Holmesova jedina slabost je Irene Adler. Glumice koje su igrale tu ulogu
Većinom su serijali i filmovi temeljeni na besmrtnim djelima Conana Doyla jasno moderni ili puni svih vrsta detalja koji ne odgovaraju povijesnom razdoblju u kojem se razvilo izvorno književno djelo. Takva je autorova vizija stvaratelja, za koje su priče uglednog pisca služile kao vrijedan model, koji su slijedili i odakle su ih gurali. U ovom slučaju, glavni likovi koje je izumio Doyle, također su modernizirani i transformirani. Najjasniji dokaz ove tvrdnje može poslužiti kao lik Irene Adler, koji je prisutan u svakoj filmskoj adaptaciji priča o Sherlocku Holmesu. 
U "Elementary"
Uloga Irene Adler u američkoj TV seriji "Elementary" pripala je Natalie Dormer, koja je blještala u igri prijestolja. U ovom detektivskom projektu, slika žene koja je osvojila srce briljantnog detektiva, pretvorila se u karakter glavnog antagonista. Stoga su kreatori jednoglasno odlučili da ovu misiju na ekranu bolje provede izvođač koji je igrao Margery Tirell u The Game of Thrones i Anna Bolein u televizijskom filmu Tudors.
Produkcijski tim je rekao da ne poznaje nijednog izvođača koji bi mogao igrati ulogu bolje od Natalie. Usput, "Elementary" se pojavio u SAD-u nakon što su tvorci britanskog "Sherlocka" kategorički odbili prodati prava na snimanje remakea Amerikancima. Filmaši iz SAD-a, bez razmišljanja, napravili su originalni projekt u kojem je Sherlock glumio Johnny Lee Miller, njegova vjerna asistentica bila je Joan Watson, čija je uloga dobila Lucy Liu. 
U detektivskom trileru Guy Ritchie
Britanski filmski redatelj Guy Ritchie, krenuvši u produkciju svog projekta o Sherlocku Holmesu, pokušao je zadržati izvornu glavnu radnju, tako da njegovi likovi nisu toliko radikalno drugačiji od književnih likova. U filmskom projektu 2009. glumica Rachel McAdams reinkarnirala se u Irene Adler. Kanadski izvođač, uz impresivne vanjske podatke, ima izvanredan glumački talent, poznat široj publici slika "Savršenog komada", "Mean Girls", "Memorijskog dnevnika" i "Nepozvanih gostiju". 
U filmskom projektu SSSR-a
U najidealnijoj za domaću gledatelju ekransku adaptaciju djela engleskog pisca - sovjetske serije televizijskih filmova, objavljenih na ekranima 1980. godine - Irene Adler je najčovječnija. Njezin je lik romantiziran, ali oštar um i sposobnost odupiranja najboljoj svjetskoj detektivskoj priči ne može se sakriti ispod debelog vela.
Kao što je priznao redatelj Igor Maslennikov, tijekom odabira glumice za ulogu Adlera, tražio je izvođača, koji bi se trebao zaustaviti pred očima bilo kojeg muškog predstavnika. Njegov je izbor bio usredotočen na nepoznatu nedavnu diplomu Visoke kazališne škole. M. Shepkina Larisa Solovyova. Djevojka je bila izuzetno lijepa, imala je kraljevski ležaj i članak. Nakon rada na filmu, glumica se udaljila od kina, emigrirala u Izrael. 
U britanskoj TV seriji "Sherlock"
Irene Adler u TV seriji "Sherlock" britanske produkcije glumila je englesku kazališnu i televizijsku glumicu Lara Pulver. Benedict Cumberbatch, i Martin Freeman - glumci koji su izveli glavne uloge - rekli su da je izvođač savršeno ušao u njezinu izvanrednu sliku i zajamčeno je stavio svoje ime na popis najboljih slika na ekranu književnih junakinja.
Lik Irene, iz svjetlosne ruke kreatora projekta, dovoljno je provokativan, ona je domina, ucjenjivačica, vrlo pametna, seksi, to je zanimljiva i snažna osobnost. To je jedina žena koja je izazvala nevjerojatnu inteligenciju detektiva. Sherlock je doslovno susreo čovjeka koji je bio blizak u svjetonazoru i duhu, dostojnom protivniku. Stoga je ovu situaciju shvatio kao izazov. Odnos između likova uravnotežen je na tankom rubu velikih ljubavnih i umnih igara.
Serija s Irene Adler - jedina u 4 sezone u seriji. Junakinja se pojavljuje u drugoj sezoni u prvoj epizodi pod nazivom “Skandal u Belgraviji”. U znak priznanja Benedictu Cumberbatchu, povratak glumice u projekt "bila bi divna", glumac koji je glumio Holmesa, tvrdi da je "Pulver bio predivan, nevjerojatno je ugodno raditi s njom." Sama Lara Pulver priznaje da je zainteresirana za nastavak rada u seriji. Prema njezinim riječima, igranje Irene Adler je apsolutno zadovoljstvo.