Koliko često koristimo riječi i ne razmišljamo o njihovom značenju? Mnogi od njih postaju toliko poznati da s vremenom gube izvorno značenje. U književnim izvorima osamnaestog i devetnaestog stoljeća često se koristi riječ "mavar". Što je nacionalnost? Odakle je došlo to ime? I zašto je sada tako rijetko? Odgovorit ćemo na sva vaša pitanja o ovoj temi.
Da bismo razumjeli značenje riječi, potrebno je razumjeti s kojega je jezika došla. O podrijetlu imena "Moor" znanstvenici tvrde do sada. Ova riječ je prilično tipičan izgovor za mnoge jezičnih skupina. No, najvećim dijelom, znanstvena zajednica je zaključila da je riječ "moor" iz latinskog jezika. Doslovno, to znači "stanovnik Mauricijusa" ili "Mauritanijski". Bliska i grčka verzija podrijetla riječi, prevedena s drevnog grčkog dijalekta, može zvučati kao "tamna" ili "crna".
Značenje riječi "moor" daje neku ideju o tome tko je dodijeljen toj nacionalnosti. Ali zapravo, nije sve tako jednostavno. Stanovnici različitih zemalja nazvali su Maure sasvim različitim etničkim skupinama. Jedina stvar koja ih je ujedinila bila je tamna boja kože.
Na primjer, u srednjem vijeku tzv. Musliman stanovništva Španjolske kao i stanovnici Sjeverna Afrika. Za srednjovjekovnog Europljana bilo je jasno da je Maur Arapin. Ovoj kategoriji pripisali su sve crne muslimane koji su došli Iberijski poluotok.
Španjolci su pak zvali Maure autohtoni narodi Filipinski otoci, koje su otkrili u prvoj polovici 16. stoljeća. Sudeći prema djelima ruskih klasika, imali su vlastitu ideju o Mauri. U knjigama i pjesmama devetnaestog stoljeća svi crni Afrikanci bili su klasificirani kao Mauri. Može se reći da su riječi "Moor" i "Negro" sinonimi na ruskom jeziku.
U suvremenom svijetu riječ "moor" koristi se vrlo rijetko. Ima pogrdan ton. Najčešće možete čuti kako Mauri nazivaju arapske migrante koji su se nastanili u Španjolskoj. U mnogim jezicima svijeta smatra se nepristojnim govoriti osobi - "močvaru".
Treba imati na umu da u suvremenom jeziku postoji i drugo značenje ove riječi. Na zapadu, riječ "Moor" je jednostavna kartaška igra, koja se igra uglavnom na odmoru. Sastoji se od nekoliko serija i može trajati nekoliko sati. Postoje slučajevi kada je igrao više od dva dana. To je moguće kada sudjelujete u igri tvrtke od četiri ili pet osoba.
U Rusiji, ova igra je poznata kao "101", često osvjetljava dugo i dosadno putovanje vlakom ili postaje zabava u dječjem kampu. Osim dva glavna imena, ova igra ima više od pet opcija, pod kojima je poznato. Svaka zemlja na svijetu koristi svoje uobičajeno ime.
Znajući da Mavar nije najjednostavnija riječ koja ima nekoliko značenja, odlučit ćete da li ćete je koristiti u svakodnevnom govoru. Glavno je primijeniti ga na mjestu i ne griješiti. Uostalom, ovaj pristup karakterizira pismene i obrazovane ljude.