Gramatika Nazi - što znači prijevod

Prijevod Gramatika Nazi se izvodi iz dva jezika. U engleskom jeziku prva riječ znači „gramatika“, a druga riječ na njemačkom jeziku je „nacistički“. Riječ je o poznatom internetskom memu i ironičnom imenu (i samo-imenu) jedne od zajednica na Internetu. Više informacija o tome što znači gramatika Nazi bit će objašnjeno u članku.

Opći koncept

Online zajednica Grammar Nazi razlikuje se po tome što se odnosi na pitanja pismenosti s ekstremnim stupnjem pedantnosti i netolerancije. Oni ocjenjuju osobu samo po razini na kojoj se nalazi njegovo znanje jezika. A osobito o sposobnosti kompetentnog pisanja.

Internetski projekt "Urbanculture" govori o gramatičkim nacistima kao mrežnom stvorenju, koje sa svim vlaknima duše brine za ispravno pisanje riječi, interpunkcijskih znakova i čistoću svoga izvornog govora u cjelini. Mnogi članovi internetske zajednice percipiraju to "biće" kao debeli trol, koji izaziva kontroverzu i zlostavljanje gotovo od nule. Također stvara mnogo buke iz ničega.

Na cinično-komičnoj stranici "Lurk" gramatika se definira kao nacionalni lingvisti, gramatički nacisti, lingvisti, lingvisti, opričnici. O njima se govori kao o agresivnoj pismenosti koja posjeduje urođenu pismenost i pojačan osjećaj za ljepotu. Vrlo su uzrujani kada netko napravi greške - pravopis ili gramatiku. Oni odmah hrle u napad, waving rječnika i odnose se na Gramota.ru.

Nemilosrdnost

Ime zajednice koja se razmatra vraća se na riječ "nacizam", što je aluzija na nemilosrdnost njezinih članova. Ponekad gramatički sudionici nacista koriste ambleme koji sadrže veliko latinsko slovo “G” stilizirano kao zastava Trećeg Reicha. Na tom amblemu postoje znakovi imitacije nacističkih simbola, na koje su policijske agencije u više navrata pokazale svoju reakciju.

Među Wikipedijancima postoji i gramatika nacista. Oni ispravljaju značajan dio svog vremena u pogreškama u člancima. Gramatički nacistički članovi su skraćeni kao GN ili GN. Ako se GN pridruži i sam napravi grešku, pogotovo kad osuđuje nepismene, oni govore o Grammarmar nacističkom osjećaju (neuspjehu). Trebalo bi razumjeti da kada GN pozove da istrijebi nepismene, oni ne podrazumijevaju doslovno utjelovljenje akcije koju oni nazivaju. Ili prave strogu napomenu ili "uključuju zabranu".

Evo kako je najgrubljiji Grammar Natsi piše lingvista Krongauz MA Prema njegovim riječima, najradikalniji borci pismenosti su ljudi koji zanemaruju komunikacijske interese. Oni se ne bave raspravom o navedenoj temi, već rješavaju pisane propuste sugovornika. Njihova karakteristična značajka je želja da ispravi sugovornika, a ne da komunicira s njim.

Objektivna pozadina

Prema određenom dijelu korisnika Interneta, fenomen gramatike nacista nije nastao od nule. Danas nije tajna nikome da je širenjem World Wide Weba u njega uletjela ogromna masa ljudi, čija pismenost ostavlja puno toga da se poželi.

Kao rezultat toga, razina na kojoj se odvija komunikacija, kako kažu, ne sjaji. I u smislu etike i pismenosti. Ipak, postoji krug ljudi koji su dobro obrazovani, imaju visoku inteligenciju, široko gledište, dobro su čitani i obrazovani.

Na najprirodniji način, manifestacija rasprostranjenog neznanja, nepoštivanja materinskog jezika, a ponekad i prkosa takvim nedostacima, u nekim od njih izaziva osjećaj ogorčenja. Uostalom, stvarno "za moć vrijeđa."

Ima li koristi?

Ima li koristi od predstavnika ove zajednice? Prema velikom broju web korisnika, to je očito. Ispravljajući tuđe pogreške, oni podižu razinu pismenosti na internetu. Drugi korisnici izražavaju mišljenje da je u redu da nema pogrešaka u tekstu. Glavno je razumjeti njezinu bit.

Na to GB odgovara da pravila u jeziku ne postoje zbog ljepote, već upravo zato da bi ljudi razumjeli jedni druge. A ako svi pišu onako kako on želi, na kraju to nije poruka mišljenja o pismu sugovorniku, već "tok svijesti".

Postoji još jedan argument protiv GN-a. Jezik nije zamrznuta tvar, razvija se, stoga je prihvatljivo određeno prilagođavanje života, uključujući u smjeru pojednostavljenja. Dok je gramatika nacista ustrajala u uzaludnom konzervativizmu.

Kao odgovor, GNs parira: jezik unutar života jedne generacije, kao i postojeća pravila u njemu, vrlo se malo mijenjaju, tako da može izazvati neke očite razlike. I svi argumenti ove vrste - od zlog.

Ogroman minus - u metodama

Ako promatramo ideju GN-a u vrlo generaliziranom obliku, onda se na prvi pogled čini da sve nije tako loše. Razvoj kulture govora, ljubav prema ruskom jeziku, čišćenje pogrešaka - sve se to može nazvati pohvalnim.

Međutim, unatoč dobrim namjerama gramatičkog nacizma, metode kojima postižu pismenost ponekad su „izvan granica“. To je trolling (zlostavljanje), vrijeđanje drugih sudionika, prijetnje protiv njih.

Prema Krongauzu M. O. U praksi se sve često svodi na bolne udarce kod svih koji su pogriješili. "Lingvistička arogancija" koju pokazuje Grammar Nazi je prilično napuhana i nosi destruktivan početak. Pokazivanje na pogrešku je vrlo jednostavno, ali s konstruktivnim je mnogo teže.

Neki incidenti

Navedimo slučajeve pozornosti koju su vlasti pokazale fenomenu koji smo opisali.

• U Burjatji, u Ulan-Udeu, aktivistica pokreta "Mlada garda" M. Burdukovskaya kažnjena je od strane suda jer je objavio amblem gramatike Nazi 2014. godine na stranici na VKontakteu. Prema odluci suda, prekršila je zabranu nacističkih simbola u Rusiji.
• Godine 2015. voditeljica Zaklade Total Dictation, A. Pavlovsky, pozvana je u Okružno tužiteljstvo u Oktyabrsky u Rostov-na-Donu o mogućem financiranju Zaklade za gramatiku. Razlog tome je činjenica da su tužitelji odlučili da je riječ o pro-nacističkom pokretu.

Da bi se izbjegli nesporazumi u zaključku, želio bih napomenuti da fraza Kazak gramatika Nazi nema veze s konceptom koji je razmatran u članku. To je naziv programa, prema kojem u Kazahstanu, počevši od 2017. godine, dolazi do postupnog prijelaza na romanizaciju kazaškog jezika.