Iskustvo - što je to? Značenje, prijevod i tumačenje

Iskustvo - što je to? Sigurni smo da čitatelji znaju odgovor na ovo pitanje. Samo treba malo drugačije postaviti. Ali za sada će to ostati naša tajna. Tajnu će otkriti samo činjenica da će s nama napraviti malo jezično putovanje. Tako su svi na brodu i mi krenuli.

prijevod

Ovdje je magija prilično jednostavna i jednostavna. Otvorite englesko-ruski rječnik i pronađite riječ "iskustvo". Upravo smo to učinili. Rječnik je bio tako ljubazan da nam je ponudio sljedeću mogućnost prevođenja - iskustvo. I u ovom slučaju, čak i osoba koja je potpuno udaljena od jezika, shvatit će da je iskustvo paus papir. Da vidimo, zbog interesovanja, koje su još ruske interpretacije engleske riječi:

• iskustvo;
• radno iskustvo;
• iskustvo;
• životno iskustvo;
• avantura;
• Vještina;
• kvalifikacije.

Kao što vidimo, ovdje se ne navode znanstveni eksperimenti, odnosno eksperimenti, jer je to sasvim druga priča. A sada nas zanima iskustvo.

Što je iskustvo?

Budući da smo tako znatiželjni, ne možemo bez objašnjenja. Naravno, iskustvo bismo mogli smanjiti na znanje, vještine i sposobnosti, kao što je, primjerice, učinjeno u pedagogiji, ali taj pristup čitatelju ne bi bio objašnjen, pa ćemo ići na testiran način i uzeti rječnik. Sigurno mora postojati značenje riječi "iskustvo", to jest, "iskustvo":

1. Sveukupnost znanja i gotovo naučenih vještina, sposobnosti.
2. Reprodukcija bilo kojeg fenomena eksperimentalno, stvaranje nečeg novog u određenim uvjetima u svrhu istraživanja, testiranja.
3. Pokušavam učiniti nešto prvi put.

Odrezali smo jedno značenje, jer je posebno i zabilježeno u filozofskom rječniku. Čini se da nam takvo tumačenje riječi "iskustvo" ne treba. Čitatelj, vjerojatno, također. Kao što možemo vidjeti, engleski je više diferencirani pristup iskustvu. Naše znanstveno iskustvo je također uključeno u koncept iskustva općenito. Ali to, naravno, nije glavna stvar, glavna stvar je iskustvo, to jest, poznavanje ove divne riječi za rusko uho.

Zašto koristiti engleske definicije?

Ovo je veliko pitanje. I, kao što znate, većina Rusa do sada ne poznaje engleski jezik, kao što su naši aristokrati nekada bili Francuzi. Engleski je međunarodni jezik, pa ponekad želite pokazati nešto takvo. Još jedna stvar - muškarci i žene koji znaju dva jezika na približno istoj razini i doživljavaju neuspjehe ili proboje nesvjesnog. Ali takvo iskustvo je rijetko. Obično se ljudi dobro kontroliraju. Nadamo se da će čitatelj poslužiti kao dobar materijal predstavljen ovdje, i neće zlorabiti strane riječi, ako zapravo ne zna izvorni jezik. Jer, razbijanje takvih brojeva, možete biti zarobljeni.