Vrijednost slučaja idioma u šeširu i njegovo povijesno podrijetlo

Ruski jezik je velik i moćan. raznovrsnost poslovice i izreke usporedbe, metafore, idiomatski izrazi dopustite nam da govor učinimo zanimljivim i raznovrsnijim. Mnoge su izjave ukorijenjene u dalekoj prošlosti, a da bi se razumjelo odakle potječu, potrebno je duboko kopati u priču. To je slučaj s izrazom "slučaj u šeširu". Značenje frazeološke jedinice je sljedeće: sve je u redu, nema razloga za paniku, sve se odvija na svoj način, a svi sudionici događaja mogu se opustiti i čekati pozitivan rezultat. Drugim riječima, do uspješnog završetka posla ostaje dosta.

Različite vrste šešira

Kao što znate, riječ "šešir" znači vrlo čestu glavu. I šeširi su muški i ženski. Od XVI. Stoljeća temeljito su ušli u svakodnevni život, iako su u jednom ili drugom obliku postojali u antičko doba. Na drevnim nadgrobnim spomenicima Tebe pronađena je slika čovjeka slamnati šešir. Stari Grci su također nosili šešire u obliku kape (pilos) i polja (petastos). Ali uglavnom su samo putovali.

Drevni Egipćani su se smatrali simbolom moći. Faraoni su nosili velike ploče s krunama na vrhu. Ostali građani nosili su zakrpe biljnih vlakana. Plemeniti kovrči bili su bujni, obični ljudi bili su vitkiji. Robovi mu nisu pokrivali glavu.

U srednjem vijeku nosili su kapuljače i kapuljače koji su služili za ukrašavanje i bili luksuz. Široke obodne kape u Europi postale su simbol bogatstva, plemenitosti i pametnosti.

Pojava šešira u Rusiji

Rusija nije iznimka. Frizura donesena iz inozemstva u Rusiju zauzela je svoju nišu u ormaru muškaraca i žena. Sam naziv je posuđen od Nijemaca. Etimološko podrijetlo dolazi od riječi slappen (objesiti). U starim danima to su bili šeširi koji su imali opuštena polja.

Prve kapice kupljene su za kraljevski dvor i časnike još u 17. stoljeću. No, počeli su dobivati ​​široku distribuciju pod Petrom I. Čak je i izdao uredbu o proizvodnji šešira iz dabrova i zečjeg krzna. To je bilo 1701. U Moskvi se Hatyard bavio proizvodnjom pokrivala za glavu.

Sa svojom izravnom namjenom, šešir se dobro nosio. No, osim toga, počele su mu se dodjeljivati ​​i druge funkcije. Konkretno, to je:

1. Prostran kapacitet za prikupljanje milostinje.
2. Spremnik za papirnate bilješke ili oznake tijekom izvlačenja.

Moguće je da su ti nestandardni pristupi korištenju tradicionalnog komada odjeće i dopustili stalan obrt govora.

Važna izvješća skrivena u šeširu

Postoji takva verzija porijekla izraza. Ako se vratite prije nekoliko stoljeća, prisjećam se da je u to vrijeme poštanska služba bila organizirana na sljedeći način. Jahači su isporučivali važne pakete i pisma s jedne točke na drugu. No, bojeći se razbojnika koji su trčali cestama i stazama, glasnici su pokušali ne nositi torbe s njima kako ne bi privukli pozornost razbojnika. Da, i izvući vrećicu iz ruku je lako. Stoga su posebno važni papiri (inače su se zvali poslovi ) ušili u podstavu šešira.

Vjerojatno je tada nastala definicija. Značenje idioma "slučaj u šeširu" može se tumačiti kao: bez opasnosti ili rizika.

Umrijeti je

Korijeni drugog značenja frazeologizma “slučaj u šeširu” sežu u godine vladavine Ivana Groznog. Tužbe, čiji je ishod odlučivao ždrijebom, odlučivale su se činjenicom da su izvijene komadiće papira s rečenicom izvadili iz sučevog šešira. Rekli su, jednom riječju, "slučaj u šeširu". To značenje može imati i značenje frazeološke jedinice.

Međutim, ne samo da su suci koristili glavu za rješavanje problema. Obični građani djelovali su svojim primjerom. Ako bi se pitanje moglo riješiti na licu mjesta, a da se ne bi pribeglo pomoći predstavnicima pravosuđa, koji su morali platiti mnogo novca, "slučaj" je bio bačen u šešir, a rezultat je bio samo nezgoda.

Na isti način u Rusiji odredili su sudbinu svake transakcije, primjerice prava na kupnju ili prodaju robe (sada se naziva natječaj). Glavica je inspirirala nadu. Otuda i riječ "preskočite" - to jest, beznadno izgubiti priliku.

Mito i varalice

Može se također pretpostaviti da je značenje frazeologizma "stvar u šeširu" da su službenici jednom mogli uzeti mito, to je učinjeno stavljanjem novca pod glavu. Vjerodostojnost ove verzije ostat će misterija uprljana u tami.

Kao opciju, postoji pravo postojanja verzije s vojnim osobljem na vježbama, koje stavljaju "jaslice" u podstavu frizure. U teškim slučajevima, bilješka je dobila i plutala. Tako je vlasnik šešira riješio svoje pitanje i mogao je primijetiti da je stvar u šeširu. Mnogi ljudi u starosti još uvijek mogu staviti bilješke u kape ili šešire, na primjer, s nekom adresom ili telefonom.

Zaključak se sugerira: izraz slučaja u šeširu, definicija tog frazeologizma, koji je nastao prije nekoliko stoljeća, diktirali su životne tradicije i opažanja običnih građana. Bilo kako bilo, postalo je dio svakodnevnog života i postalo je održivi idiom. Trenutno postoje mnogi sinonimi, čija uporaba također nije neuobičajena. Često možete čuti sljedeće fraze: slučaj je izgorio, sve je na masti . To znači da se proces nastavlja i uskoro će biti uspješno završen.