Engleske zamjenice s prijevodom

Engleske zamjenice, poput Rusa, mogu se podijeliti u nekoliko glavnih podgrupa: osobne, posesivne, refleksivne zamjenice ukošeni slučajevi, indikativni, upitni, negativni i tako dalje. O svakoj od ovih skupina detaljno će se raspravljati u ovom članku. Trebali biste početi s najosnovnijom i često korištenom kategorijom.

Osobne zamjenice

Osobne zamjenice na engleskom, kao i na ruskom, odgovaraju na pitanja: "Tko?" i "Što?" Ispod je popis svih njih. Dodan je i prijevod na ruski:

U rečenici ove zamjenice obavljaju funkciju subjekata. Evo nekoliko primjera korištenja osobnih engleskih zamjenica s prijevodom:

Ova podskupina engleskih zamjenica malo se razlikuje od točno istog na ruskom, osim za sljedeće dvije točke:

• Na engleskom jeziku, za razliku od ruskog, ne postoji podjela na uljudne i poznate oblike obraćanja (“vi” i “vi”). Zamjenica koju obavljate obavljaju obje funkcije.
• Engleski imenici nisu ženski, muški ili srednji. Dakle, ona je isključivo ženska osoba, on je muška osoba, a to je sve ostalo, uključujući i životinje.

To je sve što trebate znati o osobnim zamjenicama na engleskom jeziku. Vrijeme je za prelazak na sljedeću kategoriju.

Zamjenice u kosim slučajevima

Engleske zamjenice su manje promjenjive od Rusa. Jedna grupa njih odgovara na pitanja svih slučajeva: "Kome? Što?", "Kome? Što?", "Kome? Što?", "Kome? Što?", "(O) od koga? (O) nego?" , Ovdje je njihov potpuni popis s prijevodom:

U rečenici ova engleska zamjenica obavlja funkciju dodataka. Evo nekoliko primjera rečenica s njima:

Zapravo, ovo je sve što trebate znati o zamjenicama u kosim slučajevima na engleskom jeziku.

Posjedničke zamjenice

Ova skupina zamjenica služi da izrazi pripadnost subjekta nekome ili nečemu. Ona odgovara na pitanje "Čija?". Ovdje je potpuni popis posjedničkih zamjenica na engleskom:

Razlika između prvog i drugog stupca je da li riječ slijedi zamjenicu ili ako rečenica na njoj završava. Teoretski, tu razliku je teško razumjeti, ali s primjerima postaje više nego razumljivo. Evo nekoliko prijedloga na kojima se temelji ovo pravilo:

Općenito, ovo je sve što trebate znati o posesivnim engleskim zamjenicama.

Refleksne zamjenice

Kao i na ruskom, na engleskom jeziku često je potrebno reći da neki objekt izvršava akciju na sebi. Ovdje je popis zamjenica koje trebate koristiti:

Za razliku od refleksivnih zamjenica na ruskom, njihovi engleski analozi imaju malo drugačiju svrhu. Naravno, uz njihovu pomoć možete reći i sljedeće:

• Gleda u ogledalo i vidi sebe.

Međutim, ove zamjenice se mnogo češće koriste za naglašavanje važnosti glumca, u smislu "sebe".

Još jedna stvar koju treba naučiti je sljedeće: stabilni izrazi na ruskom jeziku, koji se koriste zajedno sa zamjenicom "self" Konkretno, izraz "osjetiti", koji početnici često prevodi kao osjećaj. Zapravo, ispravan prijevod će izgledati ovako:

• Osjećam se loše - osjećam se loše.
• Osjećam se dobro - osjećam se dobro.

Sama (sebe / sebe / sebe / itd.) U ovom kontekstu koristi se samo u kombinaciji s gerundumom. Na primjer:

• Osjećam da spavam - osjećam da zaspim.
• Osjeća se kao zaljubljivanje - osjeća se zaljubljeno.

Ako ne uzmete u obzir brojne idiome i frazalne glagole, to je sve što trebate znati o refleksivnim zamjenicama.

pokazni

Postoje samo četiri indikativne zamjenice na engleskom, a razumjeti ih je vrlo lako, ako pogledate ovu tablicu:

Evo nekoliko primjera korištenja ovih zamjenica:

Demonstrativne zamjenice na engleskom su jednostavne. Sada je vrijeme za prelazak na sljedeću kategoriju.

Negativne zamjenice

U engleskom jeziku, za razliku od ruskog, dvostruka negacija znači sporazum, tako da se ili glagoli s česticom ne ili odgovarajuće zamjenice koriste za konstruiranje negativnih rečenica. Evo popisa:

• Nitko / nitko - ništa, ništa, ništa.
• Nitko - nitko.
• Ništa nije ništa.
• Ni ... niti ... - niti ... niti ...

Oni se mogu uključiti u prijedlog, na primjer, kako slijedi:

• Ništa se nije dogodilo - ništa se nije dogodilo.
• Nitko nije ovdje - ovdje nema nikoga.
• Ne sviđa mi se njegova djevojka! - Ne sviđa mi se on ili njegova djevojka!

Ispitne zamjenice

Funkcije upitnih engleskih zamjenica ne razlikuju se od ruskih. Ovdje je popis ovih zamjenica:

• Tko je tko.
• Koga - koga, kome, od koga.
• Gdje - gdje.
• Kada - kada.
• Što - što, što, što.
• Kako - kako. T
• Koliko - koliko.
• Zašto - zašto.

U rečenici se mogu koristiti, na primjer, kako slijedi:

• Tko je ovaj čovjek? Zašto je on ovdje? Odakle je došao? - Tko je ovaj čovjek? Zašto je on ovdje? Odakle je došao?
• Koliko to košta? - Koliko to košta? / Koliko će me to koštati?

Neodređene zamjenice u afirmativnim rečenicama

U engleskom jeziku, u afirmativnim rečenicama, neodređene zamjenice se formiraju koristeći prefiks neki. Na primjer:

• Netko - netko, netko, nešto, nešto.
• Netko - netko, netko (animiran).
• Nešto je nešto (nežive).
• Neki - nekad, jednog dana.
• Negdje - negdje, negdje.
• Nekako - nekako, nekako.

Evo nekoliko primjera kako se ove zamjenice mogu koristiti u rečenicama:

• Nekako sam ga izgubio! "Sjećam se da sam stavila ključeve u stražnji džep, ali nekako sam ih uspjela izgubiti!"
• Trebamo se definitivno sastati - Trebali bismo se ponovno sastati.
• Netko je bio ovdje kad sam došao. Netko je bio ovdje kad sam ušao.

Neodređene zamjenice u negativnim i upitnim rečenicama

Za izražavanje negacije ili pitanja koriste se zamjenice formirane s prefiksom bilo. Evo nekih od njih:

• Svatko - bilo tko, bilo što.
• Svatko - bilo tko (animiran).
• Sve - bilo što (neživog).
• Bilo tko - bilo kada.
• Bilo gdje - bilo gdje.
• U svakom slučaju - što god.

U rečenici se, na primjer, mogu koristiti na jedan od sljedećih načina:

• Je li netko ovdje? - Je li netko ovdje?
• Je li se nešto dogodilo? - Nešto se dogodilo?
• Ne znam nikoga tko bi volio ovu pjesmu, zbog čega mislim da je podcijenjena.
• Jeste li doista spremni upoznati me? "Jeste li stvarno spremni susresti me se u bilo koje vrijeme?"