Dakle, to je ono što znači biti "ok"!

U ruskom jeziku takav je način otišao: koristiti staroslavensku. Često se može vidjeti u fikciji i čuti riječi kao što su "za", "u redu", "biti dobro", "uzalud" i druge. A ako je to u pisanju knjiga opravdano, onda ponekad uho ove zastarjele riječi zvuče prilično pretenciozno. Štoviše, mnogi ljudi uopće ne razumiju što znači biti "zatvoren" ili "u redu".

Zastarjela konverzacijska forma riječi

Odgovarajući na pitanje što znači “pokriti”, treba znati da je to obično staroslavenska verzija imperativnog oblika glagola “križ”, “pada u križ”. U svom djelu "Djetinjstvo", izvanredan pisac Maxim Gorky takvu riječ pripisuje svojoj književnoj heroini.

Međutim, autor koristi tu "nisku" leksičku jedinicu upravo tada, kako bi naglasio podrijetlo i kulturnu razinu govornika. Osoba sebi dopušta takvu slobodu da upotrijebi riječ "biti bogat". Što to znači - dolazi od običnih ljudi. I intelektualac više klase neće se "poniziti" koristeći ovu riječ u svom govoru.

Figurativno značenje zastarjele kolokvijalne riječi

Ruski rječnici, zajedno s izravnim značenjem staroslavenskog slavizma, upućuju na drugo značenje. Zapravo, čitajući djela koja se temelje na događajima 19. stoljeća i ranije, već možete pogoditi što znači „ostati“. Najčešće se ova riječ koristi kako bi sugovornik došao do svojih osjetila ili ponovno razmislio, smirio se i nije činio brzopleto. Razumijevanje što znači riječ “okstis”, govornik poziva sugovornika da realno procijeni situaciju, a ne da djeluje, oslanjajući se samo na emocije. Primjerice: Unutarnji glas joj je rekao: »Zašto si došao u taj bazen, Tanya? Loše mjesto, nečisto ... Ili ste mislili da se udavilo? Hajde, glupane! Ne ubij se zbog takvih sitnica! "

Međutim, vrlo je važno osjetiti tko može pripadati takvom starom katoličanstvu i koji nikada neće dopustiti sebi da tako govori.

Prilično lagano, draga moja!

Događa se da to znači "biti zatvoren" i poziv da se kaže istina. Obično ovu riječ prekida suviše opkoljeni sugovornik, čija nezasitna fantazija postaje neugodna za slušatelje.

- Hajde! Prilično lagano, draga moja! Bolesno je slušati - uši su namučene u cijev ... ” Na ovaj ili onaj način , njegov drug koji je ušao u bijes može ga zaustaviti.

Međutim, treba razumjeti da je ova leksička tehnika apsolutno neprikladna s obzirom na vođu, zreliju, nepoznatu osobu. Ironični ton fraze može se činiti uvredljivim sa svim posljedicama koje iz toga proizlaze.

Ne sjećajte se Stvoritelja uzalud, ne činite znak križa bez razmišljanja o Njemu

Vjernici također mogu uzeti ironičnu uporabu ove riječi k srcu. Naposljetku, izravno značenje ove riječi je poziv da se napravi znak križa. Često se koristi u slobodnom razgovoru, a ne o vjerskoj temi. A spominjanje Boga, kada je riječ o manjim problemima, lošem ponašanju, niskim i pokvarenim mislima, smatra se prljavom i gnusnom stvari, grijehom.