Astrid Lindgren: biografija, osobni život, knjige, fotografije

Lijepo je govoriti o stvarno sjajnim i kreativnim ljudima koji su obogatili svijet svijetlim bojama. Jedan od njih je Astrid Lindgren, čija je biografija, nažalost, iskrivljena mnogim mitovima. Njezini su radovi prevedeni na više od 100 jezika, a izvanredna osobnost i dalje privlači pozornost. Zanimanje se nastavlja nesmetano, jer i danas znanstvenici pronalaze svoje neobjavljene rukopise.

Djetinjstvo, obitelj

Astrid je odrasla u prijateljskoj, ljubaznoj i vrijednoj obitelji, odgajajući četvero djece. Mališani su obožavali svog oca, Samuela Augustusa Erikssona, uglednog seoskog pastora i vlasnika slikovite kolibe koja je bila divna pripovjedačica. Moguće je da su, zahvaljujući sjemenu fikcije koju je on posijao, osim svjetski poznatog pisca, njezine dvije mlađe sestre, Stina i Ingrid, također postale novinari.

Majka junakinje naše priče, Hannah Johnson, bila je savršena mama i revna ljubavnica, za svaku od svoje djece, Hannah je bila poput sunca. S zahvalnošću uvijek podsjeća na svoje djetinjstvo Astrid Lindgren. Biografija bilo kojeg djeteta, po njenom mišljenju, za vlastitu korist i daljnji razvoj trebala bi sadržavati linije koje govore o komunikaciji s prirodom. Astrid se sjeća djetinjstva zahvaljujući svojim roditeljima u dvije riječi: sigurnost i sloboda.

Kuća roditelja Lindgren, legendarna gostoljubiva u selu Wimerby, čije je srce bila kuhinja s veličanstvenom peći, sada je postala poznati švedski muzej. Čitateljev interes za pisca i ne slabi.

mladež

Kada su je novinari pitali koji je životni vijek najnesretniji: "Mladost i starost", odgovorila je Astrid Lindgren. Njezina biografija potvrđuje ovu izjavu. Unutarnja nesigurnost mladih prisilila je djevojku da se potvrdi. Bila je prva u selu koja joj je odrezala pletenicu i, zbog originalnosti, obukla muško odijelo.

Talentirana djevojka dobila je posao za 60 kruna mjesečno u lokalnim novinama. To je bio vlasnik ovih novina, Reinhold Blumberg, koji se u to vrijeme razveo od svoje žene, zaveo ju je. Sa svoje strane, u to vrijeme, otac sedmero djece, nesumnjivo je bio nemoralan napad. Kao rezultat toga, djevojka je bila na položaju. A biografija Astrid Lindgren iz tog vremena razlikuje se ne samo od nijansi odrastanja. U životu budućeg pisca doista su teška vremena.

Rođenje sina

U to vrijeme u Švedskoj, samohrane majke su praktično bile zabranjene: ne samo da im nije dopuštena čak ni minimalna socijalna zaštita, često su odvodili djecu odlukom suda.

Župna kćer, kako bi prikrila trudnoću izvan braka od strogog protestantskog stada, u dogovoru s roditeljima, ostavljena da rodi u susjednoj Danskoj, u Kopenhagenu. Rođaci koji su tamo živjeli pomogli su joj pronaći kliniku za porod, kao i udomiteljicu za rođenog sina Larsa. Nakon što je dijete dala na brigu za nepoznate osobe, koje je kasnije osjećala žaljenje cijelog života, majka je sama otišla u Stockholm u potrazi za poslom, nadajući se da će povratiti sina.

Studirajući, a zatim radeći kao daktilograf i stenograf, jedva nagomilavši dovoljnu količinu, požurila je do Larsa Astrid Lindgren. Biografija pisca posebno je teška i dirljiva. Majka je osjetila bespomoćnost i usamljenost djeteta sa svojom dušom, kad je došla u Dansku za vikend, vidjela je te tužne oči. Kasnije će se taj dojam odraziti u knjizi "Rasmus - tramp".

brak

U Stockholmu je Lindgren radio za Kraljevsko društvo motorista. Voditelj ove organizacije bio je njezin budući suprug, Nils Stoere Lindgren. Godine 1931. oženili su se. To je omogućilo piscu da konačno odvede svog sina. Muž ga je usvojio. Život Astrid Lindgren počela se poboljšavati. S suprugom su bili vezani istinskom ljubavi. Oni su duboko inteligentni ljudi zaljubljeni u književnost, međusobno se podudaraju.

Način na koji je Nils Lindgren bio, ilustrira činjenicu njegova života. Tih je godina obiteljska zarada bila prilično skromna, i jednog dana je otišao kupiti unaprijed odijelo za novac posebno izdvojen. Vratio se kući s blistavim licem, ali bez odijela, noseći teške bale knjiga - kompletnu zbirku Hansa Christiana Andersena. Tri godine kasnije, imali su kćer Karen.

Politički aktivizam

Međutim, u budućnosti njihov bračni život nije bio bez oblaka. Astrid je uoči svjetskog rata, na nezadovoljstvo svog apolitičnog muža, pokazala svoju uključenost u politiku. Vjerovala je u sebe i oduševljeno proučavala književnost - tako je nastala svjetski poznata spisateljica Astrid Lindgren.

Kakve civilizacijske izazove zamišlja stanovnik neutralne zemlje? Objavljen nedavno, otkriven 2007. godine na tavanu, piščevi vojni dnevnici govore o njezinu svjetonazoru. Astrid je, kao i većina obrazovanog stanovništva Švedske, vjerovala da je njezinoj zemlji prijetila "dva zmaja": Hitlerov fašizam, koji je zarobio Norvešku, i staljinistički boljševizam koji je napao Finsku kako bi "zaštitio rusko stanovništvo". Lindgren je vidio čovječanstvo kao spasenje u priznavanju svijeta ideja socijaldemokracije. Pridružila se odgovarajućoj stranci.

Počnite s velikom literaturom

Iako su njezine prve bajke objavljivane u časopisima i zbornicima još 1930-ih, sama Šveđanin opisuje početak svog rada 1941. godine. U to je vrijeme Astridina kći Lindgren, Karen, koja pati od upale pluća, zamolila majku da joj ispriča prije nego što ode u krevet priče o izmišljenoj djevojci Peppy Longstocking. Zanimljivo je da se ime njegove junakinje pojavilo s djevojkom koja ostaje u vrućini. Svake večeri brižna majka ispričala je djetetu oporavka novu priču o nevjerojatnom djetetu. Živjela je sama, bila je ljubazna i poštena. Voljela je avanture i dogodilo joj se. Peppy na suptilnom dodatku se razlikovao od nevjerojatne fizičke snage, imala je snažan otporni karakter ...

Tako je nastala predivna zbirka nove izdavačke kuće Raben i Shegren. Donio je piscu svjetsku slavu.

Boldin jesen Lindgren

Kraj četrdesetih godina - početak pedesetih godina za pisca je obilježen kreativnim entuzijazmom. U to su vrijeme tri knjige napisane o Peppy, dvije knjige o ulici Horny, tri knjige o Brit Maria (tinejdžerka), detektivska priča o Kali Blunkvistu, dvije nevjerojatne zbirke, zbirka poezije, četiri transkripcije njezinih knjiga u kazališnim produkcijama, dva stripa.

Čini se da sve ide sjajno. Međutim, protivljenje Astrid Lindgren bilo je sjajno. Popis gore navedenih djela doslovno za svaku poziciju pronašao je put do čitatelja tek nakon teške polemike pisca s književnom kritikom. I to ne čudi, jer je Šveđanin potisnuo bivše književne favorite na druge uloge. Peppy knjige su bile najviše napadnute. Patrijarhalna Švedska teško je prihvatila novu pedagogiju, gdje središte nije bilo podučavanje odraslih, već živo dijete sa svojim pitanjima i problemima.

Književna baština

U komentarima čitatelja o djelima pisca, njezino se djelo uspoređuje s kovčegom punim blaga u kojem svako dijete ili čak odrasla osoba može pronaći nešto suglasno s pokretima njegove duše. Astrid Lindgren napisala je različite knjige o svojoj kompoziciji i priči za djecu. Popis najčitanijih je prikazan u nastavku:

1. "Avanture Emila iz Leenberga."
2. "Peppi Duga Čarapa" (zbirka).
3. Tri priče o Babe i Carlsonu.
4. "Mio, moj Mio!"
5. “Djeca s Gorlastaine ulice” (zbirka).
6. "Rasmus skitnica."
7. Braća Lionheart.
8. "Sunny Glade" (kolekcija).

Sam pisac iz svojih djela najviše je volio "Rasmusa skitnicu". Ova joj je knjiga bila osobito bliska. U njoj je Astrid iznijela osjećaj i iskustvo u teškom trogodišnjem razdoblju prisilnog odvajanja od svoga sina. Žena koja je živjela u drugoj zemlji nije mogla biti s njim kad je počeo razgovarati, igrati prve jednostavne igre za djecu, kada je naučio koristiti žlicu, voziti tricikl. Šveđanin je patio jer nije bila tu kad joj je sin bio bolestan, a on je bio liječen. Astrid je čitav svoj život nosila tu krivnju.

Naravno, priče o Peppyju i Carlsonu najpopularnije su napisale Astrid Lindgren. Za većinu djece, avanture ovih junaka su najatraktivnije i originalnije. Međutim, kao što se vidi iz pregleda, za mnoge ljude vrijedi i drugi radovi s popisa.

Motiv usamljenosti i protivljenja moćnom tiraninu čuje se u "Mio, moj mio". Tema služenja, ljubavi i hrabrosti jedinstveno je otkrivena u Braći Lavljeg Srca. Međutim, čak iu ovim teškim knjigama, dijelom tragičnim, dodirujući dušu čitatelja, može se osjetiti trajni optimizam i nepokolebljiva hrabrost otvorene i dostojne osobe. Astrid uči djecu da ostanu ljudi pod bilo kojim okolnostima.

Težak put do prepoznavanja

Vijeće za dječju knjigu, najugledniju međunarodnu organizaciju, 1958. dodijelilo je piscu medalju Hansa Christiana Andersena. Postojala je mogućnost velikog prijenosa prijevoda na druge jezike. Međutim, u svakoj zemlji, radovi Šveđana suočili su se s problemom promjene detalja u interesu ozloglašene političke korektnosti. Dakle, Peppyjev otac, crni kralj, nesvjesno se pretvorio u boju, a zatim u kralja kanibala.

Lindgren nije otišla iz intenzivnih rasprava, ona je podržavala druge. Postala je urednica izdavačke kuće za djecu "Raben i Shegren". Postala je popularna. Astridu je povjereno da napiše scenarij za emisiju "Mi smo na otoku Saltkrok", koja se zatim pretvorila u knjigu istog imena. Vremenom, ovaj je posao bio predodređen da postane za Švedsku brand nacionalnog obiteljskog ljetnog odmora. Tada je pisac postao poznat cijelom svijetu. Fotografije Astrid Lindgren objavljene su na naslovnici vodećih novina; izdavačka kuća u kojoj je radila utemeljila je svoju književnu nagradu.

Paradoks ruskog prijevoda knjiga o Carlsonu

Kreativnost pisca na vrijeme je Hruščov vrijeme "odmrzavanje". Pokazala je sovjetskoj djeci da kolektiv uopće nije glavna stvar osobe, da dijete koje sumnja, a ne izvrstan učenik, može biti atraktivno i atraktivno.

Godine 1957. objavljen je Carlson's Adventures u SSSR-u, 1963., Rasmusa Vagabond, a 1965. Mio, My Mio i Peppy Longstocking. Kao što je poznato, tijekom Željezne zavjese u SSSR-u objavljivali su se ti strani pisci koji su ili davno umrli, postali klasici ili se pokazali kao prijatelji SSSR-a.

S Astridom Lindgren se dogodilo nešto sasvim drugo. I njezine knjige i njezin politički položaj nisu potpali pod sovjetsku službenu cenzuru. Bila je to književnost oslobođenja koja nam je pomogla da prihvatimo sebe kakvi smo. "Carlson" je pomogao bolje razumjeti njegovu dušu, postao spasitelj za milijune sovjetskih momaka, ruku i nogu vezanih "Kodeksom dobrog dječaka".

Evo, uloga talenta prevoditeljice Liliane Lungin. Osjetivši ključni duh slobode u Karlsonu na pozadini urbane usamljenosti Kida, prevoditelj je izveo čudo: umjesto negativnog lika u Švedskoj, pojavila se na ruskom kao pozitivan, vedar i dinamičan lik. Sama švedska književnica pitala se: zašto se njezin pohlepni i arogantni junak zaljubio u Rusiju? Pravi razlog bio je univerzalni talent Astrid Lindgren. Pregledi sovjetske djece s zahvalnošću nisu došli samo izdavačima knjiga. U kazalištima su Karlsonovi dječji nastupi bili rasprodani, u dva najpoznatija od kojih je Spartak Mishulin igrao glavnog lika, a Alisa Freindlich uspješno je igrala Malog heroja.

Izvanredni uspjeh i crtani film o Carlsonu. Njegova je istaknuta uloga Freken Boka u izvedbi Ranevskaya.

Društvene aktivnosti

Godine 1978. Savez njemačkih izdavača na sajmu u Frankfurtu predstavio je Međunarodnu nagradu za mir. Odgovor govora pisca nazvan je "Ne nasilju". Predstavljamo neke njezine teze koje je izrazila Astrid Lindgren. Knjige za djecu, po njezinu mišljenju, trebaju naučiti male čitatelje da budu slobodni. Po njezinom mišljenju, nasilje od društva treba ukloniti, počevši od djece. Uostalom, dokazano je da je temelj karaktera osobe položen prije dobi od 5 godina. Pouke o nasilju, nažalost, mali građani često primaju od svojih roditelja. Osim toga, iz TV emisija. Kao rezultat toga, imaju dojam da se svi problemi u životu mogu riješiti nasiljem.

Ne u maloj mjeri zahvaljujući piscu 1979. u Švedskoj donesen je zakon koji zabranjuje tjelesno kažnjavanje u obitelji. Danas, bez pretjerivanja, može se reći da su životinje generacije Šveđana odgajane na njezinim knjigama.

Smrt Astrid Lindgren 2002. godine šokirala je ljude u njezinoj zemlji. Ljudi su iznova i iznova pitali svoje vođe: "Zašto takvom humanistu nije dodijeljena Nobelova nagrada?"

Rad na arhivi Astrid Lindgren

Sada radimo na arhivu pisca. Otkrivaju se novi dokumenti koji bacaju svjetlo na njezinu osobnost. Zahvaljujući njima, ona se pojavljuje jasnije, njezine emocije, misli i tjeskobe prikazuju se čitateljima. Stanovnica neutralne Švedske, a zatim još samo kućanica, Astrid Lindgren otkriva nam svoje stajalište o djelovanju rata.

Nažalost, u Rusiji još nema prijevoda. Međutim, milijuni naših ljudi ga čekaju. Uostalom, danas smo spremni prihvatiti bilo koji drugi pogled. I nije zlonamjerna, samo je drugačija, i treba je razumjeti. Bez sumnje, to će biti značajan materijal za buduće misli i rasprave, kao i za ponovnu procjenu. Uostalom, ovo je pogled na povijest čovjeka europskih vrijednosti.

Treba zapamtiti da Astrid u vrijeme pisanja Dnevnika nije bio guru koji se obratio cijelom svijetu iz Frankfurta. Pogled zapadnog čovjeka na svrsishodna djelovanja države bitno se razlikuje od našeg. Fokus zabrinutosti za demokratsku zemlju i društvo nisu ideologija, ne državni interesi, već ljudi. U post-sovjetskom prostoru nisu navikli na to. Podsjetimo se, barem, kako je Britanija povukla svoju vojsku s kontinenta: isprva je svaki vojnik izveden na brodove, a tek tada - oprema.

zaključak

Čitateljica je impresionirana iskrenim i duhovitim narativnim stilom Astrid Lindgren. Njezine knjige, koje su namijenjene djeci prema njihovoj namjeni, predstavljaju vrlo teško, ali temeljno pitanje društvu o njihovom prepoznavanju potreba i potreba djece.

Junaci švedskog pisca pate od usamljenosti, ali se tvrdoglavo protive javnom mišljenju i pobjeđuju. Radovi ovog Učitelja vrlo su korisni za čitanje djece. Naposljetku, podrška je kritična za dijete, smjernica u životu, izražena u posebnoj “odrasloj” viziji dječjih problema. Ovo stajalište moglo se primijeniti na razini komunikacije s djecom Astrid Lindgren. Knjige pisca postale su dugo očekivani svježi dah zraka za zastarjele, opterećene patrijarhalnim značajkama pedagogije.