Upuštamo se u bit neshvatljivih riječi: što je decl?

Ako unuk kaže baki nešto poput "baka, dodajte decl soli u kotlete", onda će starija žena ostati u gubitku. Štoviše, pred bakom će biti težak izbor: grditi mladog potomka zbog navodno opscenog izraza u njegovom govoru, ili obrnuto, da taktično pita unuka o značenju riječi decl.

Ova vrsta nesporazuma može se naći u svakoj obitelji. Svakog dana roditelji su zbunjeni neizvjesnošću semantičkog značenja izraza koje njihova djeca izgovaraju. Ponekad se čini da međugeneracijska komunikacija u bliskoj budućnosti nije bez uporabe sleng rječnika.

Ovaj će vam članak pomoći da jedan korak približite razumijevanju sleng mladih i naučite što znači riječ decl.

Zatvorska točka

Uspostavljanje točne etimologije apsolutne većine riječi iz sleng mladeži je težak zadatak. No, još uvijek nastojimo ne samo saznati što je to deklaracija, nego i otkriti čak ni jedini apsolutno ispravan izvorni izvor te riječi, već nekoliko vrlo uvjerljivih.

Počnimo s najpopularnijom verzijom. Mnogi internetski izvori tvrde da su zatvorenici u prošlom stoljeću koristili žargonsku riječ "dekret" u svom govoru (tko ju je izmislio i kako je vođen, nakon što je odabrao to ime, nije poznato). Ovaj termin se smatrao "WC-om", jer je značio "nekakvu nestabilnu duljinu (1-3 cm) povezanu s muškim ili ženskim genitalijama" (nećemo ulaziti u detalje).

Za određivanje takve duljine potrebno je smanjiti velike i prst zajedno. Nije u potpunosti poznato u kojem kontekstu se ta riječ koristila: bilo u odnosu na pojedine dijelove genitalija, bilo u smislu označavanja male duljine (dijela) nekog predmeta (tvari). No, općenito govoreći, običan čovjek na ulici lako je pogoditi što je to dekla (u smislu zatvorskih zatvorenika): nešto malo, malo, sićušno.

Od riječi "deciliter"?

Iduća verzija potječe od podrijetla žargona dvorišta. Ljubitelji konzumiranja alkohola na trijemovima nazivaju riječ "decl" sto gramom votke, što je, u pravilu, sasvim logično: deciliter je 1/10 litre. Dakle, u društvu koje se sastoji od ljudi koji nisu ravnodušni prema alkoholu, često se čuje izraz „sipaj mi dekl votke“.

A ovdje rap?

Unatoč činjenici da postoje barem dvije gore opisane verzije, koje objašnjavaju što je deklaracija i kako se ta riječ pojavila, većina tinejdžera je apsolutno uvjerena: ruski je reper Kirill Tolmatsky (Decl) dodao sleng rječnik za mlade s novim, dosad nepoznatim slovima. Ovdje se isplati izvesti određenu količinu jasnoće: sleng riječ "decl" postojala je mnogo prije pojave repera na sceni. Međutim, upravo je velika popularnost Tolmatskoga među mladim ljudima doprinijela činjenici da bi nova riječ iz kategorije slenga glatko prešla u kategoriju slenga.

Decl, kao dječak, izgradio je karijeru na početku nule. Mlađa dob rapera bila je razlog za odabir ovog konkretnog naziva pozornice. Takav pseudonim podrazumijeva shket, baby, baby, boy, boy, boy. Kad je Cyril dostigao zrelu dob, promijenio je nadimak u Le Truk.

Ukratko o glavnoj stvari: što je decl?

U suvremenom smislu, dekl je:

• Stupanj lakoće, beznačajnost nečega. Mačka je umanjila moju ruku, ali nakon nekoliko trenutaka bol je nestala.
• Nedostatak ili gotovo potpuna praznina nečega. U toj tegli konzervirane hrane ostalo je dosta mesa.
• Mali dio bilo kojeg predmeta ili tvari. Dodajte kukuruz u salatu.
• Mala količina vremena ili udaljenosti. Zakasnit ću. Pričekajte 5 minuta.

Sinonimi (ovisno o kontekstu): malo; malo; malo; malo.