Vsevolod Ovčinnikov - orijentalist i publicist

10. 3. 2020.

Knjige Vsevoloda Ovčinnikovog, jednog od vodećih sovjetskih novinara i orijentalista, pamte oni koji su u stara sovjetska vremena željeli saznati više o drugim zemljama i narodima. U godinama knjiga koje su gladne informacija, Ovchinnikovu je bilo dopušteno gledati iza Željezne zavjese, po kojoj je zemlja bila odvojena od cijelog svijeta.

Vsevolod Ovchinnikov

Kratka biografija

Rođen je kao orijentalist 17.17.1926. U obitelji arhitekta u Lenjingradu. Vsevolod Vladimirovich Ovchinnikov tri dana prije početka rata završio je osnovnu školu (sedam razreda). Preživio je blokadu sa svojom obitelji, au jesen 1942. evakuiran je u Omsku.

U jesen 1943. Ovchinnikov je upućen u vojsku. Bio je upućen u pomorsku školu, odakle je ubrzo zbog kratkovidnosti prebačen u VIIYAK (vojni inaz), gdje je diplomirao kinesku granu. Godine 1951. Vsevolod Ovčinnikov radio je kao dopisnik za novine Pravda.

Vsevolod Ovchinnikov Sakura

Svjetska putovanja

Od 1953. godine radi kao posebni dopisnik za novine Pravda u Kini. Njegov poslovni put traje sedam godina, a zatim do 1968. radi u Japanu. Ovchinnikov istražuje povijest zemlje s interesima, susreće lokalnu kulturu, gospodari jezikom. O ovom razdoblju svog života Vsevolod Vladimirovich je napisao knjigu "Sakura grana".

Od 1974. do 1978 radi kao specijalni dopisnik za novine Pravda u Engleskoj. Godine provedene u Velikoj Britaniji opisao je u knjizi "Oak Roots". Svevolod Ovčinnikov je također otišao na kratke izlete u Meksiko i Sjedinjene Države, Nikaragvu i Indoneziju. Bio je u Indiji. Eseji i izvještaji iz tih zemalja Svevolod Vladimirovič kombinirali su u knjizi "Elementi rase".

Dva puta, 1955. i 1990., Ovchinnikov je bio u Tibetu. Knjiga koju je napisao o danima provedenim tamo naziva se Uzašašće u Shambhalu.

Od 1979. do 1992., Vsevolod Vladimirovič je bio voditelj Međunarodnog programa Panorama. Nagrada Zlatna penkala Rusije za 2002. godinu. U "Rossiyskaya Gazeta" vodio stupac "Sat s Ovchinnikov."

Knjige Vsevoloda Ovčinnikova

Kroz prizmu ideologije

Ovchinnikovljevi radni eseji posvećeni su socijalnim, ekonomskim i političkim problemima stranih zemalja. U svojim izvješćima pokreće humanitarna i sindikalna pitanja, govori o nacionalnooslobodilačkoj borbi u drugim državama.

Nakon više od dvadeset godina rada u novinama, autor je htio čitateljima reći ne samo o aktualnim društvenim, političkim i ekonomskim problemima stranih zemalja, već io atmosferi u kojoj se ti problemi razvijaju.

Po povratku iz Japana, Vsevolod Ovchinnikov piše knjigu "Grana Sakure", u kojoj govori o stanovnicima Zemlje izlazećeg sunca. To je pokušaj autora da opiše nacionalni karakter Japana. Prema autoru, najuvjerljiviji način za reći o stranoj zemlji jest upoznati čitatelja sa svojim ljudima.

Ovchinnikovljeva knjiga objavljena je u časopisu New World, to je bio veliki uspjeh s čitateljima. U to vrijeme to je bila inovacija i prilika da se svijet oko nas promatra ne kroz prizmu ideoloških stavova.

Bio je to dašak svježeg zraka za zemlju, koji je samo učio o događajima koji su im omogućili da upoznaju moć tog vremena. Stoga su čitatelji čitali svaki broj časopisa. Otkrili su novu zemlju i ljude.

Knjiga Vsevoloda Ovčinnikova "Ogranak Sakure" tiskana je više od trideset puta, uključujući četiri puta u zemlji izlazećeg sunca. U Japanu je to među tri najbolje knjige stranaca o ovoj državi.

knjiga Vsevoloda Ovchinnikovog ogranka sakure

prepoznavanje

Ovchinnikovljeve knjige izazvale su mnogo prigovora od vlasti - njima je bilo zabranjeno tiskati, raspršili su set. U Japanu se, naprotiv, prisjeća Vsevolod Ovchinnikov, Sakura je postala bestseler.

"Korijeni hrasta" - knjiga koja je govorila o Engleskoj i Britancima, čekala je istu sudbinu. Ideološki protivnici u svakom su pogledu spriječili da knjige postanu dostupne širokoj masi čitatelja. Brojni kritičari odmah su izrekli presudu da je u djelima Ovčinnikovog kapitalističke stvarnosti idealizirano, strano sovjetskom sustavu.

Tek 1985. godine autor je zasluženo dobio državnu nagradu.

dva lica istočne svevolod ovčje kože

Od Novog Zelanda do Perua

Mnogo godina, Vsevolod Ovchinnikov sakuplja svoje misli i dojmove o putovanjima u inozemstvo. Ista knjiga opisuje psihološki portret stanovnici zemalja koje su posjetili i njihova kultura, u to vrijeme nije bilo. Autor je odlučio kombinirati svoje bilješke i pisati o dvadesetak zemalja s Istoka na Zapad koje je posjetio. Tako nastaje knjiga "S mojim očima".

Sto dana u tibetu

Nakon što je dvaput u Tibetu, autor se ne samo upoznaje s tradicijama i načinima ove zemlje. Susreće se s Dalaj Lamom, vladarem ove planinske zemlje. U to vrijeme to je bila neka vrsta srednjovjekovnog rezervata, u kojem se ništa nije promijenilo od Marka Pola. Ovchinnikov posvetio je svojoj knjizi "Uznesenje Shambhali" svoja dva putovanja.

Vsevolod Ovchinnikov th

Tajna utrka

Knjiga "Vrući pepeo" u djelu Ovčinnikovog ponešto se razlikuje. Ovaj dokumentarac nije utemeljen na autorovim osobnim mislima i dojmovima, već na proučavanju povijesti i činjenica. Radnja knjige izgrađena je u obliku političke detektivske priče.

Pripremajući se za objavljivanje, urednik je predložio uklanjanje nekih mjesta. Knjiga je nastala usred hladnog rata, ali je moderni čitatelj Vsevolod Ovčinnikov nudi u početnoj verziji.

Vsevolod Ovčinnikov Sakura 1

Desetljeća kasnije

Prije nekoliko godina u Ministarstvu obrane Ruske Federacije održana je prezentacija djela Svevoloda Vladimirovića. Od dvadeset knjiga koje je napisao za četiri izdanja, autor je odabrao devet. Iz riječi Ovčinnikovog, nakon što je ponovno pročitao svoja djela, bio je zadovoljan što se u njima ništa ne treba ispravljati, unatoč činjenici da je prošlo mnogo godina od njihova pisanja.

U knjizi "Vetka Sakura" autor je završio samo nekoliko poglavlja. To je zbog činjenice da se Japan promijenio tijekom proteklih godina. Radovi Svevoloda Vladimirovića o Kini i Japanu nikada nisu uređivani, uključujući i "Dva lica istoka". Svevolod Ovčinnikov kaže da je to zato što on zna o tim zemljama bolje od drugih.