Dijalog na engleskom jeziku s prijevodom

Kako bi ovladali jezikom, važno je proširiti vokabular, usavršiti izgovor i učvrstiti znanje gramatike. To se najbolje radi u parovima. Možete napraviti dijalog na engleskom jeziku i naučiti ga, mijenjati uloge. U članku se predlaže jedna od opcija koje se mogu mijenjati, dopunjavati i prakticirati s prijateljima.

Razgovor dva studenta

Nudimo dijalog na engleskom jeziku s prijevodom. Najprije nudimo izvorni tekst.

Sasha: Marija, idi na sveučilište?

Maria: Ostavljam se u 7 ujutro

Sasha: Tako rano! Nakon studija?

Maria: Pa, to ovisi o broju nastava tog dana. Obično završavam studije u 15 sati

Što je najnovije?

Maria: U srijedu u 17 sati

Sasha: Usput, u subotu je u 17 sati zabava. Želiš li doći?

Htio bih biti u redu nakon utakmice.

Sasha: Shvaćam. U svakom slučaju, dobrodošli ste!

Maria: Hvala!

Prevođenje dijaloga

Sasha: Maria, u koje vrijeme obično ideš na fakultet?

Maria: Odlazim od kuće u sedam ujutro.

Sasha: Tako rano! I kada se vraćate kući nakon studija?

Maria: Pa, ovisi o broju parova tog dana. Obično završavam studije u tri popodne.

Sasha: Koji dan završavate na satima poslije svih?

Maria: Srijeda. U pet sati navečer.

Sasha: Usput, u subotu će biti zabava u pet sati. Želiš li doći?

Maria: Htjela bih, ali u 19 sati imam igru. Ne mislim da će nakon utakmice sve biti u redu.

Sasha: Shvaćam. U svakom slučaju, dođite.

Maša: Hvala!

Dijalog na engleskom jeziku, predložen u članku, ima nekoliko suptilnosti koje vrijedi zadržati.

Što treba obratiti pozornost

Namjerno nismo koristili pozdrave. Njihove opcije možete vidjeti na slici na početku članka. Prvi stupac sadrži općeprihvaćene fraze i izraze, u drugom - one koji se koriste u dijalogu između prijatelja i poznanika, u trećem - neformalni pozdrav.

U predloženom razgovoru dva studenta, učinit će se izrazi iz bilo kojeg stupca. Dakle, na engleskom jeziku može početi riječima:

• Bok, Maria.

Razgovor je razgovor pomoću oznake vremena. Sljedeći izraz je poznat Rusima:

• U 7 sati.

Ali morate znati da izvorni govornici koriste skraćenice: am (hej um) - "jutarnji sati", i pm (pi um) - "poslije podne". Kako ih ispravno koristiti? Stranci ne koriste brojeve nakon 12 godina za određivanje vremena.

• - od 0:00 do 11:59;
• poslije podne - od 12:00 do 23:59.

Primjeri se mogu vidjeti na slici ispod.

Dijalog na engleskom jeziku nemoguće je sastaviti bez znanja kako postaviti pitanja. Pozornost treba posvetiti strogom redoslijedu riječi. U uobičajenoj rečenici, predikat treba slijediti subjekt. U ispitivanju mijenjaju mjesta. Kada koristite glagol učiniti kao pomoćni, on se stavlja ispred. U ovom slučaju, očuvan je osnovni poredak.

Pitanja koriste upitne zamjenice koje treba naučiti. U našem primjeru to je:

• što - "što";
• koje - "što, što."

Trebali biste moći koristiti uvodne riječi koje se često koriste u govoru:

• obično - "obično, obično";
• dobro - "dobro";
• usput - "usput".