Sretni sati ne gledaju? A nesretni?

21. 5. 2019.

U našem govoru, mnoge takozvane fraze. Želim razumjeti njihovo podrijetlo i podrijetlo. Na primjer, tko je rekao "sretni sati ne gledaju?"

Često čujemo tu frazu. Izgovara se i ozbiljno is ironijom, pa čak i ljutnjom. Sve ovisi o situaciji u kojoj je rečeno.

Povijest izgleda

Alexander Griboedov

Taj izraz je u ruski svakodnevni život uveo A. S. Griboyedov. U komediji “Teško od pamet” te riječi je Sofija rekla sluškinji Lisi o njezinom susretu s Molchalinom. (vrijedi. 1, isl. 4).

"Sretni sati ne gledaju!"

Ali s nekim varijacijama takvi su izrazi pronađeni u literaturi i prije.

U satiričnoj pjesmi Mateja Priore "Alma", napisane 1715. godine, piše:

Sretni sati ne znaju!

I u drami Friedrich Schiller "Piccolomino" (drugi dio trilogije Wallenstein) Marco Piccolomino kaže:

Sretan sat ne pobjeđuje!

Je li vrijeme relativno?

Vintage sat

Činjenica da se tijek vremena u različitim situacijama i različitim emocionalnim stanjima osjeća drugačije nije tajna nikome. I to se vjerojatno može nazvati emocionalnom teorijom relativnosti.

Dok čekate, vrijeme se proteže jako dugo. Gledamo na sat svake minute, ali vrijeme izgleda kao da se smrzava!

Vladimir Mayakovsky u svojoj pjesmi The Cloud in Pants piše kako čeka Mariju, koja je obećala da će doći u četiri sata, ali još uvijek nije tu. Svaki sat poput udaranja sjekire.

Pao je dvanaesti sat, jer iz vatre glava pogubljenih!

Ili Fazil Iskander piše da na abhazijskom jeziku postoji stabilan izraz: "Vrijeme u kojem stojimo". Označava nepromjenjivost, postojanost, odsutnost događaja. Ovo vrijeme, u pravilu, je mračno, lišeno radosti.

U životu Nine Chavchavadze, Griboedovljeve voljene žene, život je također bio podijeljen u dva nejednaka dijela. Godine 1828. Alexander Sergeevich je stigao u Tbilisi i zaljubio se u gruzijsku princezu Ninu Chavchavadze. U jesen iste godine oženili su se i otišli u Perziju, gdje je Griboedov imenovan veleposlanikom. Ostavio je ženu u Tabrizu. A u siječnju 1829. gnjevna rulja fanatika koji su napali rusku ambasadu to su poderali.

Mlada dama  Emile Vernon.

Samo nekoliko mjeseci Nina je bila sretna i tugujuća više od 30 godina.

... zašto ste iskusili moju ljubav?

- napisan na njenom grobu.

Nakon njegove smrti, Nina je više od 30 godina nosila tugu. I mjeseci provedeni s Griboyedovom bio je njezin glavni život.

Glazba također utječe na našu percepciju vremena. Različite melodije ili ubrzavaju ili usporavaju našu percepciju stvarnosti. To su fiziolozi dokazali mjerenjem brzine otkucaja srca i disanja dok su slušali različite melodije. Primjerice, za vrijeme izvođenja djela “Ahead Ahead” Georgija Sviridova, puls ispitanika se povećao za 17%. A Beethovenova Mjesečina Sonata usporila je puls za 8%.

Uhvatite frazu u našem životu

Moderni pisci često su pobijedili i izraz: "Sretni sati nisu promatrani" na različite načine. Igor Guberman u svom "Gariku" piše na primjer:

Sretan onda uvijek jecati, da u vrijeme sati ne gledati!

Jasno je da to nije samo gubitak budnosti za vrijeme ljubavi. Sreća se uvijek plaća.