Tepih ili crtica: razlika između tih znakova

Jedna od najčešćih pogrešaka ruskog jezika u pisanom obliku je pogrešno postavljanje ne alfabetskih znakova. Nažalost, ovaj fenomen ne zaobilazi tiskane medije. I premda je svaki znak upravljan vlastitim pravilima pravopisa, ipak, oni su odgovorni za 70% pogrešaka u tekstu. U okviru ovog članka razmotrit će se razlika između crtice i crtice, povijest njihovog pojavljivanja u ruskoj gramatici i današnje norme uporabe u pisanom obliku.

Dvije različite stvari

Da bi pisani govor bio pismeniji i ljepši, potrebno je razumjeti postojeću razliku u pisanju takvih znakova kao crtice i crtice. Ulov je da izgledaju vrlo slično, što predstavlja horizontalnu liniju s malom razlikom u dužini. Autori različitih tekstova često su zbunjeni u pisanju tih likova, teško ih je razlikovati. Ipak, njihova temeljna razlika izražena je u funkcionalnosti samih znakova.

Korištenje crtice (-) ili crtice (-) na slovu izravno ovisi o zadatku u tekstu: povezivanje dijelova složene riječi ili podijeliti dijelove rečenice. Pisanje crtica unutar riječi, kao crtica između odvojenih riječi, bit će velika pogreška. Osim toga, za razliku od crtice crtica je ne-doslovni pravopis. Drugim riječima, crtica bi se trebala koristiti samo prema pravilima pravopisa, dok je crtica određena interpunkcijskim normama ruskog jezika.

Zidna povijest

Govoreći o razlici između crtice i crtice, nemoguće je ne dotaknuti povijest pojavljivanja tih znakova u ruskim slovima.

Pojava pravopisa “crtica” odnosi se na razdoblje kada je pisanje riječi počelo biti razdvojeno razmakom. U osnovnim i raznim udžbenicima 18. stoljeća nazivali su ga “znakom jedinstva”. Stoljeće kasnije pojavljuju se prva pojašnjenja i prilagodbe o upotrebi znaka u tekstu, koje je predložio akademik J. Groth. Neke od njegovih preporuka (pravila) koriste se do danas.

U ruskom jeziku pojam crtica pojavio se sredinom 19. stoljeća, kada je aktivno posuđeno njemačko tiskarsko nazivlje. Njemačka riječ divis potječe od latinskog divisio i znači razdvajanje, podjela. Zanimljivo je da se riječ „crtica“ dugo koristila samo u specifičnoj literaturi. Tek je tridesetih godina prošlog stoljeća postao sinonimom za povezivanje.

Kada stavite crticu

Prema utvrđenim pravilima ruskog jezika, crtica se koristi bez razmaka u sljedećim slučajevima:

• u oblikovanju složenih riječi (poslovni ručak, on-line savjetnik);
• kada se prilozi formiraju ponavljanjem istih elemenata (davno);
• u formiranju složenih pridjeva (Fizički i matematički licej);
• s neodređenim zamjenicama imenica (netko, netko);
• pri dodavanju prefiksa (na ruskom);
• kada pričvrstite neke čestice na riječ (dođite);
• prilikom prijenosa riječi na drugu liniju;
• dok skraćivanje riječi (qty).

Kad god se postavi pitanje o stavljanju crtice ili crtice, prije svega treba obratiti pozornost na mjesto gdje se čvorac pojavljuje: unutar riječi ili unutar rečenice.

Kako se pojavila crtica

Dash (od fr. Words tirer - stretch) je vrlo česta pojava znak interpunkcije koristi se u mnogim jezicima. Prvi spomen crtice potječe iz XII stoljeća, kada je talijanski pisac Boncompano da Signa napravio novu rečenicu o interpunkciji. Novi sustav ponudio je samo dva elementa, od kojih je jedan bio crtica. Autor je svoju funkciju definirao samo kao znak dovršenja rečenice. Iako je u to vrijeme to bilo značajno postignuće. Neki su istraživači skloni vjerovati da je ovaj znak predak moderne crtice.

U 18. stoljeću, G. R. Deržavin i N. M. Karamzin počeli su uporno uvoditi u Rusiju uporabu novog znaka - crtica. Neki ljudi nisu voljeli tu inovaciju, prihvatili su je s neprijateljstvom, jer u njoj nisu vidjeli veliku potrebu. Isprva se crtica jedva razlikovala od crtice. Zvali su ga drugačije: crna pruga, znak križanja, ravnalo, crta. Korak po korak, osvajajući svoj položaj, znak se pouzdano ukorijenio u ruskom pisanom govoru.

Kada stavite crticu

Osim činjenice da je crtica vrlo suptilna, sposobna je izraziti autorove osjećaje, bez nepotrebnih riječi kako bi prenijela svoje misli primatelju, također ima mnoge funkcije. Poznavanje sljedećih pravila pomoći će minimizirati pogreške u pisanju u crtama ili vezama.

Dakle, crtica je postavljena:

• prije replike u dijalogu;
• između izravnog govora i riječi autora;
• između dijelova složene složene rečenice: ako je u drugom dijelu rečenice rezultat ili zaključak, ako u drugom dijelu postoji suprotnost ili veza, ako prvi dio rečenice sadrži značenje uvjeta (ili vremena);

• prije generalizirajuće riječi nakon homogenih članova rečenice;
• prije aplikacije koja stoji na kraju rečenice, ako možete umetnuti konstrukciju "naime" bez narušavanja značenja, na primjer: u razgovoru su od mene očekivali samo jednu stvar - iskrenost;
• prije riječi “ovdje”, “ovo”, “ovo znači” u rečenicama, gdje je predikat imenica u nominativnom slučaju (ili infinitiv);
• na uvrštenje termina kazne (često predikata) u nepotpune rečenice kao dio kompleksa;
• u odsutnosti glagola koji povezuje, na primjer: umjetnost je odraz života.

I još jedan važan detalj: za razliku od crtice, crtica je uvijek odvojena razmacima s obje strane.

Teški slučajevi

Čak i nakon proučavanja svih pravila interpunkcije i pravopisa ruskog jezika, ostavili smo brojne nijanse "u moru" koje nisu uvijek odmah uzete u obzir. Stoga će pitanje pisanja riječi s crticom ili crticom povremeno biti relevantne.

Evo nekih stvari koje mogu dovesti do problema:

• Brojevi u verbalnom obliku s razlikom od jedne jedinice bit će ispisani crticom: jedan ili dva ili pet ili šest. Ali u drugim slučajevima stavlja se crtica s razmacima: pet - sedam, jedan - tri.
• Uvijek postoji crtica bez razmaka između broja i riječi. Na primjer, lubenica od 15 kg.
• Kada tekst ima značenje "od i do", ispravan pravopis će biti crtica. Na primjer, zrakoplov Moskva - Taškent ili plinovod Sakhalin - Habarovsk - Vladivostok.
• I crtica se stavlja u slučajevima gdje vlastita imena u cjelini daje ime bilo koje institucije, zakona, dokumenata. Na primjer, Pakt Molotov-Ribbentrop ili Joule-Lenzov zakon.
• Prilikom pisanja dvostrukih prezimena, stavlja se crtica: D. N. Mamin-Sibiryak ili A. S. Mikhalkov-Konchalovsky.
• Crta se ne postavlja ako komponenta s prostorom sudjeluje u vezi. Na primjer, tvrtka - osnivač projekta ili kuća - spomenik arhitekture.

Crtica i crtica u programu Word (Word)

Nije uvijek zanemarivanje ili netočno postavljanje neknjižnih elemenata u tiskane tekstove potječe od nepismenosti u ovom pitanju. Često, obični korisnici jednostavno ne znaju gdje "pritisnuti". Radeći u Wordu ili u bilo kojem programu, obično nema problema s postavljanjem crtice. Hiphenominus (-) uspješno upravlja svojom ulogom, čiji je položaj definiran u gornjim numeričkim nizovima. Zanimljivo je da je sam simbol inferioran po veličini i crtama i minusima, ali to ne ometa obavljanje njegovih funkcija.

Poteškoće počinju kada u tekstu morate staviti crticu, a ne crticu. Kako biti u ovom slučaju? Jedan od najjednostavnijih načina je da koristite karticu Insert u programu Word, a zatim simbole. A za većinu korisnika to je dovoljno. Ali postoji još jedan jednostavan način da se dobije crtica: birajte broj 2014, a zatim pritisnite kombinaciju tipki Alt + X. Broj 2013 s istom kombinacijom će dati crticu malo kraćom.

Dužina crtica

Treba napomenuti da na ruskom jeziku duljina crtice nije određena pravilima interpunkcije (ili tipografije). Ali danas, u vezi s razvojem i distribucijom računalnih sustava, slijedeći primjer engleskog govornog područja, počeli su koristiti duge i srednje crte. One se značajno razlikuju u svojim funkcijama: srednja crta povezuje složene riječi, koristi se između riječi i brojeva koji označavaju raspon (interval), duga crtica pomaže istaknuti uvodnu rečenicu, ukazuje na zaustavljanje naracije i još mnogo toga. Obično, duge i srednje crtice izrađuju pisaći strojevi s slovima M i N, dakle engleska imena em-dash i en-dash.

Ruska tipografska tradicija ima samo tri vrste horizontalnih linija: crtica, minus i crtica.

Zanimljivosti

• Prvi pravopis crtanih riječi u Rusiji zabilježen je 1703. u novinama Vedomosti.
• U XVIII. Stoljeću često se pretpostavljalo da crtica služi kao crtica i točka. Važno je napomenuti da u tadašnjim tekstovima stavljanje crtica ili crtica nije bilo načelo.
• Krajem XVIII. Stoljeća, znak crtice nazvan je izrazom "tihi", jer njegova funkcija prekida započeti govor.
• Popularnost crtice u Rusiji došla je preko N. Karamzina, ali Marina Tsvetaeva smatra se istinskim ljubavnikom ovog znaka.
• Na ruskom, crtica se pojavila kasnije od svih ostalih interpunkcijskih znakova.
• Autorovi interpunkcijski znakovi često nadilaze opća pravila i potpuno ovise o piscu, pomažući mu da prenese nužno značenje. Dakle, autori, kada koristite komprimirani govor u tekstu ili kada žele ojačati raskomadanje složene rečenice, pribjeći crtici.