Dvostruki udar, ili Što je snajper?
Naš bi govor bio dosadan i blag, ako u njemu ne bi bilo frazeoloških skretanja. U ovom ćemo članku govoriti o značenjskom značenju izraza "mala stvar je mali komad". Ali što je najvažnije, što uzrokuje živahan interes - što je "šmrkanje"? Što znači ova riječ, njezino podrijetlo, povijest nastanka. Sve to izaziva istinski interes. Što nam govori u govoru ove vrste riječi i izraza? Počnimo.
Podrijetlo izraza
Emocionalno obojeni govor uporabom frazeološke jedinice omogućuje sugovorniku dublje prenošenje svojih osjećaja, misli, osjećaja. Ponekad je dovoljno nekoliko takvih "magičnih" riječi, a dvije osobe se odmah počinju razumjeti. Kada želimo naglasiti točnost, točnost bilo kojeg djelovanja, koristimo „krilati“ izraz „mali nos“, što to znači? Objasnite da će ovakav izraz biti lakši na gornjem primjeru. Dakle, autobus do stanice uvijek je dolazio strogo po rasporedu, na nos. Drugim riječima, to bi se moglo reći iz minute u minutu.
Taj nam je izraz došao iz vremena antičke Rusije, narodi Sjevera su ga često koristili, u početku izgledali su malo drugačije, naime "tyutya-tyutyu". Činjenica je da je riječ "tyutya" u starim danima na ruskom značila "štrajk", bila je neka vrsta posebnog termina u stolariji, označavajući udarac sjekire. Otuda riječ "tyuknut", to jest, pogodak. Ova zastarjela riječ se koristi u našem svakodnevnom životu.
Stolarski posao
Stolarski posao je savladavanje sjekire, ali ne samo njega. A kad je majstor mahao sjekirom i napravio zarez na gredi, sljedeći udarac zahtijevao je točan udarac na istom mjestu, a kad se to dogodilo, na obostranu radost okolnih “kolega”, uzvikivali su u pogledu i odobravanju. Mali auto! ”Rad stolara je složen, ali i zanimljiv, zahtijeva određene kvalitete, kao što su sposobnost rada s rukama, dobro oko, koordinacija pokreta, prostorna imaginacija. Ali htio bih se vratiti na našu glavnu temu. Što je "mala stvar?" Da vidimo.
"Krilati" hibrid
Riječ "mala ptica" postala je hibrid formiranjem dvije riječi. Prva od ovih riječi nam je već dobro poznata "tutija", to jest, "udarac", drugi dio je zastarjela riječ "utia", koja se može shvatiti kao sitna, minijaturna, mala. Riječ "puž" umanjena je od "utja". Dakle, dvije riječi su se spojile u jednu, a mi smo dobili "šmrkanje" koje znamo. Što je i što znači, rekli smo gore - njegovo značenje može se doslovno nazvati "maleni udarac".
Ali, kao što svi znamo, onda oni i idiomi, da bi njihov doslovni "prijevod" bio neprikladan. Štoviše, pred vama će biti nerazumljiv skup riječi. To je svojevrsni "vrhunac" ruskog jezika. Aforizmi, poslovice, izreke, idiomi: sve je to kulturna baština našeg naroda, koja je vrijedna očuvanja i prenošenja iz generacije u generaciju. U našem govoru često koristimo izraze koji su bliski po značenju, kao što su "točno kao u ljekarni" ili "rad s nakitom". Osim toga, želio bih reći da ponekad svatko od nas voli sjajiti rječitošću.
zaključak
Sumirajući ono što je rečeno, želio bih napomenuti da ovaj izraz dopušta apsolutno točno, od točke do točke, da karakterizira proces onoga što se događa. Štoviše, izraz nesvjesno ujedinjuje ljude među sobom, to jest, potrebno je samo izreći ovaj ili onaj popularni izraz, budući da se sugovornici bolje razumiju. One su povezane zajedničkom poviješću, kulturom, moralom. Možda ste bili ugodno iznenađeni objašnjenjem. Što je "mala stvar", sada znate. Također treba imati na umu da će lijepo konstruiran govor s mnoštvom frazeoloških skretanja razlikovati osobu od ukupne sive mase. Ovladajte znanjem, učite, budite znatiželjni i znatiželjni, inspirirajte i inspirirajte druge svojim primjerom!