jest, dobro se može pretvoriti u zlo i obratno. Ruski čovjek je to već dugo primijetio i zarobio ga obimno i figurativno - uz pomoć fraza za lov.

Idiom na nacionalnoj razini, nije moguće pronaći njegovog autora. U kolokvijalnom govoru ljudi su često rađali i to i dalje čine, jedinstveni “oštri” okreti, koji odmah dobivaju popularnost.

Činjenica da izraz ima drevno porijeklo, kaže prilično arhaičan izgovor "o", koji je izvan upotrebe, tako je rečeno u Drevnoj Rusiji. To znači suvremeni prijedlog "s". Na primjer, "zmija od tri glave", "crkva s pet kupola".

značenje idioma

To je, kao i mnoge druge stvari, jedinstvena značajka ruskog jezika. Sličan izraz je "druga strana medalje". Značenje frazeološke jedinice je otprilike jednako - prenosi dio sumnje i brige.

Zašto se držati?

Štap je odavno shvaćen u svijesti ljudi kao vrsta oružja ili kućanstvo. Ako udarite nekoga, jedan kraj mora biti u ruci napadača. Ali sve se može promijeniti: zlostavljač je u stanju zgrabiti štap na drugom kraju i postati napadač.

Kao predmet kućanstva, štap može biti pomoćnik. Možete se nasloniti na nju, objesiti vreću za putovanje. Također je jednostavan za korištenje kao stup ili podupirač. Ali u bilo kojem trenutku štap se može pretvoriti u oružje obrane ili napada.

To je značenje "mač s dvije oštrice" - izraz koji nas podsjeća na varijabilnost bića, da nikada ne može biti apsolutno siguran u bilo što. I činjenica da se svako zlo može okrenuti protiv vas. A dobro se ponekad pretvara u zlo.

Postoji još jedno takvo objašnjenje. S štapom, možete pokušati izvući osobu iz nevolje (na primjer, kada se utopi), ali u ovom slučaju, spašena osoba može je povući ili povući namjerno i povući je. To znači da morate pažljivo razmisliti prije nego učinite nešto loše ili dobro.

Korištenje frazeološke jedinice

Iz navedenog postaje jasno da svatko može koristiti popularan izraz u bilo kojoj dvostrukoj situaciji. Mnogo se događaju u životu zemlje, u poslu, u ljubavi i prijateljstvu.

Svaka poslovična mudrost je važna, mač s dvije oštrice je filozofski aksiom. Ovaj izraz se koristi u analizi i predviđanju situacija. Izgovaraju ga obični ljudi, političke figure, koje pisci koriste u svojim knjigama.

sinonimi s dvije oštrice

U svakom slučaju, svatko voli izraz "mač s dvije oštrice", može se odabrati sinonime za njega (slične fraze). Na primjer "donja strana mjeseca", "Baka je rekla u dva" - značenja tih frazeoloških jedinica su približno jednaka.

Cruise izrazi donose boju, svjetlinu i emocionalnost u govor!