"Expecto patronum" - najteža čarolija potteryana

19. 3. 2020.

Svijet čarobnjaka Harryja Pottera otkrio je mnogo zanimljivih priča svim fanovima. Ljubitelji knjiga JK Rowlinga i ekranskih verzija znaju gotovo sve o povijesti dječaka i njegovih prijatelja. Često oponašaju čarobnjake učenjem čarolija i izgovaraju ih među svojim vršnjacima. Mnogi sanjaju da postanu čarobnjaci, kao i Harry Potter.

čarolija

"Expecto Patronum" - ovo je možda najpoznatija čarolija u svijetu čarobnjaka. Istovremeno, to je najteže. Da biste ga pravilno koristili, morate studirati dugo vremena. Zahvaljujući njemu, možete nazvati osobnog branitelja, koji će spasiti čarobnjaka od Dementora. expocto patronum

prijevod

Malo je ljudi razmišljalo o tome kako prevesti "Expecto Patronum". Činjenica je da je ova fraza preuzeta iz latinski, poput svih ostalih čarolija u čarobnom svijetu Harryja Pottera. U ovom slučaju, expecto prevodi kao "očekivati", a patronum znači "zaštitnik". Na kraju, ispada da čarolija znači "Očekujem branitelja".

U knjizi JK Rowling ni na koji način nije mijenjao ovu čaroliju, tako da "Expecto Patronum" na engleskom zvuči isto kao na izvornom jeziku. Pisano je na isti način.

Duša jeditelji

Prije nego što saznamo tko su čarobnjaci još uvijek zvali, vrijedno je razumjeti od koga su "očekivali zaštitu". Dementori su jeziva stvorenja koja su postali poznati navijačima iz trećeg dijela. Oni su slijepi, koji se hrane samo ljudskim osjećajima, s najsjajnijim i najljubaznijim emocijama.

Ako na vrijeme ne izgovorite "Expecto Patronum", Dementor hvata čarobnjaka. On će izvući dušu iz njega. Autor je taj proces nazvao "poljubac dementera" .Ako se čudovište ne prekine, osoba će prestati postojati razumom. On će živjeti izvana, ali ništa neće biti unutra. Mnogi likovi u knjizi vjerovali su da je susret s dementorom događaj “gori od smrti”. izvršiti prijevod

branitelj

Budući da već znamo prijevod "Expecto Patronum" čarolije, možemo pretpostaviti da je Patronus isti zaštitnik koji čarobnjaci očekuju kada izgovaraju čaroliju. Često se naziva i njegovim zaštitnikom. Ovo čarobno biće pojavljuje se nakon što je čarolija bačena. To će svakako pomoći u borbi protiv dementora.

Najčešće izgleda kao srebrni oblak, par koji poprima određeni oblik. Za svakog čarobnjaka to je njegovo stvorenje. "Tijelo Patronus" može biti obična životinja ili bajkovito stvorenje iz svijeta Harryja Pottera. Obično, "zaštitnik" postaje stvorenje koje karakterizira njegovog vlasnika.

paradoks

Kao što smo već spomenuli, "Expecto Patronum" je vrlo teško čarolija. Ako ga gotovo svatko može nazvati u uobičajeno vrijeme, onda tijekom napada ne može svatko podnijeti emocije. To je zbog paradoksa koji je autorica sama stvorila. Expecto Patronum na engleskom jeziku

Dementori proždiru sretne uspomene, a da biste izazvali Patronusa, morate se usredotočiti na dobre emocije. Stoga se tako često gubi mnogo neiskusnih čarobnjaka, a spašavaju se i sposobniji kolege.

Popularni pokrovitelji

U priči o Harryju Potteru malo ih je moglo ispravno izgovoriti Expecto Patronum. Glavni lik prvog pozitivnog iskustva bio je vrlo težak. Unatoč činjenici da su ga u tom trenutku Dementori pojeli, on je mogao vidjeti svoje roditelje i stvoriti vlastitog “zaštitnika” - jelena. Iako je ovaj trenutak knjige poprilično kontroverzan, jer mnogi još uvijek radije grade hipoteze o tome da mu je netko pomogao.

Ali ta je mogućnost, naravno, malo vjerojatna, jer su dvije osobe mogle nazvati Patronusa u obliku jelena - Harryja Pottera i njegovog oca, koji je u to vrijeme bio mrtav. Neki tvrde da je Snape pomogao mladom čarobnjaku na jezeru. To je isto tako nevjerojatno, budući da je njegov Patronus bio jelen, usput rečeno, isti kao i Harryjeva majka. Ovaj slučaj objašnjava se činjenicom da je Severus jako volio Lily Potter, pa je njegov "zaštitnik" postao isti kao i njezin.

Među ostalim patronusima, poznato je da je feniks bio stvorenje za Dumbledorea, Hermiona je imala vidru, a Ron je imao terijera. U knjizi se nalaze i divlja svinja, mačka, lisica, labud, konj i mnoge druge životinje.

Pravi Patronus

Svatko tko voli oponašati čarobnjake Joan Rowling zna da na internetu postoji resurs koji pomaže svima da odrede svog “zaštitnika”. U tom slučaju nećete morati izgovarati "Expecto Patronum". Ovaj test se nalazi na službenim web stranicama Pottermorea. Prije korisnika pojavljuje se šarmantna šuma s čarobnom glazbom. u prijevodu ekspekto patronum

Nakon registracije svatko treba zapamtiti svoje najsretnije trenutke. Zatim slijedi put kroz šumu, nakon čega slijedi izbor riječi koja je najbliža korisniku. Tako će se na kraju pojaviti vaš osobni Patronus. On može biti bilo tko. A to nije nužno pravo stvorenje. Također su pronašli jednoroge, hipogrife i druga fantastična stvorenja.

Usput, prije pojave ovog testa, JK Rowling dugo je smatrala da je kune njezin zaštitnik. No ispostavilo se da je kran postao njegov simbol.