Kako: ležati ili ležati. Kako reći: stavi ili legni

Jezik je delikatna stvar, tako da možete parafrazirati najpoznatiju frazu iz sovjetskog filma. Jezik se neprestano mijenja, dopunjuje novim riječima, odbacuje neke oblike riječi kao nepotrebne, zaboravljajući ih zauvijek, dok drugi s vremenom oživljavaju.

Pronalaženje razlike između nekih riječi nije samo teško, već i gotovo nemoguće, a to dovodi do mnoštva pogrešaka u korištenju tih riječi. Možda su se svi koji su bili ispravljeni barem jednom pitali kako je to bilo: krevet ili polog. Pokušao sam pronaći neke informacije, ali, nisam dobio konkretan odgovor, shvatio sam da je bolje ne koristiti riječ “polagati”. Dakle, koja je razlika, i jesu li ona prava koja beskrajno ispravljaju zbunjeno pravo?

U čemu je razlika?

Neki istraživači kažu da je “ležanje” arhaični oblik koji je zastario. Drugi primjećuju da je tvrdnja da li je ispravno reći "staviti" ili "polagati" u načelu besmislena, jer su te riječi sinonimi, samo se malo razlikuju po značenju. Izvori kažu da je riječ "polagati" korištena kada je objekt stavljen na neku površinu, a "staviti" je korišten kada je stavljen u nešto (to jest, "leži na stol" i "staviti na stol") ).

"Lezi"!

Zanimljiva inačica povezana je s nestankom glagola “polagati” iz suvremenog ruskog jezika (prije jednog stoljeća i pol još se smatralo književnom riječi). Vjerojatno su krivci zapadnih filmova. U Sovjetskom Savezu bioskop je bio toliko cenzuriran da nije prolazila niti jedna eksplodirajuća riječ. Ali kada su se u zemlji počeli pojavljivati ​​američki filmovi, gdje su susreli i kletve i detaljne opise seksualnih činova, neki su se ljudi počeli povezivati ​​s prilično prirodnim procesima (na primjer, riječ “završiti” smatrana je ne baš pristojnom, zamijenjena je “ završiti ”). Beskorisno je koristiti nešto takvo u svakodnevnom životu, tako da je riječ "polagati" postala zastarjela. S vremena na vrijeme, naravno, pamti se o njemu, a onda se postavlja pitanje kako reći: stavi ili legni.

Opće pravilo

Ali natrag na korištenje riječi. Najjednostavnije i dobro poznato pravilo: "legni" - samo s prefiksom i "laži" - bez njega. Najlakše je zapamtiti na ovaj način, odmah će biti jasno kako to ispravno reći: kutija ili polog. Postoji uspon u divljinu filologije, može se reći da je "staviti" samo za radnje nesavršenog tipa (staviti - što učiniti?), Dok je "polagati" savršena forma (položiti, položiti, položiti - što učiniti?). Jedno pravilo slijedi iz drugog, pa je dovoljno samo zapamtiti o upotrebi prefiksa s jednim od ovih glagola.

iznimke

Uz pravilo, naravno, sve je jasno. Ali što, primjerice, učiniti s glagolom "iznijeti"? Korijen je i dalje isti, ali postoji li neki prefiks - je li ispada da je pravilo osporavano? Ili najpoznatiji "ne radi oko ruke" - ovdje je infinitiv općenito "poklast", koji u načelu ne postoji u jeziku! Dakle ovdje. "Poklast" je zastarjeli glagol koji je zastario i nalazi se samo u tekstovima nekih pjesnika, na primjer, Nekrasova. Mnogo je lakše "rasporediti" stvari - ovo je glagol iste nesavršene forme, pa je njegova upotreba u govoru sasvim prihvatljiva.

Još jedna zanimljiva točka je glagol "nametnuti". U ruskom, postoji izmjena korijena lag / lodgesa, tako da je ova riječ definitivno jedan korijen s nesretnim "polaganjem". Čini se da je to prefiks, ali u isto vrijeme ovaj glagol je nesavršenog oblika, što je u suprotnosti s pravilom. Vjerojatno je bolje razmisliti o "polaganju" još jedne iznimke, od koje postoji ogroman iznos na ruskom jeziku. Nemoguće je ne prisjetiti se "leći" - nesavršenog glagola, koji se koristi bez prefiksa, ali se u isto vrijeme smatra prilično književnim.

Općenito, moguće je govoriti o tome kako je to točno: krevet ili depozit, to može biti jako dugo. Brojni izuzeci dokazuju da je reći da će pravilo omogućiti da se jednom zauvijek shvati samo je glupo, pa je najbolje zapamtiti aksiom: s prefiksom - "legni", bez prefiksa - "staviti".

U smislu filologije

Ako je sve tako lako, zašto se onda javljaju poteškoće kada trebate odabrati: koristiti riječ “polagati” ili “leći”? Ovdje je stvar već u nositeljima jezika, u samim ljudima. U Dahlovom rječniku "polagati" smatra se posve književnom riječju, dok Ushakov kaže da je to kolokvijalni izraz.

Jezik se neprestano mijenja, neke riječi ga napuštaju, neke se počinju koristiti u drugačijem značenju - tako se ispostavlja s "polaganjem". Situacija je, kao što kažu neki istraživači, ista kao i riječ "kava", čiji se rod ne može sjetiti. Dakle, "leže", više poznati iz nepoznatih razloga, ruska osoba, stalno zamjenjuje pravo "staviti".

Filolozi se boje da će uskoro doći dan kada će se obje verzije glagola smatrati ispravnima, kao što se dogodilo s istom "kavom" (sada je i muško i srednjoročno), a sada se jezik pojednostavljuje. No, za sada je ugodno da veliki broj korisnika Interneta na pitanje "Stavi ili položi - kako je to pravo?", Često se pita u raznim forumima, navodi da glagol "legni" uopće ne postoji. Naravno, nisu sasvim u pravu, ali u isto vrijeme postoji nada za očuvanje velikog i moćnog književnog ruskog jezika.

Umjesto zaključka

Želio bih završiti s jednostavnom vježbom kako bih učvrstio pravilo. Vi samo trebate odabrati koji glagol koristiti u ovim izrazima. Dakle:

Za (ležati / ležati) pločica, (ležati / staviti) u krevet, kosa (ležati / ležati) kose, vijenac (ležati / ležati) vijence, (ležati / ležati) ukras na tanjuru, staviti na (ležati / staviti) zavoj, ne (krevet / krevet) ruke, imaju (položiti / položiti) dijete, vi (položite / položite) fotografije.

Da bi se testirali, najbolje je postaviti glagol pitanja, a putem forme odrediti koja je od te dvije riječi bolje koristiti: nesavršen pogled (što učiniti?) - stav, savršena forma (što učiniti?) - položi s prefiksima ili postfiksima.

Vjerojatno, rasprava o tome kako ispravno: "kutija" ili "staviti", nikada neće nestati. Uvijek će postojati netko tko će reći: glavna stvar je kako ljudi govore, i neka profesori koriste rječnike. I uvijek će se suočiti s drugima koji se bore za čistoću jezika. I u koji se kamp pridružiti - osobna stvar.