“Bismillahi Rahmani Rahim” na arapskom jeziku

Ako ste morali komunicirati s muslimanom, onda ste čuli vaše prijatelje, kolege, susjede da izgovaraju "Bismillah Rahmani Rahim" prije nego što počnu nešto raditi. Togo traži njihovu religiju. Ali što ta fraza znači na arapskom i zašto ona igra tako važnu ulogu za one koji žive u skladu sa šerijatskim kanonima?

Povijest izgleda

Kao što Hadis pripovijeda (tko ne zna, to su sve informacije o životu Poslanika Muhameda: njegova djela, izjave, itd.) Kada je arhanđeo Jabrail (u kršćanstvu Gabrijel) odletio do proroka kako bi prenio sljedeću poruku, svaki svoj Wahu (Otkrivenje), počeo je, izgovarajući "Bismillah Rahmani Rahim".

I prorok Muhamed, kada je prenio otkrivenja svojoj ummi (zajednici), također je započeo svoje riječi s “Bismillahom”. A budući da su informacije zabilježene iz riječi proroka, ispostavilo se da sve sure (deveti je iznimka) u svetoj knjizi muslimana, Kur'anu, početi riječima "Bismillah Rahmani Rahim". Molitva (iako je ispravnije reći Namaz) vjernici čitaju pet puta dnevno, kao što mnogi od njih kažu "Bismillah", koji se odnose samo na Allaha. Ali ovo nije jedino vrijeme, a tijekom dana možete opetovano čuti frazu iz njihovih usana.

Što to znači?

Poznato je da Bog posjeduje tri tisuće imena (informacije su došle od Allaha Sayyid Hakki), od kojih je tisuće poslano anđelima, još mnogo toga prorocima, njih 300 se spominje u prvoj svetoj knjizi - Tori, tri stotine - u Starom zavjetu (Psalmi Davidovi), tri stotine u Novom zavjetu Biblije i 99 u Kur'anu. Nikome nije poznato samo ono što je Allah ostavio za sebe. Upravo to ime opisuje sve osobine Boga, ostatak su samo atributi.

U izrazu “Bismillah Rahmani Rahim”, čiji je prijevod vrlo jednostavan i razumljiv vjernicima, nalaze se tri imena Gospodina. Njegovo ime je "Allah", a druga dva - bliska i jednodijelna, potječu od riječi milosti - Ar-Rahman (Milostiv) i Ar-Rahim (prikazana Grace).

Ako upotrijebite ove vrijednosti, tada će "Bismillah Rahman Rahim" na ruskom jeziku zvučati kao "u ime Allaha, Milostivog, Nositelja milosrđa."

To jest, započinjući svoju molitvu ili posao i govoreći: "Bismillah", musliman potvrđuje da je to samo da bi se proslavilo ime Gospodina, a ne za osobne svrhe, svjetovne, što dovodi do obogaćivanja i slave. Svaki rad započet ovim izrazom dobiva božanski blagoslov (Barakyat) i bit će računat na Dan suda. Da, i vjerujte vjernicima, koji donose "Bismill" uspjeh i sreću.

Kada se izgovara

Kao što mnogi kažu u hadisu, Poslanik Muhamed nije započeo ni jednu važnu stvar, a da prije toga nije rekao "Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim" (druga verzija transkripcije ovog izraza). I svaki pravi vjernik mora, na svom duhovnom putu, izgovoriti Bismalah prije nego što njegovo djelovanje počne. Jasno je da taj čin mora odobriti šerijat.

Ovo su samo neka djela koja bi vjernici trebali posvetiti Allahu.

• Jesti ili piti.
• Izvođenje vjerskih aktivnosti kao što su pranje, namaz, hajj i drugi.
• Put ili kretanje: ulazak u bilo koju vrstu prijevoza, otvaranje i zatvaranje vrata, uključivanje svjetla u svakoj sobi, uklanjanje odjeće i drugih koji se čine običnim i svakodnevnim sljedbenicima drugih religija.
• Podučavanje djeteta. I ako učiteljica kaže djeci da kažu "Bakhmillakhi Rahmani Rahim", tada (prema Abdullahu bin Abbasu) i učitelj, i djeca, i njihovi roditelji odmah se oslobađaju vatre Jahannama, to jest, nakon smrti odlaze u raj.

Primjer istinitosti je takva priča.

Jednog je dana Sayidina Isa (Isus) prošla pokraj groblja. U jednom od grobova bio je čovjek koji je patio od paklenih muka. Nakon nekog vremena ponovno je morao proći na istom mjestu. Ovaj put, onaj u grobu je oslobodio. Isa je bio iznenađen time i upitao je Svevišnjeg: "Što je uzrokovalo Vašu milost, da ste sami uklonili kaznu mukama?". Odgovor je glasio: "Pokojnik je imao malo dijete, a kad je njegova supruga odvela dječaka u Medresu (muslimanska škola u kojoj se ne uče samo znanost, nego i Božja riječ), ulazeći u ustanovu, dijete je reklo" Bakhmillakhi Rakhmani Rakhim "kojem je svjedočio učitelj , Bilo je nemoguće da nastavim kažnjavati oca ako me njegovo dijete smatra milostivim, pa sam dala oprost. "

Kakvu ulogu ima vjernik?

Izgovor fraze "Bismill" nije samo počast religiji, već i zahtjev za pružanjem pomoći i božanske moći od Milostivog Svemogućeg. I koliko god to bilo dobro, duhovno djelo to više neće zaslužiti. Zaboravljajući izgovoriti frazu, vjernici kažnjavaju sebe, jer će se na Dan Suda svaki čin računati i uzeti u obzir, ali samo ako je slučaj posvećen Najvišem.

Između ostalog, čin se pretvara u Ibadat (na drugi način, može se reći služenje Svevišnjem). Recite frazu "Bismillah Rahmani Rahim" - Shaitan će se udaljiti od vas, i vi ćete se približiti Allahu.

Izraz "Bismillah" je doista čaroban, jer zahvaljujući njemu zemaljski (dunya) se odmah pretvara u sveto (din). Prepoznajući veličinu Allaha, musliman prima nagradu u vječnosti!

Gdje drugdje možete pronaći frazu

Ali ne samo obični ljudi koriste ovu čarobnu frazu. U svim islamskim državama, Ustav počinje riječima "Bismillah Rahman Rahim". Dokumenti i knjige, ugovori i pisma, testamenti i žalbe počinju samo s njom. Čak ni hrana nije halal, ako domaćica nije počela kuhati s ovom frazom.

Samo izgovoreni "Basmala" neposredno prije klanja čini meso životinjskom halalu. Međutim, ovo pravilo ima iznimku. Haram (zabranjeno) svinjsko meso nakon riječi "Bismill" halal još uvijek neće.

Frazno pisanje

Danas je Bismilla još popularnija od Shahada u svojoj popularnosti (dokaz da je Allah jedini Bog, a Muhamed je njegov prorok: izgovara se kada je Islam usvojen). Tradicionalno je pisano arapskim pismom.

Iz tumačenja Kur'ana od Tasfira: osoba koja piše ovu frazu na komad papira točno 65 puta i nosi ga sa sobom, dobit će dar časti i zaštite od uvreda od Najvišeg. Pa, onaj koji je 600 puta, imat će veliku čast i neće znati loše postupanje. Samo ga morate napisati na arapskom.

Staviti frazu na nadgrobni spomenik nije zabranjen, ali mnogi imami preporučuju da se ne piše samo zato što se ne zna što će se dogoditi sa štednjakom za sto godina, a zapravo će biti napisana tri imena Svemogućeg. Preporuča se češće ići na groblje i izgovoriti frazu glasno. Uostalom, time činite sebe pod zaštitom Svevišnjeg i vaša djela postaju blagoslovljena.