Dva dijela fantastičnog sovjetskog televizijskog mjuzikla "31. lipnja" objavljen je na televiziji 31. prosinca 1978., na samu noć Nove godine. Film su okupirali ne samo najpoznatiji i uvaženi glumci, već i mnogi mladi ljudi koji su tek započeli svoju karijeru. Nakon objavljivanja filma mnogi od njih stekli su ogromnu popularnost i postali poznati u cijeloj zemlji.
Uz poznate glumce, kao što su Lyudmila Vlasova, Vladimir Zeldin, Vladimir Etush, Nikolaj Eremenko Jr., Trubnikova Natalija, Alexander Godunov su sudjelovali u filmovima. Stavite redatelja Leonida Kvinihidzea. Slika se temelji na čuvenoj priči o Johnu Bytonu Priestleyu.
Glumci glume u 12. stoljeću, u izmišljenoj državi Perador. U stvari, naravno, nije bilo takve zemlje i ne. Kraljevstvom vlada kralj Melioth. U filmu "31. lipnja" Vladimir Zeldin je sjajno odigrao ulogu kralja. Stari monarh imao je samo jedan problem - brinuo se o tome kako uspješno oženiti svoju kćer, prelijepu Melisentu, koju glumi Natalia Trubnikova. Njezine su ruke tražile najplemenitije vitezove kraljevstva, ali nitko od njih nije imao sreće da postane muž lijepe žene.
I ovdje u Perador se pojavljuje mađioničar Malgrim (u "31. lipnja" Vladimir Etush igrao ulogu ovog mađioničara). Ovo je nećak Marlograma, sudski čarobnjak (Emmanuel Geller). On obećava Melisenteu da će moći pronaći mladića koji će joj se sigurno svidjeti. Uz pomoć čarobnog zrcala i njegovih magijskih čarolija, Malgrim je predstavio princezu mladog umjetnika Sama Paintyja, čija je uloga bio Nikolaj Eremenko Jr. No činjenica je da je mladić živio u XXI stoljeću. Zanimljivo je da je Sam u ogledalu vidio djevojku i oboje su se zaljubili na prvi pogled.
Malgrim obećava pomoći djevojci da upozna Sama, gledajući kako čezne za dječakom. Ali zauzvrat, ona traži da mu da talisman s kojim se nikad nije rastala. Taj talisman joj je dao čarobnjak Merlin. Čarobni broš trebao je pomoći zlikovcu koji je namjeravao osvojiti cijeli svijet.
Priestleyjev roman "31. lipnja" objavljen je 1961. godine. Važno je napomenuti da scenarij filma ima vrlo malo zajedničkog sa samom pričom. U sovjetskim vremenima, uz pomoć takvog trika, mnogim je autorima pružena mogućnost objavljivanja vlastitih eseja, unatoč odbijanju objavljivanja prethodno dobivenih.
Za osnovu radnje genijalni su autori preuzeli djela stranih pisaca manje poznatih u zemlji, koje su predali izdavačima, pretvarajući se da je riječ o jednostavnom prijevodu. U ovom slučaju, tekstovi su bili gotovo originalni. Za adaptaciju ekrana takvi prijenosi poslani su na televiziju ili u kino.
Nina Fomina, scenaristica filma "31. lipnja", kasnije je priznala da je učinila isto. Ona kategorički nije željela prepisati ništa u svom scenariju, pa je izmislila novu bajku pod imenom Priestley. Akcija se preselila u XXI. Stoljeće. Kao što je tvrdila, Ivanu nije bilo stalo, a umjetničko vijeće nikada nije čitalo izvornik predstave.
"31. lipnja" - film koji je u to vrijeme privukao mnoge popularne zabavljače i poznate glumce. Na primjer, Andrei Mironov pokušao vanjska strana za ulogu Lemison, i Irina Ponarovskaya s Alla Pugacheovy htjeli igrati ulogu Lady Nineth. Na jednoj od glavnih uloga - princezi Melisenti - bila su još dva kandidata: Elena Shadrina i Irina Alferova.
No, Leonid Kvinikhidze je imao drugačiji plan. Htio je preuzeti glavne uloge baletnih plesača, a ne dramskih glumaca, s obzirom da se njihova milost i plastični pokreti savršeno uklapaju u stil srednjovjekovne naracije.
Bilo je hrabro od strane Kvinikhidzea - pozvati baletane u film "31. lipnja". Redatelj je mnogo riskirao, jer su u to vrijeme u Sovjetskom Savezu bili krajnje sumnjičavi prema plesačkim skupinama koje su putovale u inozemstvo. Smatrali su se nepouzdanim, a nakon što su Rudolf Nuriev i Mihail Baryshnikov otišli na zapad, sve više.
Glumica Natalija Trubnikova kasnije se prisjetila kako joj se doista dopalo posebno glazbeno obrazovanje redatelja. Očajnički se borio za svakog baletnog umjetnika koji je glumio u svom filmu.
Unatoč svemu, Kvinikhidze je uspio odobriti Nataly Trubnikova, koja je u to vrijeme glumila u ansamblu Glazbenog kazališta Stanislavsky, pa čak i dva baletana iz Boljšoj teatra - Alexander Godunov i Lyudmila Vlasova za glavnu ulogu. Jaak Yolu, Larisa Dolina i Zhanna Rozhdestvenskaya pozvani su snimiti glazbu i pjesme. Bilo je moguće pozvati grupu "Araks". I Tatyana Antsiferova, solistica vokalno-instrumentalnog ansambla “Music”, izvela je vokalne dijelove princeze Melisente.
Nikolaj Eremenko, prisjetio se da su glumci koji su bili pored njega u filmu "31. lipnja" svi pjevali i plesali, i ozbiljno se bojao da će biti prisiljen učiniti isto. Ali sve je ispalo, a maksimum koji je morao učiniti u filmu bio je otići s Melisentom na Star Bridge. Rezultat je bio neka vrsta plesne varijacije.
Snimanje se odvijalo prilično brzo, a završilo je nakon 6 tjedana. Glumci su glumili u dvije smjene. To je moralo biti učinjeno kako bi baletni plesači uključeni u film uspjeli svirati svoje dijelove prije ljetnih praznika. Počela je pucati u 7 sati ujutro. Zanimljivo, "31. lipnja" - film, koji je gotovo u potpunosti snimljen u paviljonima "Mosfilm". Jedina iznimka je epizoda s izletom u prirodu Sam i Milesenta.
Nakon premijere uoči Nove godine, "31. lipnja" (film iz 1978.) zabranjen je prikaz i zadržavanje na polici sedam godina. Do "perestrojke". To se dogodilo zbog činjenice da se tijekom turneje po Boljšoj teatru 1979. godine Aleksej Godunov nije vratio u svoju domovinu iz Amerike.
Svi vokalni i glazbeni dijelovi filma snimljeni su u kućnom studiju Aleksandra Zatsepina. Opremljen je prema svim modernim zahtjevima - usput rečeno, čak je i Mosfilm studio (što znači tehnička oprema) lošiji od njega. Zvučni inženjer napravio je dugogodišnji prijatelj Zatsepin - izvrstan snimatelj Viktor Babushkin.
O glazbenom aranžmanu napravljeno je oko 30 izmjena i dopuna, što su zahtijevali dužnosnici iz Goskina. Čak i nakon toga nisu voljeli glazbu - zahtijevali su zamjenu izvođača i potpuno zabranu slikanja.
Mikhail Kokshenov, usput, podsjetio je da je stol položen u kraljevskoj palači obilovao ne s lažnim, već vrlo pravim jelima.
Natalia Trubnikova, koja je odigrala ulogu princeze Milesenty, nazvana je prava Madona, potječe iz platna umjetnika renesanse. Tako je njezina slika bila romantična, skromna, plemenita i lijepa. Njezina veličanstvena frizura i haljina, manire i nakit - sve je bilo u stilu srednjeg vijeka, a njezine graciozne ruke uspoređivane su s onima prikazanim na slici "Dama s Erminom". Uvaženi, mirni govor, pristojno ponašanje i svaki njezin pokret bili su razmjerni kraljevskoj časti.
Trubnikova je uspjela stvoriti neobično svijetlu i nezaboravnu sliku istinski plemenite gospođe, u kojoj protječe kraljevska krv, puna dostojanstva i, u isto vrijeme, neobično mirna i svjetla.
Unatoč činjenici da je to bila prva glavna uloga glumice, uspjela je, iako je kasnije u jednom intervjuu priznala da joj je posebno teško izgovoriti tekst u onim dijelovima filma gdje nema potrebe za plesom ili pjevanjem. Drugi koji su glumili u filmu 31. lipnja također su se žalili na to.
Sama slika omamljuje gledatelja izobiljem astroloških pojmova o kojima sovjetski ljudi nisu znali. Knjige o astrologiji nisu se prodavale, i općenito se mislilo da je to pseudoznanost. Astrologija se u zemlji počela pojavljivati tek krajem osamdesetih, a 1978. bila je samo moderna.
Glas Tatjane Antsifirove, koja je pjevala Zatsepinove pjesme, postala je pravi šok slike i njezine osnove. Odmah su svi postali nevjerojatno popularni i slušali su ih gotovo u svakom domu. I u isto vrijeme, unatoč rasprostranjenoj slavi Zatsepinovih pjesama u izvedbi Tatjane Antsifirove, gotovo je nitko nije vidio. Nije bila prikazana na TV-u, a pjesme su puštene samo na ploče ili emitirane na radiju.
Film prikazuje veliku raznolikost plesnih scena izvedenih uz izvrsnu elektronsku glazbu. Plesači su bili profesionalci, a ukupni dojam plesnog dijela slike bio je nevjerojatan. Lyudmila Vlasova i Alexander Godunov brzo je izvodio svoj pas, na najvišoj razini, u skladu s glazbom i zrakom.
Na marginama, glumci nisu bili ništa manje nego zvjezdani i nisu igrali ništa gore od izvođača glavnih uloga. Na primjer, nevjerojatno sličan Sophia Loren, Lyubov Poleshchuk, igrao ekscentričan, lijep društven, s prekrasnim frizura, usput isto kao Sophia Loren. I, unatoč činjenici da je Poleshchuk imao drugu ulogu, publika ga je dugo pamtila, zahvaljujući svjetlini igre ove prekrasne glumice.
Zanimljivo, film nije imao pravi poljubac. Čak i kada su se glavni likovi sastali i napokon se oženili. Ispada da se to dogodilo zbog insistiranja Natalije Trubnikove, koja je vjerovala da će poljupci oduzeti film romantike i plemstva. Najvjerojatnije, onako kako jest.
Nepostojanje erotskih prizora i poljubaca na slici nije ga učinilo manje integralnim i fascinantnim, senzualnim i zanimljivim. Naprotiv, film neobično oštro naglašava osjećaje i njihovu čistoću, a glumci zaposleni u filmu "31. lipnja" nadmašili su sva očekivanja i redatelja i publike, koji još uvijek uživaju gledati ga.