Engleski prijedlozi. Korištenje prijedloga na engleskom jeziku

U pravilu, prijedložni izrazi označavaju gdje se objekt nalazi ili označavaju smjer u kojem se objekt kreće. Isto tako, prijedlozi na engleskom jeziku mogu naznačiti vrijeme ili naznačiti omjer u vremenu različitih točaka.

Prijedloge uvijek slijedi imenska skupina, koja se naziva prijedložnom rečenicom. Mnogi glagoli s prijedlozima na engleskom jeziku dobivaju drugačije značenje, a ne bez prijedloga.

Prijedlozi mogu biti složeni (spojeni iz raznih drugih), poput 'iznutra', kompozitni, kao 'između', 'ispred', 'pored', 'na vrhu', i lutanja od drugih dijelove govora obično prilozi, veznici i imenice.

Bio je jedan čovjek ispred mene.

- Knjige su bile nagomilane jedna na drugu / Knjige su bile naslagane jedna na drugu.

Prilozi i skupine imenica

Da biste naznačili mjesto, smjer i vrijeme, možete koristiti i jednostruke priloge ili priloge s riječima: "u inozemstvu", "daleko", "dolje", "dolje", "ovdje", "u zatvorenom prostoru", "na otvorenom", "tamo", 'underground', 'gore', 'gore', 'nigdje', 'svugdje', 'nigdje', 'negdje', 'prije'.

- Sheila je bila ovdje prije nekoliko trenutaka / Sheila je bila ovdje prije minutu.

- Zar ne možeš otići gore i ugasiti svjetlo u spavaćoj sobi? / Možeš li otići gore i ugasiti svjetla u spavaćoj sobi?

- Vidjeli smo ga prije mjesec dana. Vidjeli smo ga prije mjesec dana.

- Johnova žena je umrla prije pet godina / Johnova žena je umrla prije pet godina.

* 'Ago' se ne koristi u stvarnom vremenu u potpunom aspektu. To jest, ne možete reći: "Otišli smo u Španjolsku prije dvije godine / smo u Španjolskoj prije dvije godine."

Mnoge riječi mogu se koristiti i kao prilozi i kao prijedlozi, s identičnim značenjem. Jedina razlika je u tome što upotreba prijedloga na engleskom zahtijeva imenicu ili skupinu imenica kao dodatak, a prilog ne zahtijeva.

Je li pao niz stube?

- Molim vas, sjednite.

- Pogledao sam ispod kreveta, ali kutija je nestala! / Pogledala sam ispod kreveta, ali kutija je nestala!

- Uvijek stavite list papira ispod / Uvijek stavite list papira ispod dna.

Neke skupine imenica mogu biti i okolnost mjesta i smjera.

- Živite u susjedstvu na broju 23 / Steve živi u susjednom stanu na broju 23.

- Mislio sam da smo prošli put otišli na drugu stranu.

Najčešći engleski prijedlozi s prijevodom

Mjesta: "iznad / iznad", "među / među", "na / u", "iza / iza", "ispod / ispod", "ispod / ispod", "pokraj / iza", "između / između", "unutra / unutra", "iznutra / iznutra", "blizu / blizu", "uključeno / uključeno", "suprotno / suprotno", "izvana / izvan", "nad / preko", "okruglo / oko", "kroz / kroz ',' ispod / ispod ',' ispod / ispod '.

Stajao je blizu vrata. Stajao je pokraj vrata.

- Dva minuta kasnije sigurno smo bili u taksiju / dvije minute kasnije bili smo sigurni u taksiju.

Upute: "Preko / duž", "duž / uz", "natrag na / natrag", "dolje / dolje", "u / u", "na / na", "izvan / izvan", "prošlo / od ',' okrugli / oko ',' kroz / kroz ',' do / gore ',' prema / naprijed ',' gore / gore '.

- Uronili su u vodu.

Okrenula se i izjurila iz sobe. Okrenula se i izjurila iz sobe.

Mnogi prijedlozi na engleskom jeziku mogu se koristiti za označavanje mjesta i smjera.

- Banka je upravo preko High Street / Banka je pravo na High Street (mjesto).

- Hodao sam preko sobe / hodao po sobi (u smjeru).

- Živimo u kući preko ceste / Živimo u kući iza ceste (mjesto).

- Ukrao sam mu ključeve i pobjegao preko zida / ukrao sam mu ključeve i nestao iza zida (u smjeru).

Vrijeme: 'za / za razdoblje od', 'od / od', 'tijekom / preko', 'nad / preko', 'po / ne kasnije', 'prije / prije' i 'poslije / nakon ',' do / prije ',' do / prije ',' od ... do / s ... prije '

- Zgrada je zatvorena od travnja do svibnja / zgrada je zatvorena od travnja do svibnja.

Glagoli s prijedlozima na engleskom jeziku dobivaju pozitivnu ili negativnu konotaciju, smjer, potpunost i mnoga druga značenja.

'At', 'in', 'on' za prostornu referencu

' At', ' in', ' on' mogu poslužiti kao prostorni pokazivači.

Prijedlog 'at' koristi se za reći o mjestu kao o točki.

"In" se koristi za označavanje lokaliteta kao određenog područja.

"Uključeno" znači mjesto neke vrste površine.

Tablica engleskih prijedloga "at", "in", "on"

'At' kao točka u prostoru

Čekala je više od dvadeset minuta. Čekala je na autobusnoj stanici više od dvadeset minuta.

- Gdje ste bili sinoć? - "U Mickovoj kući" / "Gdje ste bili sinoć?" - "Mickova kuća."

Također, 'at' se koristi s riječima kao što su 'natrag', 'dno', 'kraj', 'prednji', 'vrh' da bi se govorilo o različitom položaju u prostoru.

- Gospođa Castle čekala je na dnu stubišta, a gospođa Castle čekala je u podnožju stuba.

Oni su pobjegli kroz prozor i nestali su kroz prozor sa stražnje strane kuće.

- Vidio sam taksi na kraju ulice / vidio sam taksi na kraju ulice.

'At' se koristi kada je riječ o javnim institucijama i institucijama. Uvijek kaže 'kod kuće / kod kuće' 'na poslu / na poslu'.

- Moram biti u stanici do deset sati / moram biti u stanici do 10 sati.

- Spustili smo se na malu zračnu luku.

- Prijatelj mina na College College / Moj prijatelj je sada u strukovnoj školi.

Željela je ostati kod kuće. Željela je ostati kod kuće.

Riječ 'kut' i 'na', i 'na' i 'u' mogu stajati. Ako se misli na ulicu, onda je to 'at' ili 'on', ako je unutrašnjost 'u'.

- Automobil je bio parkiran na uglu ulice / automobil je bio parkiran na uglu ulice.

- Na uglu je telefonska kutija.

Stavila je stolicu u kut sobe. Stavila je stol u kut sobe.

"In" kao kvadrat

Sa zemljama ili zemljopisnim regijama.

- Kad sam bio u Španjolskoj, bilo je strašno hladno / kad sam bio u Španjolskoj, bilo je strašno hladno.

- Hiljadu domova na istoku Škotske Ljudska moć / tisuću domova u istočnoj Škotskoj odsječeno je od struje.

S gradovima, naseljima i selima.

- Predajem na koledžu u Londonu / predavao sam na koledžu u Londonu.

Sa zgradama, kada se govori o ljudima i objektima iznutra.

- Sjedili su na večeri u restoranu. Sjedili su u restoranu, uživajući u obroku.

Isto tako se 'in' govori o svim vrstama kontejnera kada je predmet razgovora unutar njih.

- Držala je karte u kutiji / držala je karte u maloj kutiji.

U sljedećim primjerima možete na prvi pogled slijediti engleski prijedlog 'u' i 'u' u sličnim situacijama.

- Imao sam težak dan u uredu / imao sam težak dan u uredu.

- Ostavio sam kaput u uredu, ostavio sam kaput u uredu.

- Ima dobar film.

- Bilo je jako hladno u kinu / Bilo je jako hladno u kinu.

Kada je riječ o adresi, ako se spominje kućni broj, koristi se "at", a ako se zove samo ulica, piše "u".

- Nekad su živjeli u Weston Roadu / jednom u davnoj prošlosti na Weston Roadu, 5.

- Dobila je posao u Oxford Streetu. Dobila je posao u Oxford Streetu.

Iako se u američkom engleskom jeziku pojam "on" često koristi za reći o ulici.

- Živio je u ulici Penn / Živio je u ulici Penn.

Kada je riječ o tuđoj kući, koristi se.

- Vidimo se kod Fredove kuće / i dalje ću te vidjeti u Fredovoj kući.

"Uključeno" kao oznaka površine

- Sjeo sam na kauč / sjedio na sofi.

Možete koristiti i izraz "na vrhu".

- Stavila je ključeve na televiziju.

Ako figurativno govorimo o točki na duljini, na liniji, na primjer, na cesti, na željezničkim prugama, na obali, također stavljamo 'on'.

- Scrabster je na sjevernoj obali / Scrabbster se nalazi na sjevernoj obali.

--Oxford se nalazi na A34 između Birminghama i Londona / Oxforda, a nalazi se na A34 između Birminghama i Londona.

"At", "in", "on" za označavanje vremena

Engleski prijedlozi 'na', 'u', 'na' mogu poslužiti kao privremeni znakovi.

Prijedlog 'at' koristi se za govoriti o vremenu kao o točki na vremenskoj osi.

'In' općenito naziva dio, kategoriju.

"Uključeno" označava segment, obično u obliku dana ili određenog datuma.

"At" kao točka na osi

S vremenom koje odgovara vremenu prikazanom na satu: "u osam sati / u osam sati", "u tri i petnaest u tri i petnaest".

Vjerski praznici: 'na Božić / na Božić', 'na Uskrs / na Uskrs'

Tijekom vremena za jelo: 'za vrijeme doručka / doručka', 'u vrijeme ručka / za vrijeme ručka'

U određenim vremenskim razdobljima: "noću / noću", "vikendom / vikendom", "vikendom / vikendom", "u pola termina / sredinom školske godine"

'In' kao dio

S godišnjim dobima: 'U jesen / jesen', 'u proljeće / proljeće'

Tijekom godina i stoljeća: '1985. / 1985.', '2000. / 2000. godine', 'u devetnaestom stoljeću / u XIX stoljeću'

S mjesecima: "U srpnju / srpnju", "u prosincu / prosincu"

Uz dijelove dana: 'Ujutro / ujutro', 'navečer / navečer'

Kao i dan

Sretni dani: 'u ponedjeljak / ponedjeljak', 'u utorak ujutro / utorak ujutro', 'u nedjelju navečer / nedjeljne večeri'

Posebni dani: "na Božić / na Božić", "na moj rođendan / na moj rođendan", "na godišnjicu njegova vjenčanja / na godišnjicu braka"

S datumima: "20. srpnja / 20. srpnja", "21. lipnja / 21. lipnja"

Ostale prijedložne fraze kao vremenske okolnosti

U bilo kojem trenutku možete upotrijebiti "za" i reći koliko dugo se nešto događa.

- On je u Italiji mjesec dana / On je u Italiji mjesec dana.

- Dugo sam šutio / dugo sam šutio.

- Ja ću biti u Londonu tri mjeseca / bit ću u Londonu tri mjeseca.

„Od”

- Marilyn živi u Parizu od 1984. godine, a Marilyn živi u Parizu od 1984. godine.

Za razdoblje u kojem se nešto dogodilo, koriste se 'tijekom' i 'nad'.

- Dvaput sam ga vidio tijekom ljetnih praznika / dvaput sam ga vidio ljetni odmor.

- Hoćeš li ostati u Edinburghu tijekom Božića? / Hoćeš li ostati u Edinburghu za Božić?

No, "tijekom" nije točno reći da je trajanje neke radnje, tako da bi, na primjer, rečenica "Otišla sam tamo tri tjedna / bila bi netočna tri tjedna."

Engleski prijedlozi "od ... do", "do", "do" i "između ... i" prikladni su za ograničavanje vremenskog razdoblja.

Radila je od sata do deset sati / radila je od četiri sata do deset.

- Možeš li polagati test između sada i lipnja? / Možeš li napraviti test od sada do lipnja?

Prijedlog frazu koji počinje s 'po' znači 'najkasnije / ne kasnije od'

Do jedanaest sati Brody se vratio u svoj ured. Do jedanaest sati Brodie je opet bio u uredu.

- Možemo li ovo završiti do sutra? - Možemo li dobiti rezultat najkasnije sutra?

Da bi se naznačilo što se događa nakon određenog vremena ili prije, koriste se "prije" i "poslije".

- Vidio sam ga prije utakmice / vidio sam ga prije utakmice.

- Napustila je kuću nakon deset sati / Napustila je kuću nakon deset sati.

Engleski prijedlozi "od", "do", "do", "poslije" i "prije" također mogu biti savezi u složene rečenice vremena.

- Nosio sam naočale otkad sam bio / nosim naočale otkad sam bio tamo.