Zec iz "Winnie the Pooh": opis karaktera. Alan Milne, "Winnie the Pooh"

Winnie the Pooh je lik koji je poznat mnogim. Većina je poznata po istoj karikaturi iz sovjetskih vremena. Međutim, osim ovog junaka, u knjizi iu crtanom filmu možete upoznati i manje karizmatične likove.

Zec iz "Winnie the Pooh" - jedan od njih. Nije baš smiješan, naprotiv. Međutim, ona je živa i nezaboravna. I mnoge njegove fraze iz crtića još su se ukorijenile. Međutim, izvorna verzija, koju je napisao Alan Milne, u nekim se trenucima bitno razlikuje od uobičajenih mnogih priča o slatkom medvjedu.

Crtani film "Winnie the Pooh i sve-sve-sve ..."

Crtić, o kojem će se raspravljati, nastao je 1969. godine. Treba napomenuti da je autor djela Alan Milne. Winnie the Pooh uopće nije ruski lik. Međutim, ovaj mali medvjed došao je kušati sve. Na njega su snimani crtići, pisane su knjige, prilagođene za određenu zemlju. To se dogodilo u SSSR-u.

Množitelji su ozbiljno prišli priči, a uskoro su se medvjedić i njegovi prijatelji upoznali sa svima. Slike heroja bile su izvučene što je moguće bliže ruskom duhu. Stoga je Winnie glasno izašla, ali ljubazna i srdačna, prasena - strašna. Međutim, u našoj verziji, Prasad se bori protiv straha i nikada ne ostavlja Vinnieja samu u nevolji. Sam medvjed je uvjeren da, da bi postigao mnogo, treba raditi. Zato piše pjesme.

"Winnie the Pooh": likovi

Glavni likovi iz "Winnie the Pooh" uključuju:

• Izravno Winnie. On je veseo lijeni slatkiš. Međutim, on je vrlo ljubazan i spontan.
• Prase su mu najbolji prijatelji. Dovoljno pregurao, često se bojao svega. Neodlučan.
• Magarac Eey. Tipična melanholija. Često promašuje, brine o svemu. Misli da je gubitnik.
• Sova. Ova navodno naučena dama pokušava izgledati pametnije, iako nije. Zreli od ostalih likova. Često savjetuje pametne stvari, iako ponekad pokušava biti hvalisav.
• Zec. Ovaj lik se može smatrati jednim od najodličnijih. On je inteligentan, razborit, ali ne voli kada se njegovo mišljenje osporava.
• Christopher Robin. Od ovog dječaka počela je cijela priča. On je prototip autorova sina. Gledajući ga, napisao je Alana Milnea. Winnie the Pooh je Christopherova omiljena igračka. Dječakove igre s igračkama postale su temelj njegove voljene priče.

Razlike između izvornika i priče o Zakaderu

Boris Zakhoder je otac Winnie Pooh, koji je poznat u Rusiji. Činjenica je da se on obvezao prevesti djelo koje je napisao Alan Milne. No, pisac se toliko zahvatio da je ponovno kopirao mnoge stvari, pa čak i uklonio neke trenutke. Dio priče počeo se shvaćati u drugačijem svjetlu, bliže našem narodu.

Stoga ne čudi da se izvorno djelo i njegov prijevod razlikuju jedni od drugih, ponekad značajno. Zanimljiva je činjenica da se s originalnim "Winnie the Pooh" mnogi susreću samo kroz seriju tvrtke "Disney". Također je postalo jasno da su priče različite. Osim izgleda, likovi su se razlikovali po karakteru.

U izvornom radu Winnie - ovo je živi medvjed. Međutim, on ima vrlo mali mozak. U našoj verziji, u glavi mu je piljevina. Knjiga je stalno prisutna, ne samo glavni lik s imenom Winnie the Pooh. Likovi koji su sekundarni, redovito se nalaze na stranicama knjige.

Također, prema Milni Sow, ovo je muški karakter. Jedina ženska slika u knjizi je Kanga. Stoga joj likovi prvo upoznaju oprez. Također, Sova u Milna inačici samo ponekad koristi pametne fraze koje se ne razumiju uvijek. U verziji Zakhodera, ovo je starija gospođa kojoj svatko ide za savjet.

Winnie the Pooh Zec - glavne značajke

A sada pogledajmo pobliže sliku najrazumnijeg heroja u ovom ciklusu priča. Zec iz "Winnie the Pooh" - karizmatskog karaktera. On je izuzetno racionalan i može pronaći racionalno objašnjenje za sve. Prema Zakhoderovoj knjizi, kad se Vinnie zaglavio u svojoj kući, prilagodio je noge pod sušačem ručnika. To sugerira da je zec iz bajke "Winnie the Pooh" - nije takav pesimist. On pronalazi izlaz iz svake situacije.

Po temperamentu, on je tipičan kolerik. Zec iz "Winnie the Pooh" - agilnog heroja. Ako se sjetite crtanog filma, možete obratiti pozornost na to kako podešava naočale. Svi njegovi pokreti su impulzivni. Kao da ne može stajati mirno, on se stalno kreće, nešto radi.

Zec je također pravi vođa. On nastoji uvijek biti na čelu svake tvrtke. Pokušava biti glavni, upravljati ljudima. On također posjeduje mnoge planove, na primjer, pripitomiti Tigrove. Nisu svi njegovi planovi od pomoći, ali to ga ne zaustavlja.

Autoritet zeca je vrlo visok. To se objašnjava činjenicom da je on jedan od svih likova koji mogu pisati i čitati. On također ima mnogo rođaka koji su raspršeni širom svijeta.

Rezidencija zečeva

Kuća zeca iz "Winnie the Pooh" je zasebna priča. On je doista dom, brlog, mjesto koje Rabbit voli. On nikoga ne pušta u njega. To je također zbog činjenice da je zec također oprezan karakter.

U Rabbitovoj kući sve je u relativnom redoslijedu. Tu je kuhinja s priborom i spavaća soba. Ulaz u rupu, odnosno ime kunića, je rupa. Ispred nje je tepih, o kojem bi gosti trebali obrisati noge. To ukazuje na ekstremnu čistoću karaktera.

Ako se sjetite crtića, postaje jasno da je Zec strpljiv, ali neće šutjeti. Nakon što je Winnie pojeo gotovo sve zalihe, Zec nije ništa rekao, ali je rekao da je netko rekao: "Netko jede puno!". Ovdje je jasno da je junak dobar i gostoljubiv domaćin. Njegova kuća ima sve za neočekivane posjetitelje.

Zec u izvornoj verziji

Ako usporedimo verziju Zakhodera i Milnea, možemo vidjeti brojne razlike. Zec u izvorniku je očito mizantrop. Voli mir. Naravno, on je uvijek u pokretu, na primjer, brinući se za svoj vrt. Ali on očito ne voli kad se njegove naredbe mijenjaju. Stoga, najviše od svega on ne voli Tigris - aktivan i nemiran.

Ostatak likova Zec se odnosi točno. Nisu ga tako perechat kao tigar. Za razliku od Sove, on stvarno zna puno, umjesto da pokušava izgledati pametnije. Vjerojatno zbog toga ponekad izgleda kao arogantni junak. Ali u stvarnosti, zec je ljubazan, iako ponekad hirovit.