Rad "Mowgli", koji je napisao svjetski poznati klasik britanske književnosti, istaknuti pisac, pjesnik, romanopisac Rudyard Kipling, izradio je mnoge animacije i igrane filmove. Izvanredna intrigantna radnja knjige postala je temelj mnogih kazališnih predstava. Revidirajući ih, svaki znatiželjnik će pronaći odgovor na svoje pitanje: "Kako se zvalo šakal od Mowglija?"
Među animiranim filmovima najuspješnija adaptacija filma je serija karikatura iz razdoblja SSSR-a, snimljenih od 1967. do 1971. godine. Izuzetno mudra zbirka stručne škole sovjetske kinematografije sastoji se od pet ključnih priča koje su najbliže izvornom književnom izvoru Mowglija:
Prema radnji, postoji poznanstvo s glavnim likovima, jer su mnogi gledatelji zainteresirani za ono što se zove šakal iz "Mowglija" i druge šarene likove. Odgovor je vrlo jednostavan: dječak - Mowgli, vuk - Akela, vučica - Raksha, panter - Bagheera, medvjed - Balu, tigar - Sherkhan, boa - Kaa, slon - Hathi, dikobraz - Sahi, orao - Chil i drugi. Šakal se zvao Tabaki.
Svima je poznato ime stalnog pratioca moćnog tigra Sher Kana. On se pojavljuje pred gledateljem kao jedan od najlučnijih stanovnika džungle. Duhan nije prijateljski nastrojen, kada se želi nakloniti nekome tko je jači ili moćniji, a koristi lažnu ljubaznost. On ne prezire ostatke Sher Khan-a i vukove iz Zionian Pack-a, koji svojom bojom ukrašavaju crtić "Mowgli". Kako se zove šakal među životinjama? Također - Tabaka. On ne samo da skuplja i širi tračeve, već mu ne smeta što se okrutno šali s bilo kojom životinjom. Životinje, stanovnici džungle, ne mogu to podnijeti. A male ga se životinje boje.
Sada, dok smo otkrili ime šakala iz "Mowglija" i druge glavne likove, valja opisati cijeli niz crtića. Osim intrigantnih i fascinantnih zapleta, kratki filmovi sadrže i ogromne količine doista dramatičnih trenutaka. To je zasluga redatelja Romana Davydova, scenarista-adaptora Leonida Belokurova i skladatelja Sofije Gubaiduline. Izvučeni likovi ispali su prilično karizmatični zahvaljujući glasnom djelovanju profesionalnih glumaca: Maria Vinogradova, Lev Shabarin - Mowgli, Lyudmila Kasatkina - panter Bagir, Stepan Bubnov - medvjed Balu, Vladimir Ushakov - piton Kaa, Anatolij Papanova - tigar Sher Khan, Yuri Puzyrev - vuk Akela, Sergej Martinson - šakal iz Mauglija poznati - Tabaki), Lev Lyubetsky, Lucien Ovchinnikov - Raksha, vučja majka, Alexandra Nazarova - otac vuka, Kaa (5 serija), Yuri Khrzhanovsky - bijela kobra, Klara Rumyanova - mali vuk, slon. Ove karikature se ponekad nazivaju previše tamne, ozbiljne i razborite, ali činjenica da sadrže elemente mudrosti, razumijevanja života i odgoja, ne može se poreći. Bili su i ostaju popularni, jer će danas svaki školarac s lakoćom, bez razmišljanja na trenutak, odgovoriti kako se zove šakal iz Mowglija.
S obzirom na vizualni dio i crtež sadašnjeg primjera remek-djela sovjetske animacije, treba istaknuti tamne boje i oštre linije koje gledatelju prenose sumornu situaciju neprijateljske džungle. Svijetle boje u filmu su namjerno prigušene, jer često simboliziraju ne radost i sreću, već destruktivne elemente - vatra, čopor divljih crvenih pasa, krv. Atmosfera i raspoloženje animiranih slika postavljaju izvorne zvukove stanovnika divlje prirode. Valja napomenuti da se besmrtna tvorevina R. Davydova preporučuje za gledanje od strane starije djece od veselih priča o Walt Disneyu. Međutim, upravo su te razlike i blizina sovjetske karikature književnom izvoru učinile ga jednim od najboljih animacijskih djela sovjetske ere.
Vjerojatno ne postoji takva osoba koja barem jednom u životu nije gledala karikature Walt Disney Picturesa. Njihovo stvaranje - "Knjiga džungle" (1967.) - izgleda jednostavno i zabavno, ostavljajući nakon gledanja samo pozitivne emocije. Ako sovjetska animirana verzija filma - crtani film "Mowgli" (kao što je ime šakala i drugih likova opisanih gore) - može se preporučiti za gledanje i za odrasle i za djecu, tada će varijacija Hollywooda privući samo dječju gledateljsku publiku. Za odraslog gledatelja ovaj će animirani film biti prejednostavan, naivan, izgubiti snagu i snagu izvornog Kiplingova romana. Svi junaci holivudskog remek-djela prikazani su divno, cijela atmosfera je slatka, vizualni dio je samo pobuna svijetlih boja, a obilje zabavnih trenutaka potiče pojavu dugo očekivanih iznimno pozitivnih emocija. Knjiga o džungli je prava Disneyjeva varijanta o povijesti Mowglija i samo djetinjasti, slatki crtić s prekrasnim pjesmama.