Aloha je .. značenje riječi "aloha"

Svaki putnik koji je posjetio Havaje moći će ukratko opisati svoj boravak na ovom arhipelagu s izvornom riječju "aloha". Ovaj je koncept toliko raznovrstan da se ne može jednoznačno prevesti. A na havajskim dijalektima i jezicima koji su nam bliski, ne postoji apsolutni sinonim za to. Otkrijmo što je aloha.

Riječ značenje

Relativno rijetko, riječi iz neindoevropskih jezika prolaza shvaćaju se širom svijeta. Jedan od takvih dvosmislenih pojmova bio je "aloha". Ova riječ havajskog podrijetla može se smatrati sinonimom za ljubaznost i gostoljubivost stanovnika dalekog pacifičkog arhipelaga.

Putnici koji dolaze na otok često ne razumiju zašto ljudi počinju komunicirati jedni s drugima s riječju "aloha". Neiskusni turisti često pokušavaju razumjeti: je li aloha hi ili bye? Nema definitivnog odgovora na ovo pitanje.

Bilo bi ispravnije smatrati ovaj koncept sugovorniku kao nepromjenjivu želju dobra i sreće. A doslovno je aloha "prisutnost daha", "život", "sposobnost disanja". Tako su se i jednostavan pozdrav i stil života spojili u jedan pojam koji havajci lako uočavaju. Ali za ljude s europskim načinom razmišljanja, suština alohe nije lako shvatiti.

Aloha kao drevno učenje

Podrijetlo riječi je nejasno - vjerojatno će se njegovi korijeni naći u brojnim polinezijskim narječjima. Drevni svećenici i svećenici koji su vodili vjerske obrede na otoku, tvrdili su da je aloha - bit života, koji je u skladu i razmjena pozitivne energije. Ta se bit vodi različitim duhovima prirode, koji imaju značajan utjecaj na sudbinu ljudi.

U havajskom svjetonazoru, život svake dostojne osobe prolazi kroz alohu; to je ono za čime mora težiti i mora stalno shvatiti. Prema misliocima, ova riječ havajskog podrijetla znači sposobnost razumijevanja onoga što nije rečeno glasno, vidjeti što je nedostupno očima i naučiti nepoznato. Sveukupnost životnih načela ponekad se naziva "Alohin put" ili Duh Aloha.

Škola Aloha

U prošlosti je učenje o duhu Alohe bilo važan dio obrazovanja domoroaca, jer je sadržavao važne informacije o svijetu oko njih. Jedna od prvih lekcija za djecu bila je ideja da je Aloha dio svega i sve postaje dio svake osobe. - Kada je netko u boli, to je moja bol. Kada netko osjeća radost - to također prolazi i kroz mene. Sve poštujem, jer je bilo koji dio svijeta dio Stvoritelja i dio mene. Neću namjerno nauditi nikome. Zemlja, nebo, more pripada svima, i zato svatko mora voljeti, brinuti, štititi i štititi svijet oko sebe. " Ovdje je bit učenja koje na havajskom zvuči kao Aloha!

Trenutno na Havajima, kao i drugdje, postoje kršćanske crkve. Ali drevno učenje neće se povući samo tako. Kršćanstvo na otocima zamršeno je isprepleteno s drevnim običajima. A riječ "aloha" sada se čak može čuti u crkvi - tako se ponekad završava molitva za zdravlje rođaka i prijatelja.

Kao što možete vidjeti, aloha nije samo "zdravo" ili "dobrodošlo". Ovo je ljubaznost, ljubaznost, poštovanje koje se daje drugoj osobi bez očekivanja da će dobiti bilo što zauzvrat. Možda to nije najjasnija interpretacija pojma "aloha". Ali to treba zapamtiti.

Aloha kao dio modernog života

Trenutno, havajci koriste riječ "aloha" u različitim značenjima i izrazima. Aloha znači "dobrodošao", "dobar appetit", "zdravo", "sve dobro", "sretno putovanje" i mnoge druge stvari. Riječ je uključena u izraz alohakakahiaka, što znači "dobro jutro", alohaauinala - u značenju "dobar dan" i alohaahiahi - "dobra večer".

Riječ "aloha" postala je drugo ime pedesete američke države - havajski arhipelag, koji mnogi sada nazivaju državom Aloha. Danas, ime mnogih američkih organizacija uključuje riječ "aloha", kao svojevrsni pokazatelj koji odražava neprofitnu i karitativnu orijentaciju aktivnosti tih zajednica.

Aloha petak

Nakon napornog tjedna, svaki zaposlenik sanja o punom vikendu. No, na Havajima se vikend priprema unaprijed, počevši od petka. Posljednji radni dan Havajski otoci zove se aloha petak. Do kraja tjedna poslodavci za svoje zaposlenike proširuju ručak i skraćuju radni dan. Posljednjeg radnog dana, prije vikenda, možete nositi neformalne aloha odjeće za rad.

Aloha odjeća

Nije svaki turist uspio napustiti Havaje bez svijetle višekorisničke košulje. Ova muška košulja oslikana je svijetlim bojama i potezima kista. U havajskom arhipelagu izrađuju se dvije vrste takvih košulja - za lokalno stanovništvo i za turiste. Havajci su više navikli vidjeti polinezijske motive i cvjetni otisak na svojoj odjeći.

Posebno za turiste, crtanje na majicama je tako da zadovolji njihova očekivanja: ovdje možete vidjeti puno palmi, sunčanih plaža i koktel čaša. Oni se također nazivaju Havajima, zbog svoje snažne povezanosti s oceanom, plažama i beskrajnim zabavama na Havajima. Najzanimljivije je da je za turiste takva odjeća svakodnevna. No stalni stanovnici havajskog arhipelaga nose košulje samo na blagdane ili vikende.

Dakle, ako postoji mogućnost, dođite na Aloha-otoke i postanite članom beskrajne zabave posvećene dobru, suncu i dobrom raspoloženju. Ovaj divni svijet uvijek je pun radosti i ljubaznosti prema strancima, a oni koji prvi put dođu na otoke, svi koje upoznaju reći će: "Aloha!" S osmijehom.