Japanska imena i njihova značenja. Muška i ženska japanska imena: popis

Znate li japanska imena i njihova značenja? Koja su imena danas popularna u Japanu? Odgovorit ćemo na ova i druga pitanja u članku. Danas, japanska imena obično uključuju prezime (prezime) i osobno ime koje slijedi. Ova praksa je uobičajena u istočnoj i jugoistočnoj Aziji, uključujući korejske, tajlandske, kineske, vijetnamske i druge kulture.

Usporedba imena

Malo je onih koji znaju japanski imena i njihova značenja. imena Japanci obično koriste kanji, koji u različitim slučajevima imaju potpuno različite varijacije izgovora. Sadašnja imena Japana mogu se usporediti s imenima prisutnima u drugim kulturama. Svaki Japanac ima jedno prezime i jedno ime bez patronimka, osim japanske kraljevske obitelji - njezini članovi nemaju prezime.

Mnogi kažu da japansko ime koje znači "vatra" zvuči nevjerojatno. U Japanu prvo dolazi prezime, a zatim ime. U međuvremenu, u zapadnim jezicima (ponekad na ruskom), imena Japanaca se pišu obrnuto - ime i prezime. Ta nijansa odgovara europskoj tradiciji.

Stvaranje imena

Jeste li zainteresirani za japanska imena i njihova značenja? Japanci često stvaraju imena likova koje imaju pri ruci, tako da u zemlji postoji velik broj neformatiranih imena. Imena su se više ukorijenila i često su se uzdizala na imena mjesta. U japanskom jeziku ima znatno više imena nego prezimena. Ženska i muška imena razlikuju se po tipičnim elementima i uzorcima. Čitanje japanskih imena je jedan od najsloženijih detalja japanskog.

Malo povijesti

Dakle, koja su japanska imena i njihova značenja? Kao što je gore navedeno, imena Japanaca obično se pišu hijeroglifima. Međutim, roditelji ponekad mogu koristiti katakanu i hiraganu japanskog alfabeta za pisanje imena svoje djece. Osim toga, 1985. godine, proširena je lista formalno dopuštenih znakova za pisanje japanskih imena, a sada ljudi u ovoj zemlji mogu koristiti latinične znakove (romansi), khentaygan, slog slova (mangeganu), kao i posebna slova, znakove poput% * ^ $ i tako dalje. Zapravo, ljudi obično koriste hijeroglife.

Ranije u Japanu, ljudi su bili vlasništvo autokrata, a njihovo prezime odražava njihovu ulogu u imeniku. Na primjer, Otomo (drug, veliki prijatelj). Dodijeljena su i imena tako da su svi znali da je osoba dala doprinos, neko veliko postignuće i tako dalje.

Prije Meiji obnove, obični ljudi nisu imali imena: ako je potrebno, ljudi su koristili ime mjesta rođenja. Tada japansko ime koje znači "anđeo" još nije izumljeno. Nakon Meiji rekonstrukcije, vrhovi su naredili svim plebsima da izmisle svoje prezime. Neki su željeli povijesna imena, drugi su izmislili proricanje sudbine ili pozvali svećenike. To objašnjava činjenicu da u Japanu postoji mnogo različitih prezimena, kako u pravopisu, tako iu izgovoru, što stvara poteškoće u čitanju.

Japanska muška imena

Mnogi stručnjaci proučavaju japanska muška imena i njihovo značenje. Koje značajke imaju? Mnoga klasična japanska imena mogu se lako čitati i pisati, ali unatoč tome, većina roditelja bira imena s neobičnim izgovorom i hijeroglifima. Takva imena nemaju jednoznačan pravopis ili čitanje.

Taj se trend pojavio 1990. Na primjer, mnogi dječaci se nazivaju Hiroto. Pojavila su se i multivarijantna čitanja ovog imena: Yamato, Haruto, Taiga, Daito, Taito, Sora, Masato i svi su se počeli koristiti.

Imena muškaraca često završavaju u - ro (Ichiro - "sin", ali i "svijetli", "jasni"), - to (Kant - "veliko, debelo") sadrži "iti" ili "ji" (Jiro - “ sljedeći "), dajte (Daiiti -" veliki, veliki ").

U imenima muškaraca s parom hijeroglifa često se koriste i njihovi znakovi i pokazatelji.

Japanska ženska imena

Razmotrite japanska ženska imena i njihovo značenje. Većina japanskih žena ima apstraktno značenje. U pravilu koriste hijeroglife kao "ma" (istinito), "ai" (ljubav), "mi" (ljepotu), "ti" (um), "an" (mirno), "y" (nježnost) ) i drugi. U većini slučajeva, imena sa sličnim inkluzijama daju se djevojčicama, želeći da u budućnosti imaju te kvalitete.

Postoje imena druge vrste, uključujući hijeroglife biljaka i životinja. Smatra se da imena s hijeroglifima "jelen" ili "tigar" doprinose zdravlju. Ipak, danas se smatra da su zastarjeli i gotovo nikada nisu korišteni. Iznimka je znak "dizalica".

Još uvijek se često koriste imena koja sadrže hijeroglife povezane s vegetacijom. Na primjer, "INE" (riža), "Take" (bambus), "Khan" (cvijet), "Kiku" (krizantema), "Yanagi" (vrba), "Momo" (breskva) i drugi. I dalje postoje imena s brojevima, ali malo ih je i vrlo su rijetki. Došli su, najvjerojatnije, iz starog običaja imenovanja djevojaka iz plemićkih obitelji po redu rođenja. Danas brojevi obično koriste znakove "nana" (sedam), "ti" (tisuću), "idi" (pet), "mi" (tri).

U Japanu postoje imena s prizvukom godišnjih doba, doba dana, prirodnih fenomena i mnogih drugih. Na primjer, “Kumo” (oblak), “Yuki” (snijeg), “Asa” (jutro), “Natsu” (ljeto).

Ponekad se koriste slogovi slova umjesto hijeroglifa. Uz to, snimanje takvog imena je trajno, za razliku od riječi koje su pisane drugačije (mješovita, abeceda, hijeroglifi). Dakle, ako se ime žene piše hiraganom, tada će se uvijek zabilježiti, iako se njezino značenje može napisati hijeroglifom. Mnogi Japanci poput Megumi - blagoslovljeni.

Usput, među stanovnicima Zemlje izlazećeg sunca, moguće je i neobično, umjesto tipičnih ženskih imena, koristiti strane nazive: Maria, Anna, Rena, Emiri, Rina i druge.

Popularna imena Japana

U Japanu su popularna sljedeća muška imena:

• Hiroto (veliki, leteći);
• Ren (lotos);
• Yuma (mirna, iskrena);
• Sora (plavo nebo);
• Yamato (veliko, mirno, debelo);
• Riku (zemlja, zemlja);
• Haruto (pozitivan, leteći, sunčan).

Najpopularnija ženska imena u Japanu su:

• Yui (odjeća, kravata);
• Aoi (Mallow, Geranium, Altea);
• Yua (ljubav, povezivanje);
• Rin (impresivan, dostojanstven);
• Hina (pozitivno, sunčano, povrće, zeleno);
• Yuina (oblik, zelenilo, povrće);
• Sakura (Sakura) ;
• Mana (zelenilo, povrće, ljubav);
• Saki (cvijet, želja).

Japanski nadimci

Da biste formirali jedan ili par umanjenih imena iz svakog imena, potrebno je samo dodati osnovni sufiks -kun ili -tyan u bazu. Postoje dvije vrste baza imena. Prvi se sastoji od punog imena, primjerice Yasunari-chan (Yasunari) ili Kimiko-chan (Kimiko).

Druga vrsta baze je skraćenica od punog imena: Ja: Tyan (Yasunari), Kii-chan (Kimiko), i tako dalje. Ovo stajalište prenosi bližu prirodu odnosa (na primjer, između prijatelja).

Postoje i drugi načini stvaranja umanjenih imena, na primjer, djevojka po imenu Megumi može se zvati Kay-chan. U ovom slučaju, hijeroglif koji se prvi put piše u ime Megumi može se čitati kao Kay.

Poznato je da Japanci mogu stvarati kratice kombiniranjem prvog para slogova dviju riječi. Ova praksa se obično koristi u prikupljanju imena slavnih osoba.

Kimura Takuya (poznati japanski pjevač i glumac) postaje Kimutaka. Tako se ponekad mijenjaju imena stranih svjetiljki: Brad Pitt (na japanskom, proglašen Buraddo Pitto) poznat je kao Burapi. Još jedan manje prepoznatljiv način je udvostručiti jedan ili dva sloga u ljudskom imenu. Na primjer, Mamiko Noto se često naziva Mami.

Poznato je da je u Japanu uobičajeno odnositi se prema prezimenu. Čak i kada se govori o osobi, Japanci primjenjuju nominalne sufiksove na prezime ili ime.

Japanski carevi

Japanski carevi nemaju imena, a njihova vitalna imena su tabuirana i ne koriste se u službenim dokumentima Japana. Umjesto toga, autokrat se odnosi samo na naslov. Kada vladar umre, dobiva posthumno ime koje se sastoji od dva dijela: ime pravednosti koja ga hvali i naziv tenno: - "suverena". Dakle, ako je tijekom života vladar imao ime Mutsuhito, tada bi dobio posthumno ime - Meiji-tenno (Monarh visoko razvijene vlade).

Tijekom života vladara, također nije uobičajeno kontaktirati ga po imenu, jer je nepristojno. Umjesto toga, primjenjuju se različiti naslovi. Na primjer, u djetinjstvu je Akihito imao titulu - Tsugu-no-mia (Infant Tsugu). Slični naslovi se uglavnom koriste kada osoba nije dobila određeno ime ili je nasljednik.

Ako se član obitelji vladara pretvorio u običnu osobu, car mu je dao prezime. Prezime Minamoto bilo je vrlo popularno u srednjem vijeku. Naprotiv, ako se treća osoba pridružila obitelji autokrata, njegovo prezime je izgubljeno. Primjerice, Michikoova okrunjena žena, prije nego što je postala žena vladara Akihita, zvala se Michiko Syoda.

Značenje imena dama

Dakle, proučavamo japanska ženska imena i njihovo značenje što je više moguće. Ženska imena razlikuju se od muških imena u razumljivijem prijevodu i lakom izgovoru. To je zbog činjenice da ih uglavnom čita kunu, a također imaju i jednostavnu strukturu. Međutim, ponekad postoje odstupanja od pravila. U Japanu postoje takva ženska imena:

• Azumi - zaštićena kuća;
• Cvijet azhemi;
• Ay - ljubav;
• Ayano - nijanse svile;
• Akiko - jesensko dijete;
• Aoi - plava;
• Asuka - aroma;
• Aya - tkana ili šarena svila;
• Banco je dijete;
• Junko je čista beba;
• Lipanj - pokoran;
• Zhina - srebro;
• Izumi - izvor;
• Yoko je oceansko dijete;
• Yoshi - mirisna grana;
• Kay - s poštovanjem;
• Kin - zlato;
• Cameko - kornjača (simbol dugog života);
• Carei - aroma;
• Mizuki je prekrasan mjesec;
• Miko je lijepo dijete blagoslova;
• Miyuki je prekrasna sreća;
• Mayko - ples djeteta;
• Nobuko - predano dijete;
• Natsumi - ljetni sjaj;
• Ran - vodeni ljiljan;
• Rey - s poštovanjem;
• Rico - dječji jasmin;
• Sora je raj;
• Suzu - signal;
• Sengo - koralj;
• Tomoko je prijateljski raspoložen;
• Tamiko je dijete obilja;
• Uzaji - zec;
• Ponizno - dijete cvateće šljive;
• Fuji - wisteria;
• Hana - cvijet ili omiljeno;
• Harumi - sjaj proljeća;
• Chi - tumačenje;
• Chico je mudra beba;
• Chiesa - jutro;
• Shizuka - tiho;
• Shika - krhka;
• Šindžu - biser;
• Eiko je dugogodišnje dijete;
• Eiko - omiljeno dijete;
• Erie je plodna nagrada;
• Yuko - superiorna, zdrava beba;
• Yuri - lily;
• Yasu je spokojan;
• Yasuko je iskreno, mirno dijete.

Aktualna imena žena i njihovo tumačenje pokazuju transformaciju stava Japanaca na njihove običaje. Prije toga, mnogi su roditelji voljeli japansko ime koje znači "mjesec". Zvučalo je kao Mizuki. U posljednjih nekoliko godina, Japanci sve više počinju nazivati ​​svoju djecu imenima manga ili anime. Ovaj fenomen se već počeo širiti diljem svijeta.

Značenje muških imena

Zašto japanska muška imena i njihova vrijednost zanimaju mnoge ljude? Japanska imena muškaraca su jedan od najtežih dijelova japanskog jezika, jer u njima su vrlo popularna rijetka i nestandardna čitanja, kao i nevjerojatne varijacije pojedinih komponenti. Postoje čak i slučajevi kada pravopis imena nije vezan uz njegov izgovor, a samo ga prijevoznik može pročitati.

Imena muškaraca, kao i žene, doživjela su ogromne promjene povezane s promjenom japanskih vrijednosti. U Japanu postoje sljedeća značenja muških imena:

• Akayo je pametan čovjek;
• Aki - svijetao, jesen;
• Akio - šarmer;
• Akira - bistra, briljantna;
• Akihiko - šareni princ;
• Akihiro - spektakularan, učen, inteligentan;
• Areta - najnovija;
• Goro - peti sin;
• Gero je deseti sin;
• Lipanj je poslušan;
• Daisyuk je veliki pomagač;
• Izamu - smion, ratnik;
• Izau - zasluga, čast;
• Iori - ovisnost;
• Yoshieki - prava slava, spektakularna sreća;
• Ichiro - prvi nasljednik;
• Kayoshi - mirna;
• Ken je zdrav i jak;
• Kero - deveti sin;
• Kichiro je sretan sin;
• Catsu je trijumf;
• Makoto je istina;
• Mitser - pun;
• Mamoru je branitelj;
• Naoki je iskreno stablo;
• Nobu - vjera;
• Noraio je čovjek principa;
• Ozamu - autokrat;
• Rio je super;
• Raiden - grmljavina i munje;
• Ryuu - zmaj;
• Seiji - oprez, drugi (sin);
• Suzumu - progresivna;
• Takayuki - plemenita, sinovska sreća;
• Teruo je svijetao čovjek;
• Toshi - hitna služba;
• Themotsu - zaštita, potpuna;
• Tetsuo je čovjek zmaj;
• Tatsuya - zmaj koji se pretvaraju u (i posjeduju njegovu dugovječnost i mudrost);
• Fumayo - akademsko, književno dijete;
• Hideo je sjajan čovjek;
• Khizoka - očuvana;
• Hiroki - bogata zabava, moć;
• Hechiro je osmi sin;
• Shin je istina;
• Shoichi je pravi;
• Ukaio je sretan čovjek;
• Yuki - milost, snijeg;
• Yuudey je veliki heroj;
• Yasuhiro - bogata iskrenost;
• Yasushi - iskren, miran.

Prekrasna imena japanskih muškaraca mogu se podijeliti u dvije vrste: jednokomponentna i višekomponentna. Imena s jednim elementom uključuju glagol, zbog čega ime ima kraj - y, na primjer, Mamoru (zaštitnik). Ili pridjev s završetkom - si, na primjer, Hiroshi (prostran).

Ponekad možete naići na imena s jednim znakom koji imaju isto čitanje. Imena koja se sastoje od para hijeroglifa obično ukazuju na muški element. Na primjer: sin, ratnik, čovjek, muž, hrabar i tako dalje. Svaki od ovih pokazatelja ima svoj kraj.

U strukturi takvih imena obično postoji hijeroglif koji otkriva kako čitati ime. Postoje i imena koja se sastoje od tri elementa. U ovoj epizodi, indikator će biti dvoredan. Na primjer, "najstariji sin", "mlađi sin" i tako dalje. Rijetko se susreće osoba s trodijelnim imenom i jednokomponentnim indikatorom. Rijetko postoje imena koja sadrže četiri komponente, pisane japanskom abecedom, a ne hijeroglife.

Ime Shizuka

Japansko ime, što znači "zmaj", voli i mještani i stranci. A kako se zove Shizuka? Tumačenje ovog imena je: tiho. Značenje slova u ovom nazivu je sljedeće:

• Š - razvijena intuicija, impulzivnost, ambicija, marljivost, neovisnost.
• I - inteligencija, emocionalnost, ljubaznost, pesimizam, neizvjesnost, kreativnost.
• Z - neovisnost, razvijena intuicija, intelekt, marljivost, pesimizam, tajnost.
• U - ljubaznost, razvijena intuicija, iskrenost, kreativnost, duhovnost, optimizam.
• K - razvijena intuicija, ambicija, impulzivnost, praktičnost, ljubaznost, iskrenost.
• A - sebičnost, aktivnost, kreativnost, impulzivnost, ambicija, iskrenost.

Broj Shizukovog imena je 7. U sebi skriva sposobnost usmjeravanja sposobnosti u svijet filozofije ili umjetnosti, u religijsku aktivnost, znanstvenu sferu. Ali rezultati aktivnosti ljudi s ovim imenom uvelike ovise o dubokoj analizi već postignutih pobjeda i pravom planiranju vlastite budućnosti. Poznavajući druge ljude, oni se često pretvaraju u vođe i učitelje najviše klase. Ali ako se bave komercijalnim ili financijskim poslovima, tada će oni sami trebati tuđu pomoć.

Planet nazvan Shizuka je Merkur, element je hladni suhi zrak, znak zodijaka su Djevica i Blizanci. Boja ovog imena je promjenjiva, raznovrsna, mješovita, dan - srijeda, metali - bizmut, živa, poluvodiči, minerali - ahat, smaragd, topaz, porfir, kameni kristal, staklo, sardoniks, biljke - peršin, bosiljak, celer, orah, valerijan , životinje - lasica, majmun, lisica, papiga, roda, drozd, slavuj, ibis, vuk, leteća riba.