Smisao idioma "Ono što je dopušteno Jupiteru nije dopušteno biku." Europski mit o otmicama

Tko od nas nikada nije čuo frazeologizam "Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno biku"? Što je značenje ovog izraza? Pogledajmo detaljnije.

Tko je Jupiter?

Za početak, treba napomenuti da je Jupiter isti Zeus. U starogrčkoj književnosti koristi se samo ime Zeus, a ime Jupiter se koristi u starom rimskom jeziku. Kao što znate, Jupiter (Zeus) je bio olimpijski ljubitelj Bog. jedan njegovih ljubavnika bila je Europa.

Tko je Europa?

Europa je princeza, kćer feničkoga kralja Agenora, unuka Neptuna (Bog mora). Osim kćeri, kralj je imao još dva sina s kojima je Europa bila vrlo blizu. Mladići su voljeli svoju sestru, brinuli se o njoj i pokušali je zaštititi od bilo kakvog zla.

Mit o otmici europskog Jupitera

U drevnoj rimskoj literaturi postoji mit koji se izravno odnosi na izraz "što je Jupiteru dopušteno, nije dopušteno biku." O Jupiteru je sada sve jasno. Ali odakle je došao bik, i kako su Jupiter i bik uglavnom povezani jedni s drugima?

Jupiter i bik su likovi jednog mita koji govori o otmici Europe od Jupitera. Sam mit počinje pričom o čudnom snu o kojem je Europa sanjala. U njoj su dvije žene pokušale povući princezu za ruke, svaka na svoj način. Jedna od žena personificirala je kopnenu Aziju, a drugu - kontinent koji se nalazio izvan mora. Čudan san završio je činjenicom da je Azija izgubila jer nije mogla braniti djevojku i pustila joj ruku.

Kada se Europa probudila, bila je vrlo uplašena. Djevojka, izgovarajući molitvu, zamolila je bogove da je zaštite od zlih sila. Čini se da su se njezine molitve čule, kako je vrijeme prolazilo, i da joj se život nije dogodio. Tako je pomislila djevojka. Ali sudbina je drugačije odredila.

Jednog dana Europa je otišla u šetnju s prijateljima na livadu. Djevojke su okupljale cvijeće, plesale i samo se zabavljale, uživale u prirodi i druženju. Olimpijski vrhovni bog jupiter skrenuo je pozornost na mladu princezu. Zaljubio se u nju i htio je učiniti svojom. Jupiter je odlučio ukrasti svoju voljenu osobu. Da bi to učinio, Bog se morao spustiti na čistinu da ga djevojke ne bi vidjele. Bog se pretvorio u prekrasnog ogromnog bika sa zlatnom kosom i prišao im.

Mlade djevojke nisu se uopće bojale životinje, jer je izgledala dobrohotno. Djevojke su mu se približile i počele su udarati lijepu vunu. Europa im se također pridružila, a Jupiter je odmah rezignirano ležao blizu njezinih nogu. Činilo se da je svojim djelovanjem pozvao princezu da jaše. Europa se nasmijala i odlučila osedlati bika. Ali čim se popela na leđa, životinja je skroz skočila prema moru.

Djevojka nije razumjela što se događa i došla je već kad je bik otplovio daleko od obale. Posejdon je pomogao bjeguncima da stignu na otok Kretu, smirujući valove tako da ni jedna kap nije pala na otetu princezu. Stigavši ​​do otoka, Jupiter se reinkarnirao iz bika u prelijepog mladića. Djevojka je zauzvrat odgovorila Bogu i postala njegova ljubavnica. Iz te su se veze rodila tri dječaka: Minos, Radamanf, Sarpedon. Nakon nekog vremena princeza se udala za kralja Asteriona, koji je vladao otokom Kretom.

izvori

Drevni rimski pisac Mosh, pripovijedajući ovu priču u svom djelu "Druga idila", označava datum događaja. Iz njegove knjige znamo da je otmica Europe Jupiterom nastala 1552. godine prije Krista.

Pisac tvrdi da su sinovi Jupitera i Europe postali kraljevi. I u spomen na princezu nazvanu europski kontinent.

vrijednost

Autor idioma "Što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno biku" je nepoznat. U ljudima se smatra drevnom rimskom izrekom. Koji izraz ima smisla? "Ono što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno biku" objašnjava što postoji u društvu društvena nejednakost. A činjenica da određena osoba može biti kažnjena nekažnjeno neće biti dostupna većini.

To vrijedi i za one granice koje se temelje na univerzalnim ljudskim vrijednostima, moralnosti i moralnosti. Jupiter je bog i nije podnio nikakvu kaznu za otmicu i zavođenje mlade princeze. Ali ako bi netko drugi bio na njegovom mjestu, priča bi se završila drugačije.

umjetnost

Izreka "Ono što je dopušteno Jupiteru, nije dopušteno biku" također je vezana za velike umjetnike kao što su Rembrandt, Moreau, Giordano, Albani. Za pisanje slika koristili su se mitološki motivi.

književnost

Tema društvene nejednakosti prethodno je bila vrlo relevantna. Stoga su pisci Chekhov, Engels, Sturua također ušli u izraz „Što je Jupiteru dopušteno, a ne dopušteno biku“ u svojim djelima.