Ukrajinski ženska imena (popularna i rijetka): popis

Mnogi ljudi žive na suvremenom teritoriju Ukrajine: Ukrajinci, Rusi, Bjelorusi, Grci, Armenci, Židovi, Bugari, Gruzijci. Takva raznolikost nacija posljedica je povijesnog razvoja ove države. Ukrajinska ženska imena imaju drevnu i prepoznatljivu povijest.

Kratke informacije o povijesti pojave ukrajinskih imena

U antici zemlje Kijev, Žitomir, Poltava, Černigova i drugih središnjih područja Ukrajine naseljavala su plemena slavenskih pogana. Pojava države Kijevske Rusije povezana je s legendom o dolasku Vikinga, koji su bili prvi vladari Rusije: Rurik, Igor, Olga, Oleg - sva ta imena su skandinavskog podrijetla.

Nakon pokrštavanja Rusa kneza Vladimira, izvorno slavenska i skandinavska poganska imena postupno su zamijenjena grčkim. Međutim, na sreću, ljudi nisu napustili svoju kulturu. Novorođenče je počelo davati dva imena: jedan - slavenski (poganski), drugi - grčki (kršćanski). Stabilnost tradicije dopuštala je očuvanje izvornog ukusa slavenskih imena.

S daljnjom podjelom Rusije na kijevske i moskovske kneževine, s širenjem državnog teritorija i preseljenjem Slavena iz Moskve na obale Azovskog mora, imena ruskih i ukrajinskih žena, koja povijesno imaju zajedničko podrijetlo, počela su se razlikovati.

Razlika između ruskih i ukrajinskih imena

Kada se središte Kijevske Rusije preselilo u moskovsku kneževinu, kršćanstvo je postalo istinska izvorna religija za ljude Rusije, posjedi su se pojavili u društvu (seljaci, bojari, knezovi) i kulturna interakcija između države i drugih europskih i azijskih zemalja počela se razvijati. Kao rezultat jačanja kršćanstva kao državne religije, novorođenčadi su dodijeljena dva imena: jedan je izabran prema kalendaru (to ime često je savjetovao svećenik), a drugi - slavenski u kućnom krugu.

S porastom pismenosti u društvu, slavenska su imena počela postupno nestajati i zamijenjena su kršćanskim imenima, osobito onima spomenutim u svetim tekstovima. Staro rusko, a zatim rusko društvo, osobito njegov najnapredniji sloj, sve je više usvajalo europsku kulturu.

U isto vrijeme, drevne tradicije su sačuvane i održavane na teritoriju moderne Ukrajine među običnim ljudima. Ako su se u drevnoj Rusiji slavenska imena koristila uglavnom u obitelji, a službeno se osoba predstavljala kao ime koje mu je dano na krštenju, u Ukrajini je situacija bila suprotna. Glavno ime se smatralo slavenskim. Možda je to razlog zašto su imena ukrajinskih žena zadržala svoj nacionalni okus.

Fonetska obilježja ukrajinskih imena

Strana imena, jednom u starom ruskom okruženju, promijenila su izgovor. Na primjer, grčko ime Anna u ukrajinskom jeziku steklo je oblik Gann, ime Xenia - Oksana, a ime Theodore - Todor.

To se dogodilo jer u starom ruskom jeziku, koji su prije 1000 godina govorili Slaveni iz Kijevske i Moskovske Rusije (to je bio jedan jezik), uopće nije bilo zvuka, za Slavene je bilo teško izgovoriti i zamijenio ga je prikladnijim zvukom. , Tako je došlo ime Todor.

A zvuk je na jeziku istočni Slaveni nikada nije stajao na početku riječi (apsolutno svi pojmovi koji počinju s a - u ruskom ili ukrajinskom imaju strano podrijetlo: lubenica, arba, arius, akvamarin). Tako su postojali ukrajinski oblici: Oleksandr, Oleksiy, Olesya, Oksana. Od paralelnih Rusa, na primjer, Aksinya, formirana od grčke Ksenije.

Mora se reći da je zamjena početne a- na o- bila karakteristična općenito u cijelom nacionalnom okruženju Rusije (a ne samo teritorija moderne Ukrajine). Tako se ruski trgovac iz Tvera, Afanasy Nikitin, u svojoj knjizi "Putovanje izvan tri mora" (15. stoljeće) naziva Ophonasius.

Drevna jednoznačna ženska imena

Stara ukrajinska ženska imena mogu se sastojati od jednog korijena (Vera, Volya, Zhdana). Neki od tih drevnih imena su uobičajeni, a neki su zastarjeli. Jednosložna ženska imena Ukrajinaca uključuju, primjerice, ona koja su prikazana u nastavku.

Drevna ženska imena

Trenutno su ukrajinska ženska imena koja se sastoje od dva korijena malo češća. Vladislav - od riječi "slava" i "Vlad" - snaga, hrabrost . Zlatomira - od pojmova "svijet" i "zlato" - zlato . Značenje koje iskonska ukrajinska ženska imena imaju (popis ispod) ponekad je lako definirati korijenom riječi. Zatim ćemo razmotriti konkretne primjere. Dva slovna ukrajinska ženska imena - lijepa, melodična, šarena. Oni odražavaju glazbu i poeziju ljudi. Primjeri za to su: Bozhemil, Boleslav, Bratolyub, Dobrogor, Druzelyub, Zlatomir, Lyubava ("Voljeni"), Lyubomila, Lyubomir, Lyuboslav, Mechislav, Miroslav, Mudrolub, Radmir, Svetlana, Svetoyar.

Kao što se može vidjeti iz ovog popisa, rijetka ukrajinska ženska imena najčešće se sastoje od slogova - slave, - samo, - mil, - mira . Može se pretpostaviti da su u takvom načelu formiranja riječi postavljene iskonske vrijednosti Slavena: biti voljen, ženski ("slatki"), ljubazan ("mir") i hrabar ("slava").

Moderna ukrajinska imena

U modernoj Ukrajini uglavnom postoje ista imena koja se koriste u Rusiji i Bjelorusiji. Oni su slavenskog, grčkog, rimskog, židovskog i skandinavskog podrijetla. Međutim, za razliku od ruskog društva, u Ukrajini se postupno povećava zanimanje za drevna imena, što ukazuje na povećanje duha patriotizma u društvu i pozornost na vlastite kulturne tradicije. To se posebno odnosi na zapadne dijelove zemlje, gdje se sve više dobivaju novorođenčadi Stara slavenska imena koji su prikazani gore.

Međutim, unatoč činjenici da se broj novorođenih djevojaka kojima se daju slavenska imena povećava svake godine, u cijeloj zemlji, ukupna moda iz istočne Europe još uvijek utječe na izbor imena.

Popularna ženska ukrajinska imena: Alina, Alisa, Anna / Gunna, Bogdana, Viktorija, Veronika, Darina, Diana, Elizaveta, Katerina / Ekaterina, Christina, Ljudmila, Nadežda, Natalija, Maria, Oksana, Olesya, Sofija, Tatjana, Uliana, Julija ,

zaključak

Ženska imena uobičajena na teritoriju moderne Ukrajine različita su po značenju iu povijesti. Međutim, od svih istočnoslavenskih naroda, Ukrajinci (osobito iz zapadnih područja zemlje), čini se, očuvali su drevna slavenska imena u svom onomastikonu više od drugih. Nekada davno su ih koristili svi Slaveni, ali su usvajanjem kršćanstva postupno zamijenjeni grčki i europski.