Braća Strugatsky: bibliografija, kreativnost i zanimljivosti

Imena braće Strugatsky su Arkadij i Boris. Rođeni su 28. kolovoza 1925. i 15. travnja 1933. godine. Braća su ruski i sovjetski pisci koji su se također pokušavali kao scenaristi i koautori s drugim piscima. Strugatskijevi smatraju se klasicima moderne društvene znanstvene fantastike u svijetu književnosti.

obitelj

Roditelji braće Natan Strugatsky i Aleksandra Litvincheva su povjesničarka umjetnosti i učiteljica. Ime oca braće Strugatsky govori o njegovom židovskom podrijetlu. Alexandra se udala protiv volje svojih roditelja: zbog braka s Židovom, odnosi s rođacima bili su prekinuti. Otac braće Strugatsky služio je kao komesar konjske brigade tijekom građanskog rata, a kasnije kao politički komesar za sovjetskog zapovjednika Frunzea. Nakon demobilizacije postao je stranački funkcioner u Ukrajini. Tamo je upoznao svoju buduću ženu. U siječnju 1942. tragično je poginuo zapovjednik čete narodne milicije i član Narodne knjižnice Saltykov-Ščedrin, dok je njegova supruga umrla u velikoj starosti, ubrzo nakon što je dobila titulu počasnog učitelja Ruske Federacije i gospodina časti.

Prvi pokušaji

Braća Strugatsky počela su stvarati svoje prve fantastične svjetove prije rata. Točnije, Arkadij je najprije pokušao s olovkom. Prema Borisovim riječima, to je bila prozna priča "Pronalaženje majora Kovaleva", koja je, nažalost, izgubljena tijekom opsade Lenjingrada. Prva preživjela Arkadijeva priča bila je "Kako je Kang umro". Pedesetih godina nastavio je s književnim nastojanjima, a uskoro se pojavio i roman Četvrto kraljevstvo. Prva stvarna objava Arkadija Natanovića bila je priča “Bikini pepeo”, koju je zajedno s Levom Petrovom napisao za vrijeme službe u vojsci. Autor je posvećen tužnim događajima tijekom testiranja vodikove bombe na atolu Bikini.

Boris je počeo pokušavati pisati od početka 50-ih. Braća nisu izgubila kontakt i dijelila ideje o djelima u pisanoj korespondenciji i tijekom osobnih sastanaka tijekom Arkadijevih praznika iz vojne službe.

Prvo ko-stvaranje

Prvo zajedničko ostvarenje dvojice braće Strugatsky bila je znanstveno-fantastična priča "From the Outside", koju su kasnije pretvorili u priču. Ta je priča objavljena 1958. godine u izdanju "Tehnologije - mladi".

Godine 1959. braća su izdala svoju prvu knjigu, Zemlja grimiznih oblaka. Prema glasinama, taj je rad nastao u sporu s Arkadijevom ženom, Elena Ilinichna. Do 1957. pripremljen je nacrt rada, ali uredništvo je odgodilo objavljivanje na duže vrijeme. Ostala djela povezana su s tim radom uobičajenim likovima: "Put do Amltee", "Polaznici" i priče iz debitne zajedničke zbirke braće Strugatsky "Šest šibica". Tako je započeo dugačak ciklus o svijetu mašte budućnosti, koji se zvao Svijet podne. Prema autorima, oni sami žele živjeti u ovom svemiru.

Već mnogo desetljeća braća Strugatsky su bili najbolji autori sovjetske književne proze. Njihova višestruka kreacija odražavala je postupni razvoj pisanih vještina i svjetonazora autora. Svaki pisani rad braće pokrenuo je nove rasprave i duge rasprave. Kritičari su više puta usporedili svijet Strugatskoga s fantastičnim svijetom budućnosti Ivana Efremova, koji je opisao u svom poznatom djelu Maglica Andromeda.

cvatući

Prva djela braće odgovarala su svim okvirima društvenog realizma, ali su istodobno zadržala svoje jedinstvene osobine: njihovi junaci nisu bili "sketchy" - bili su obdareni individualnim osobinama i karakterom, dok su ostali humanisti, intelektualci i hrabri istraživači koji su slijedili ideje razvoja svijeta. te znanstveni i tehnološki napredak. Osim toga, njihovi likovi ističu svoj individualni jezik - ovaj jednostavan, ali izražajan prijem učinio je likove živima i bliskim čitatelju. Takvi likovi vrlo dobro padaju na razdoblje "odmrzavanja" u SSSR-u, odražavajući na taj način očajničku nadu za bolju budućnost i tehnološki napredak u znanosti, kao i za zagrijavanje u među-političkim odnosima.

Posebno značajna knjiga u to vrijeme bila je priča braće XXI. Stoljeća, koja je uspješno prikazala optimističnu perspektivu buduće ljudske rase, u kojoj žive prosvijetljeni i sretni ljudi, intelektualni i hrabri istraživači svemira, kreativne ličnosti nadahnute životom.

Ali već u "dalekoj duginoj" počnu zvučati napeti motivi: katastrofa na udaljenom planetu, koja je nastala kao rezultat eksperimenata znanstvenika, postavila je pitanje moralnog izbora osobe koja je u teškoj situaciji. To je izbor između dva loša ishoda, od kojih je jedan još gori od drugog. U istom djelu braća Strugatsky postavljaju još jedan problem: kako će oni koji ne misle kreativno živjeti u podnevnom svijetu?

Likovi priče „Pokušaj bijega“ morali su se susresti s vlastitom prošlošću i razmotriti je li moguće riješiti se „paleolitske svijesti“, a nakon toga autori su bili zbunjeni tim problemom i zaposlenicima Instituta za eksperimentalnu povijest u radu „Teško je biti bog“. Braća također dotiču aktualna pitanja dana, crtajući grotesknu sliku futurističkog potrošačkog društva u priči „Predatorske stvari stoljeća“. Ovaj je rad bio prvi u ruskoj književnoj distopiji u utopiji, koji je bio vrlo specifičan za sovjetsku književnost.

Suočavanje sa sovjetskom cenzurom

Šezdesetih godina braća pišu druga izvanredna djela. Primjerice, djelo braće Strugatsky „Ponedjeljak počinje u subotu“, blistavo dobroćudnim, ali aktualnim humorom, toliko je obradovalo čitatelje da su uskoro napisali nastavak koji se zvao „Priča o trojici“, gdje je humor već ustupio mjesto izravnoj satiri. Pokazalo se da je to djelo bilo toliko skandalozno da je almanah “Angara”, gdje je objavljena Priča, uskoro prestao izlaziti, a sama priča dugo je bila nedostupna čitateljima. Priča “Puž na obronku”, u kojoj se akcija odvija u Šumi iu Uredu za šumarske poslove, očekivala je istu sudbinu: cijela situacija opisana u knjizi snažno podsjeća na birokratsku situaciju u Uredu. Sovjetska kritika nije razabrala mnogo važnije misli o nadolazećem napretku, što izbacuje sve iz svoga puta, što ga sprječava da ubrzava.

Druga invazija Marsovaca: Sane Memoirs je također satirični komad koji kritičari nisu dobro pozdravili. Čak i imena likova, posuđena od junaka grčkih legendi, nisu mogla prikriti aluziju na trenutnu situaciju. Autori postavljaju ozbiljno pitanje o časti i osobnom dostojanstvu čovjeka i cijelog čovječanstva. Slična tema zvuči u priči "Hotel" U izgubljenom planinaru ": je li osoba spremna za susret s vanzemaljskom rasom? Isti je rad bio i eksperiment od strane braće Strugatsky kako bi pomiješali roman znanstvene fantastike i detektivsku priču.

sažimanje

S početkom 70-ih, Strugatskije su se vratile u Noon svemir i izmislile "Naseljeni otok", "Kid iz podzemlja" i "Kid". Sovjetska cenzura pozorno je pratila rad braće. U pripremi za objavljivanje "Naseljenog otoka" morali su napraviti više od 900 ispravaka prije nego što je skladba tiskana 1991. godine. Sedamdesetih godina braća praktički nisu objavljivala knjige.

Čuvena priča braće Strugatsky "Piknik na cesti" objavljena je u časopisu, nakon čega se nije pojavljivala u izdanju knjiga 8 godina. U priči je izrečena tema Zona - područje na kojem su se počeli događati tajanstveni događaji nakon posjeta pridošlicama, a stalkeri - hrabri koji se tajno penju na ovu Zonu. Razvijen je u filmu "Stalker" Andreja Tarkovskog, koji je snimljen 1979. prema Strugatskijevom pismu. Tek nakon stvarne černobilske katastrofe, priča se odražava u igri STALKER, kao iu brojnim djelima na temelju njezinih motiva. Tek 1980. godine, "Piknik na cesti", braća Strugatsky su u zbirku uključili "nedodijeljene sastanke", ali u skraćenom obliku. Tadašnja stroga cenzura nije dopuštala mladim autorima da slobodno dišu.

Glavna tema kreativnosti braće Strugatsky bio je problem izbora. Upravo je ona postala temelj priče „Milijarde godina prije kraja svijeta“, gdje su se likovi suočavali s teškim izborom između mirnog života, napuštajući vlastita načela i uvjerenja i prijeteći smrću pokušavajući sačuvati svoju osobnost. U isto vrijeme, braća pišu roman “Grad je osuđen na propast”, gdje autori nastoje stvoriti dinamičan model svijesti tipičan za široke dijelove društva, kao i pratiti njegovu sudbinu na pozadini promjenjivih društvenih realnosti, istražujući njezine promjene. Junaci ovog romana, poput heroja romana „Lame Destiny“, obdareni su autobiografskim detaljima.

Vrh kreativne misli

Braća se ponovno okreću Svijetu podneva u romanima "Buba u mravi", "Nagrada Aelita" i "Valovi gase vjetar". Ta su djela donijela konačnu crtu pod utopijskom temom u djelima Strugatskoga. Prema njihovom mišljenju, tehnički napredak nije u stanju donijeti osobu sreću, ako ne može napustiti svoju životinjsku bit, opterećenu ljutnjom i agresijom. Odgoj je taj koji može napraviti pravog čovjeka iz majmuna - razumnog i intelektualnog rezultata ljudskog razvoja, po mišljenju braće Strugatsky. Tema rasta iznad sebe i odgoj osobnosti zvuči u romanu “Opterećeno zlom, ili četrdeset godina kasnije”.

Posljednji zajednički rad Strugatskija bila je predstava „Uskrsi grada Sankt Peterburga ili nesputani razgovori o svijećama“, koja je postala svojevrsno upozorenje pretjeranim optimističnim nadama nedavnog čovjeka.

Zasebna djela

Arkadij, paralelno s općom kreativnošću, samostalno je pisao pod pseudonimom S. Yaroslavtsev. Među takvim djelima je i priča "Detalji života Nikite Vorontsova", burleskna priča "Ekspedicija u podzemni svijet", priča "Vrag među ljudima". U svakom Arkadijevom djelu tema nemogućnosti promjene svijeta za bolje zvukove.

Nakon smrti Arkadija 1991. Boris nastavlja književno djelo. Uzima pseudonim S. Vititsky i objavljuje romane „Nemoćan svijeta“ i „Potraga za odredištem, ili dvadeset sedmi etički teorem“. S ovim knjigama nastavlja istraživati ​​fenomene budućnosti i proučava ideje za utjecaj na okolnu stvarnost.

Ostale aktivnosti

Osim što su pisali knjige, braća Strugatsky također su se okušali u scenarijima. Prema njihovim djelima i njihovim urednicima, postavljeno je nekoliko filmova.

Također, braća su se bavila prevođenjem iz engleskih romana Halla Clementa, kao i Andre Norton i Johna Wyndhama. Za prijevod su uzimali pseudonime S. Pobedin, S. Berezhkov, S. Vitin. Osim toga, Arkadij Strugatski preveo je priče o Akutagavi Ryunosuke iz Japana, kao i Nome Hiroshi, Kobo Abe, Sanuthei Ente i Natsume Soseki. Prijevod srednjovjekovnog romana "Priča o Yoshitsunu" nije prošao.

Boris nije zaostajao za svojim bratom, također je vodio olujnu aktivnost: za cjelokupnu zbirku njihovih zajedničkih radova pripremio je opsežne "komentare o prošlosti", koji su kasnije objavljeni kao zasebna knjiga. Video intervju čak je objavljen na službenoj internetskoj stranici Strugatsky, u kojoj Boris odgovara na više od 7.000 pitanja čitatelja i kritičara. Braća su bila otvorena za dijalog sa svojim čitateljima.

Zanimljivosti

• Navijači često koriste kraticu "ABS", koja označava imena Arkadija i Borisa Strugatskog. в печатных изданиях. Koristi se ne samo u usmenim referencama braće, već iu tiskanim publikacijama.
• Na Socconu 1989. godine, izdan je zakon pod nazivom "Dvije Strugatskys". Neposredno prije Arkadijeve smrti na Volgakonu je prikazan "Jedan Strugl".
• U St. Petersburgu 2014. godine trg u moskovskom okrugu dobio je ime braće Strugatsky.
• Ne postoje grobovi Strugatskija, jer je prema volji njihov pepeo nakon kremiranja bio naređen da se rasprši po točno određenim mjestima: Arkadij je poželio da se njegov pepeo rasprši po Ryazanskoj autocesti, a Boris je želio ostati iznad opservatorija Pulkovo.
• U 2015, entuzijasti planira stvoriti muzej u St. Petersburgu stan braće, ali rasprave su još uvijek u tijeku s vlastima u Moskvi okrugu.
• Braća Strugatski su jedini ruski pisci čiji se radovi nazivaju kraticama: na primjer, Zemlja grimiznih oblaka - SBT.
• Izraz "i jež je jasan" postao je poznat zahvaljujući Strugatskom, iako je njegov osnivač bio V. Mayakovsky. Ekspanzija je izražena nakon priče "Zemlja grimiznih oblaka", a kasnije - u sovjetskim školama internata, gdje su regrutirali djecu u razrede A, B, C, D, D - one koji studiraju dvije godine, a E, F i - tko je sam

Ovo je kratka biografija braće Strugatsky. Doprinos braće fantastičnoj literaturi Sovjetskog Saveza i Rusije nemjerljiv je: gotovo svo slobodno vrijeme posvetili su kreativnosti i promišljanju. Svako od njihovih djela prožeto je suptilnim mislima i dubokim istraživanjima ne samo o tehnološkim inovacijama, već io duhovnim čovjekovim preokretima.