Kurdski jezici. Povijest i politika

Podrijetlo kurdskog naroda i dalje je sporno među znanstvenicima, a osim toga, također je vrlo politizirano. Činjenica je da ova nacija, unatoč svojoj veličini, kulturnom identitetu i drevnom porijeklu, još uvijek nema svoju državnost, ali Kurdi sami često nazivaju svoja mjesta Kurdistana, koji, prema njihovom mišljenju, uključuju i neka područja Turske, Sirije. i iraq.

Etnogeneza i kurdski

Unatoč brojnim hipotezama o podrijetlu ljudi, čini se da je najpouzdaniji za mnoge učenike onaj prema kojem su ljudi potomci militantnog plemena dvorjana koji su nekoć živjeli u armenskom gorju iu Atropatu Medijaca.

Pojašnjenje pitanja porijekla Kurda dodatno se zakomplicira činjenicom da se u perzijskoj literaturi svako iransko pleme koje je živjelo na teritoriju carstva moglo zvati Kurdima.

Smatra se da su Kurdi vanzemaljski narodi i potječu od skita i sarmata. U svakom slučaju, taj je narod, po svemu sudeći, uvijek predstavljao vrlo raznovrstan sastav plemena, od kojih je svako nazvano prema području svog prebivališta i često imalo svoj jezik.

Iranski jezici

Svi jezici koje Kurdi govore pripadaju sjeverozapadnim iranskim jezicima, koji zauzvrat uključuju indoeuropske jezična obitelj. Raznolikost kurdskih jezika je velika i među njima nema razumijevanja, unatoč zajedničkom podrijetlu i velikom broju identičnih korijena.

Svaki kurdski jezik ima brojne pozajmice od dominantnog jezika zemlje u kojoj zajednica živi. A budući da Kurdi već dugo žive u Turskoj, Siriji, Iraku i Iranu, zaduživanje tih jezika vrlo je značajno, a proces stvaranja bogalja stranim riječima nastavlja se do danas.

Kurdi nikada nisu imali svoj pisani jezik i koristili ga dugo vremena. arapska abeceda sve dok ih turske vlasti nisu prenijele na latinski jezik u 20. stoljeću. Istodobno je latinski jezik prilagođen sovjetskim Kurdima, koji su kompaktno živjeli na području Armenije i Azerbajdžana.

Međutim, 1946. godine u SSSR-u su se predomislili i preveli Kurmanji jezik na ćirilično pismo, što je vjerojatno posljedica nacionalističkog zaokreta i poklapalo se u vremenu s lišavanjem autonomije sjevernokavkaških naroda.

Evolucija jezika

Najčešći, i geografski i po broju prijevoznika, među Kurdima je Kurmanji. Ovaj se jezik nalazi na jugoistoku i istoku Turske, na sjeveru Sirije i sjeverozapadno od Irana.

No, unatoč širokoj distribuciji i dugoj povijesti njezina proučavanja u odnosu na druge kurdske jezike, evolucija Kurmanjija znanstvenicima ne izgleda očigledno.

Kurdi - govornici južnih jezika danas ne mogu razumjeti svoju sjevernu braću, budući da su leksički jezici previše različiti, osim što postoje značajne razlike u morfologiji riječi, kao iu izgovoru.

Neki znanstvenici dopuštaju da tvrde da su razlike između Kurmanji i Sorani - još jedan vrlo čest kurdski jezik - slične onima između engleskog i njemačkog. Međutim, ova izjava, koja je poprilično živopisna, ne odgovara sasvim stvarnosti.

Takve značajne razlike u razvoju jezika povezane su ne samo s političkim razlozima. Na kraju krajeva, Kurdi ne mogu doprinijeti razvoju svojih jezika i ni na koji način ne kontroliraju taj razvoj.

Južni jezici

U ruskoj jezičnoj literaturi, južnokurdski jezik nema dobro utemeljeno ime, ali u zapadnoj historiografiji naziv pehlewani je čest. Ovaj jezik je izvorni za tri milijuna ljudi koji žive prvenstveno na sjeverozapadu Iranske Islamske Republike i na istoku Iraka.

Općenito, treba reći da različita kurdska plemena koja žive u različitim provincijama obično nazivaju svoje jezike prema području prebivališta, a riječ Kurmanji znači njihovu etničku pripadnost.

Vraćajući se na jezik Pahlevana, vrijedi reći da je doživio vrlo jak utjecaj perzijskog jezika. To vrijedi i za gramatiku i, naravno, za vokabular, kao i za izgovor.

Kao i drugi iranski jezici, Pahlevan je prilično star i ima povijest do tri tisuće godina. S tim u vezi, teško je u cijelosti pratiti povijest njezina razvoja, jer je doživio različite utjecaje, jer područje njegove rasprostranjenosti ima vrlo bogat politički život.

Politika i jezik

Počevši od XI. Stoljeća, Kurdi su temeljito preuzeli uzrok nacionalnog oslobođenja i počeli pokušavati stvoriti nacionalnu državu, osloboditi se otomanske vladavine.

Čini se da se prilika pojavila nakon Prvog svjetskog rata, kada je osmansko carstvo oslabilo, a zatim potpuno propalo. Međutim, male kurdske države nastale na njegovim fragmentima nisu dugo trajale, a šansa je izgubljena.

Nakon toga, kurdska povijest Turske je niz neuspješnih pokušaja da se postigne barem kulturna autonomija. Sredinom osamdesetih kurdski pristaše nezavisnosti odlučili su se prebaciti u aktivnu fazu borbe za oslobođenje i započeli otvoreni oružani sukob, koji je nakon dugih dvadeset godina završio primirjem.

Međutim, u 2016. godini Kurdistanska radnička stranka najavio ukidanje primirja, a opet je val terorističkih napada zahvatio zemlju, čije su žrtve policija i vojska.

Istodobno s vojnim pritiskom na kurdsku zajednicu, turske vlasti su na svaki način pokušale ograničiti kulturnu realizaciju Kurda, zabranivši podučavanje u školama i na sveučilištima.

Kurmanji u SSSR-u

Prvi Kurdi našli su se na području Ruskog carstva nakon osvajanja svojih zemalja u Zakavkazju. Nakon toga su se na području carstva počeli pojavljivati ​​imigranti iz Irana i Otomanskog carstva, govoreći različite dijalekte Kurmanji i Soran.

Međutim, nakon raspada carstva, i Obrazovanje SSSR Vlasti su preuzele kontrolu nad kulturalnom sferom i reformom kurdskog jezika, koji je najprije preveden na latinski, a potom na ćirilicu.

U SSSR-u su objavljivane novine u Kurmanji, provedena su istraživanja i sastavljani rječnici, koji, međutim, nisu bili kvalitetni. Sovjetski Kurdi kretali su se sve dalje od svojih bližnjih na zapadu, a taj je proces zaustavljen tek nakon likvidacije SSSR-a.