Povijest ruskog jezika: podrijetlo, obilježja i zanimljivosti

Jezik je najvažniji čimbenik nacionalnog identiteta, koji oblikuje obilježja percepcije, sposobnosti razmišljanja i govora, vrednovanja svijeta oko sebe. Povijest ruskog jezika ukorijenjena je u događaje od prije 1,5-2 tisuće godina, što je pogodovalo njegovom stvaranju. Danas je prepoznat kao najbogatiji jezik na svijetu i peti po broju stanovnika koji to govore.

Kako je ruski jezik

U prapovijesti Slavenska plemena govorio je potpuno drugačije narječje. Preteci Slavena živjeli su na kopnu koje su oprale rijeke Dnjepar, Visla i Pripyat. Već sredinom 1. stoljeća poslije Krista e. plemena su okupirala sva područja od Jadrana do jezera. Ilmen u sjeveroistočnom dijelu europskog kontinenta.

Povijest nastanka i razvoja ruskog jezika traje oko 2-1 tisuća godina prije Krista. kada je izvan skupine Indo-europski jezici postojala je dodjela protoslavenskog dijalekta.

Stari ruski znanstvenici uvjetno su podijeljeni u 3 skupine prema etničkoj jezičnoj komponenti:

• Južni Rusi (Bugari, Slovenci, Srbi);
• Zapadni ruski (Poljaci, Česi, Pomorci, Slovaci);
• Središnji ruski (istočni).

Suvremene norme vokabulara i gramatike na ruskom jeziku nastale su kao posljedica interakcije mnogih istočno-slavenskih dijalekata, koji su bili uobičajeni na području antičke Rusije i crkvenoslavenskog jezika. I na pisanom su obliku imali veliki utjecaj na grčku kulturu.

Teorije podrijetla ruskog jezika

Postoji nekoliko teorija, od kojih su glavne povezane s početkom povijesti ruskog jezika s drevnim indijskim sanskritom i drevnim skandinavskim jezikom.

U skladu s prvim, najbliži ruskim stručnjacima vjeruju drevni sanskrtski jezik, koji su govorili samo indijski svećenici i znanstvenici, što pokazuje da je uveden izvana. Prema hinduističkoj legendi, koja se čak i proučava na teozofskim sveučilištima u Indiji, u davna vremena, 7 predavača bijele kože sa sjevera došlo je na Himalaje i predstavili sanskrt.

Njime su postavljeni temelji brahmanske religije, koja je sada jedna od masa, i kroz nju je stvoren budizam. Do sada su brahmani iz domova predaka čovječanstva nazvali Ruski sjever i čak tamo hodočastili.

Kako lingvisti primjećuju, 60% riječi na sanskrtu u potpunosti se podudara s ruskim u njihovom izgovoru. Mnoga znanstvena djela posvećena su ovom pitanju, uključujući etnografa N. R. Gusevu. Dugi niz godina proučava fenomen sličnosti ruskog jezika i sanskrita, nazivajući ga zamrznutim za 4-5 tisućljeća. Jedina razlika između njih je način pisanja: sanskrt je pisan hijeroglifima, koje znanstvenici nazivaju slovensko-arijskim runama.

Druga teorija o povijesti podrijetla ruskog jezika ističe hipotezu da riječ "Rus" i jezik imaju starosnorijske korijene. Prema povjesničarima, Grci su Normanski plemeni nazivali "rosom" do 9-10 stoljeća, a tek u 10-11 stoljeću. To je ime prešlo u Varangove vojnike koji su došli na područje Rusije. Od njih su nastali budući veliki knezovi drevne Rusije. Na primjer, u starom slova bez kore 11-13 stoljeća. Novgorodi smatraju Rus teritorijom istočnih Slavena u blizini Kijeva i Chernigova. I to tek od 14. stoljeća u borbi s neprijateljskim snagama u analima utvrđuju svoju pripadnost Rusima.

Ćirila i Metoda: stvaranje abecede

Povijest ruskog jezika, nastala u pisanom obliku, datira iz 9. stoljeća, u doba formiranja Kijevske Rusije. Abeceda, koja je tada postojala u Grčkoj, nije mogla u potpunosti prenijeti osobitosti slavenskog jezika, dakle 860.-866. Bizantski car Michael treći je dao upute za stvaranje nove abecede za staroslavenski jezik. Stoga je želio pojednostaviti prijevod grčkih vjerskih rukopisa u slovenski.

Uspjeh stvaranja njegovog književnog oblika, znanstvenici su polagali na kršćanske propovjednike Ćirila i Metodija, koji su išli propovijedati u Moravskoj i, promatrajući post i molitvu, nakon 40 dana, stekli abecedu-glagol. Prema legendi, vjera je pomogla braći da propovijedaju kršćanstvo neobrazovanim narodima Rusije.

Tada se slavenska abeceda sastojala od 38 slova. Kasnije su ih sljedbenici oplemenili ćirilicom, koristeći grčko uncijalno pismo i povelju. Oba pisma gotovo se podudaraju u zvuku slova, razlika je u obliku pravopisa.

Brzina kojom se širila ruska književnost u Rusiji, što je kasnije pridonijelo činjenici da je taj jezik postao jedan od vodećih u svojoj eri. Ona je također doprinijela ujedinjenju slavenskih naroda, koji su se dogodili u razdoblju od 9-11 stoljeća.

Razdoblje od 12 do 17 stoljeća

Jedan od najpoznatijih književnih spomenika iz razdoblja antičke Rusije bio je "Pokorni red", koji govori o pohodu ruskih knezova protiv polovske vojske. Autorstvo je još nepoznato. Događaji opisani u pjesmi dogodili su se u 12. stoljeću. u doba feudalna fragmentacija, kada su mongolsko-Tatari i poljsko-litvanski osvajači bjesnjeli u svojim napadima.

Ovo razdoblje uključuje sljedeću fazu u povijesti razvoja ruskog jezika, kada je došlo do njezine podjele na 3 etno-lingvističke skupine, čije su dijalektičke osobine već formirane:

• Veliki ruski;
• Ukrajinski;
• Bjeloruski.

U 15. stoljeću Na europskom teritoriju Rusije postojale su dvije glavne skupine dijalekata: južni i sjeverni dijalekti, od kojih je svaki imao svoje osobitosti: acania ili okanie, itd. Tijekom tog razdoblja rođeno je nekoliko srednjoistočnih dijalekata, među kojima je Moskva bila klasična. Na njemu su se počeli pojavljivati ​​časopisi i književnost.

Nastanak Moskovske Rusije bio je poticaj za reformu jezika: kazne su postajale sve kraće, široko korišteni kućni vokabular i poslovice i izreke. Era početka tiskanja odigrala je veliku ulogu u povijesti razvoja ruskog jezika. Ilustrativan primjer bio je rad "Domostroy", objavljen sredinom 16. stoljeća.

U 17. stoljeću, u vezi s procvatom poljske države, mnogi su pojmovi došli iz područja inženjerstva i pravosuđa, uz pomoć kojih je ruski jezik prošao fazu modernizacije. Početkom 18. stoljeća Na Europu je snažno utjecao francuski utjecaj koji je dao poticaj europeizaciji visokog društva ruske države.

Trudy M. Lomonosov

Obični ljudi nisu učili rusko pisanje, a plemići su učili više stranih jezika: njemački, francuski i dr. Primeri i gramatika sve do 18. stoljeća. samo na crkvenoslavenskom dijalektu.

Povijest ruskog književnog jezika potječe od reforme abecede, tijekom koje je car Petar Veliki pregledao prvo izdanje nove abecede. To se dogodilo 1710

Glavnu ulogu odigrao je znanstvenik Mihail Lomonosov, koji je napisao prvu “rusku gramatiku” (1755.). Dao je književnom jeziku konačni oblik, spajajući ruske i slavenske elemente.

Lomonosov je uspostavio skladan stilski sustav i spojio sve njegove varijante, koristeći usmeni govor, obvezujuće i neke regionalne varijacije, uveo novi sustav verifikacije, koji i dalje ostaje glavna sila i dio ruske poezije.

Napisao je i rad o retorici i članak u kojem je znanstvenik uspješno upotrijebio leksičko i gramatičko bogatstvo crkvenoslavenskog jezika. Lomonosov je također pisao o tri glavna stila poetskog jezika, u kojima se najviše smatralo djelom s najvećom upotrebom slavenstva.

U tom razdoblju odvija se demokratizacija jezika, njegov sastav i vokabular obogaćuju kompetentni seljaci, izgovoreni predstavnici trgovaca i nižega svećenstva. Prvi najdetaljniji udžbenici o književnom ruskom jeziku objavio je pisac N. Grech 1820. godine.

U plemićkim obiteljima, uglavnom dječaci koji su bili obučeni za služenje vojnog roka, proučavali su svoj materinji jezik, jer su njima zapovijedali vojnici običnih ljudi. Djevojke su studirale francuski jezik i pripadale su samo ruskom da bi komunicirale sa slugama. Tako je pjesnik A. S. Puškin odrastao u obitelji koja govori francuski i govorio je svojim maternjim jezikom samo s dadiljom i bakom. Kasnije je učio ruski jezik s svećenikom A. Belikovom i lokalnim službenikom. Osposobljavanje u Tsarskoye Selo Lyceum je također provedeno na materinskom jeziku.

Dvadesetih godina 20. stoljeća, u visokom društvu Moskve i Sankt Peterburgu, formirano je mišljenje da je neprimjereno govoriti ruski, osobito kada su žene u gradu. Međutim, situacija se ubrzo promijenila.

XIX. Stoljeće - stoljeće ruske književnosti

Početak vrhunca i moda na ruskom jeziku bio je kostimirani bal, koji je 1830. održan u palači Anichkov. Na njoj je djeverica carice čitala pjesmu "Kiklop", posebno napisanu za proslavu A. S. Puškina.

U obrani svog maternjeg jezika, progovorio je car Nikola I, koji je sada zapovjedio da čuva svu svoju korespondenciju i svećenički rad na njemu. Prilikom ulaska u službu svi su stranci bili dužni polagati ispit o poznavanju ruskog jezika, a također su bili upućeni da govore na sudu. Car Aleksandar treći je iznijeo iste zahtjeve, ali krajem 19. stoljeća. Engleski jezik, koji su učili plemićka i kraljevska djeca, postao je moderan.

Veliki utjecaj na povijest razvoja ruskog jezika u 18-19 stoljeća. Ruski pisci koji su u to vrijeme postali popularni, kao što su D. Fonvizin, N.M. Karamzin, G.Roržavin, N.V. Gogol, I.S. Turgenjev, prikazali su A. Puškina i M.Yu u poeziji. Ljermontov. Svojim su djelima pokazivali svu ljepotu svog maternjeg jezika, slobodno ga koristili i oslobađali od stilskih ograničenja. Godine 1863. objavljen je "Objašnjavajući rječnik živog velikog ruskog jezika" V.I. Dahla.

pozajmljivanje

U povijesti ruskog jezika postoje mnoge činjenice o njegovom rastu i obogaćivanju kada se u rječniku posuđuje veliki broj riječi stranog podrijetla. Dio riječi potjecao je iz crkvenoslavenskog jezika. U različitim vremenima u povijesti, stupanj utjecaja susjedne jezične zajednice bio je različit, ali je uvijek pomogao uvođenju novih riječi i fraza.

Već duže vrijeme u kontaktu s europskim jezicima, Rusi su iz njih izišli mnoge riječi:

• od grčkog: repa, krokodil, klupa, kao i većina imena;
• od skita i iranske skupine: pas, raj;
• neka imena su došla iz Skandinavaca: Olga, Igor i drugi;
• iz Turkije: dijamant, hlače, magla;
• iz poljskog: banka, dvoboj;
• Francuski: plaža, dirigent;
• iz nizozemskog: narančasta, jahta;
• s romansko-germanskih jezika: algebra, kravata, ples, prah, cement;
• od mađarskog: hussar, saber;
• posuđene iz talijanskih glazbenih pojmova i kulinarstva: tjestenina, balans, opera itd.;
• s engleskog: traperice, džemper, smoking, kratke hlače, džem itd.

Zaduživanje tehničkih i drugih pojmova dobilo je masovno značenje krajem 19. iu 20. stoljeću kada su se razvile nove tehnologije i tehnologije, posebno s engleskog jezika.

Sa svoje strane, ruski jezik je svijetu dao mnogo riječi koje se danas smatraju međunarodnim: matryoshka, vodka, samovar, satelit, kralj, vikendica, stepa, mayhem itd.

XX. Stoljeća i razvoj ruskog jezika

Godine 1918. reformiran je ruski jezik, u kojem su u abecedi napravljene sljedeće promjene:

• uklonili su slova “devet”, “phi”, “decimal” i zamijenili s “E”, “F” i “I”;
• otkazana čvrsta oznaka na krajevima riječi;
• u prefiksima je naznačeno da se prije glasova koriste slova "c" pred gluhim suglasnicima i "h";
• prihvaćaju se promjene u završetcima i slučajevima pojedinih riječi;
• «Izhitsa» je sama nestala iz abecede prije reforme.

Moderni ruski jezik odobren je 1942. godine, od čega je u abecedu dodano dva slova "E" i "Y", jer se od tada sastoji od 33 slova.

Krajem 20. i početkom 21. stoljeća, u svezi s općim obveznim obrazovanjem, širokom distribucijom tiska, masovnim medijima, kinom i televizijom, većina ruskog stanovništva počela je govoriti standardni ruski književni jezik. Utjecaj dijalekata se ponekad osjeća samo u govoru starijih ljudi koji žive u udaljenim ruralnim područjima.

Zanimljivosti o ruskom jeziku

Mnogi lingvisti i znanstvenici vjeruju da je ruski jezik sam po sebi jedinstven po svom bogatstvu i izražajnosti, a njegovo postojanje je zanimljivo u cijelom svijetu. O tome svjedoči statistika, koja ga prepoznaje kao 8. najrasprostranjeniji planet, kako ga govori 250 milijuna ljudi.

Najzanimljivije činjenice iz povijesti razvoja ruskog jezika ukratko:

• ulazi u 6 radnih jezika Ujedinjeni narodi (UN) ;
• zauzima 4 mjesto u svijetu na popisu najprevođenijih na druge jezike;
• velike zajednice ruskog govornog područja žive ne samo u zemljama bivšeg SSSR-a, nego iu Turskoj, Izraelu, SAD-u itd.;
• kada studiraju ruski jezik od strane stranaca, on se smatra jednim od najtežih, zajedno s kineskim i japanskim;
• najstarije knjige na starom ruskom: Novgorodski kodeks (početak 11. stoljeća) i Ostrovirovo evanđelje (1057.) - na crkvenoslavenskom;
• ima jedinstvenu abecedu, izvanredne vrste i slučajeve, puno pravila i još više iznimaka od njih;
• u staroslavenskoj abecedi prvo slovo je bilo "ja";
• najmlađe slovo "E", koje se pojavilo tek 1873. godine;
• u ruskoj abecedi, neka su slova slična latinici, a 2 od njih je nemoguće izgovoriti "b" i "b";
• Postoje riječi na ruskom koje počinju s "Y", ali to su imena mjesta;
• Godine 1993. Guinnessova knjiga zapisa dobila je najdulju riječ na svijetu od 33 slova "rendgenska elektrokardiografija", a već 2003. godine od 39 slova "iznad recenzenta";
• u Rusiji 99,4% stanovništva tečno govori materinski jezik.

Kratka povijest ruskog jezika: činjenice i datumi

Rezimirajući sve podatke, možete stvoriti kronološki slijed činjenica koji su se dogodili od antičkih vremena do danas kada je nastao moderan jezik:

Kratka povijest ruskog jezika odražava tijek događaja prilično proizvoljno. Uostalom, razvoj i poboljšanje usmenih i pisanih oblika govora, objavljivanje tiskanih izdanja i književnih remek-djela dogodilo se u različito vrijeme, postupno dobivajući sve veću popularnost među različitim segmentima stanovništva Rusije.

Kao što svjedoči povijest i opće obilježje ruskog jezika, njegov se razvoj odvijao tisućama godina, a obogaćivanje novim riječima i izrazima došlo je pod utjecaj društvenog i političkog života, osobito u posljednjih 100 godina. U 21. stoljeću masovni mediji i internet aktivno utječu na njegovu obnovu.