Znate li da je dosje ...
U jesen 1999., film "Slučaj detektiva Dubrovskog" s Nikolajom Karachentsovom u glavnoj ulozi objavljen je na ekranima post-sovjetskog prostora. Ova serija je brzo uhvatila prve linije rejtinga ruske TV serije, zaljubila se u mnoge gledatelje. No znaju li svi oni točno značenje riječi "dosje"?
Što je dosje?
Riječ "dosje" je posuđena i izvedena je iz francuskog dosjea (djela). Da bi se pojasnilo značenje takvih riječi, možete pogledati u rječniku objašnjenja. U njemu se detaljno opisuje značenje ovog pojma.
Dosje je potpuna informacija o objektu: osobi, subjektu, fenomenu itd. Osim toga, ovo je naziv mape koja sadrži te informacije.
Morfološke značajke, promjene u slučajevima i brojevima
U smislu morfologije, riječ "dosje" je neživu zajedničku imenicu srednjeg spola. Važno je napomenuti da je ona neodređena iu množini ima oblik sličan obliku jednine.
| Slučaj smrti | Broj | Jedan broj | množina |
| Nominativni slučaj | Što je? | Dosje je bio nepotpun i nekako nestvaran. | Dosije leže u gornjoj ladici. |
| genitiv | Što je? | Da, nemam dosje o tvom ocu! | Istražiteljica Nikita Antonovič Čuprov odvojila je stranice tih dosjea, ali je razmišljala o nečemu što je vlastito. |
| Dativni slučaj | Što je? | Na datoteci je klizila zraka svjetla. | Ne dirajte ove datoteke - premazajte otiske prstiju koje je ostavio kriminalac. |
| Optužujući slučaj | Što je? | Jeste li pročitali dosje? | Guste mape sadržavale su potpune dosjee o svim zaposlenicima Centuriona. |
| Instrumentalni slučaj | Što je? | Gradonačelnikova supruga nije bila zadovoljna dosjeom koji joj je dao privatni istražitelj. | Mape su bile ispunjene dosjeima svih članova žirija. |
| Predmetni slučaj | O čemu? | U dosjeu ćete pronaći sve informacije o stricu Williamu. | Nisam čuo ništa o datotekama koje ste spomenuli. |
Sinonimi za riječ "dosje"
Mnogi ljudi u osnovi pokušavaju ne koristiti posuđene riječi u govoru i zamijeniti ih sinonimima.
Dosje je:
- Poslovni. Na primjer: Osobni dosjei studenata ostaju zaključani u tajništvu.
- Dokumenti. Na primjer: prikupili ste daleko od svih dokumenata o Petrovsky.
- Mapa. Na primjer: mapa je poslana vodstvu.
- Informacije. Na primjer: Datoteka sadrži sve informacije o glavnom osumnjičeniku.
- Izvješće. Na primjer: Mapa s izvješćem o nadzoru objekta ostala je na stolu.
- Izvješće. Na primjer: detektiv je podnio izvješće o istrazi prevarenom supružniku.
Želio bih napomenuti da gore navedene riječi nisu potpune, sto posto sinonima za imenicu "dosje".