"Gogolska šetnja": značenje frazeološke jedinice, podrijetlo, sinonimi

Frazeološke jedinice su jedinstvene leksičke jedinice svakog jezika. Možemo ih koristiti u našem govoru i možemo ih izbjeći, ali svaka obrazovana i kulturna osoba treba ih razumjeti i prepoznati u pisanom obliku.

U ovom članku predlažemo da se upoznate s frazeologizmom "hoda gogolom". Reći ćemo o tome kako se taj izraz dogodio, odabrati sinonime i dati književne primjere za bolje učenje.

vrijednost

Idiom "hodati gogol" odnosi se na kolokvijalni rječnik i izražava izražajnost. To znači da izražava osjećaje govornika.

Ako značenje frazeološke jedinice prenesete jednom riječju, "hodati golim stvarima" znači "igrati slobodu".

U širem smislu, izrazi govore o osobama s visokim samopoštovanjem koje gledaju dolje na druge, "nos gore", ali često ne predstavljaju ništa kao pojedince.

Primjer: Gogol je ponosan na mokasinke.

podrijetlo

Značenje frazeologizma "gogol go" izravno ovisi o njegovoj povijesti. To je zato što je svaki stabilan izraz izgrađen na metafori. Nakon što ste otkrili za sebe povijest jedne frazeološke jedinice, moći ćete opažati sliku i stoga bolje pamtiti izraz.

U početku se može činiti da je gogol ovdje prezime poznatog pisca, koji je postao uobičajeno ime (otuda i pisanje malim slovom). To je pogrešna pretpostavka.

Gogol je zapravo pasmina divljih pataka. To ne zna svatko, dakle lažne predodžbe.

Zašto je značenje frazeologizma "hodanje s gogolom" smisleno? Sve je u načinu na koji se ove ptice kreću. Hodaju glavama gore, prsa im strše, prelazeći s jedne šape na drugu. Ova vrsta "ponosna".

Stoga su počeli uspoređivati ​​hod tih ptica s ponašanjem ljudi koji su ušli. Otuda je išlo stalni izraz.

Sam je V. V. Gogol čak pisao pjesme o tim nevjerojatnim pticama, a također je koristio i idiom u svojim djelima.

sinonimi

Značenje frazeologizma "hodati po nogama" može se izraziti drugim riječima i stabilnim frazama.

Od neutralnog vokabulara, ovo značenje prenose takve jedinice kao: "ponašaj se arogantno", "budi ponosan", "ulazi u kontrolu" i "ulazi".

Među idiomima nema manje zanimljivih izraza. Ponosni se često nazivaju "pupkom zemlje". U suvremenom jeziku za njih postoji izraz "središte svemira".

Značenje "budi ponosan" izražava se kolokvijalnom frazeologizmom "aduta". Posljednja riječ u Rusiji značila je ogrlicu, izvezenu draguljima, koju su nosili najviši činovi. Stoga je važan "adut" u smislu "hvalisanja".

Grube opcije su kolokvijalne fraze "podići rep", tj. Ne računati s tuđim interesima i mišljenjima, prezrivo "rastopiti paunski rep", što znači "pokazati se nekome".

Primjeri iz literature

Razmotrite primjere iz različitih tekstova: umjetničkih i novinarskih. Tako možete pratiti rad frazeološke jedinice u kontekstu.

себя в кишлаке с малолетства , ... , досыта не ел и только небу ясному радовался !... хлеба с маслом наелся ― ну и ходит гоголем …" Otkriće Olega Pavlova iz "Karaganda Deviatins, ili posljednjih dana": "... u mom selu od djetinjstva , ... nisam dovoljno pojeo i uživao samo u čistom nebu ! ... "

Ovdje autor opisuje osobu koja je iz loših uvjeta, iz gladnih mjesta, preselila se u dobro i dobro hranjena, ali sada je iz nekog razloga prepoznata. Takvi ljudi u društvu prezirno se nazivaju sitnim buržoazima, to jest, samozadovoljnim ljudima s uskim pogledima, malim interesima i ciljevima.

Ali Maxim Gorky u svojim bilješkama u "Nezgodnim mislima" postavlja problem revolucije 1917. godine. Smatra ga beskorisnim, jer "internecni" rat uništava zemlju, postaje uzrok gladi. Gorky prezire one koji "hodaju svojim glasovima", hvaleći se da je "na oba ramena" stavio svog drugog sunarodnjaka. Pisac ih naziva "cirkuskim hrvačima", za koje gleda i smiješan je i zastrašujući.