Već dugi niz godina Anna Kachalina bila je bliska prijateljica poznate poljske pjevačice, Anna Hermann, radila je u studiju "Melody" i igrala važnu ulogu u sudbini mnogih umjetnika i pjevača Sovjetskog Saveza. Cijeli joj je život bio posvećen kreativnom radu i komunikaciji s izvođačima pjesama, skladateljima i pjesnicima.
Anna Nikolaevna Kachalina (1927-2012) rođena je u Moskvi u obitelji u kojoj je nekoliko generacija bilo vezano uz umjetnost. Nakon što je diplomirala na glazbenoj školi na Moskovskom konzervatoriju, dobila je specijalnog dirigenta zbora, a sredinom 1950-ih poslana je u seosku luku Dalniy u Kini, gdje je organizirala nekoliko zborskih skupina među sovjetskim vojnim osobljem.
Mjesto njezina rada bila je škola br. 4 u gradu Dalny, gdje je predstavljala delegaciju radnika iz škola u provinciji Liaoning. Nakon nekoliko godina rada, preselila se u Albaniju.
Šezdesetih se godina vratila u Moskvu, preuzela je urednika All-Union Recording Studio Melody. Njezine odgovornosti uključivale su rad s izvođačima, skladateljima i pjesnicima uključenim u kreativni proces i stvaranje modernih pop pjesama. Nadgledala je procese uređenja, snimanja fonograma, odobravanja repertoara izvođača, koji je predstavljen umjetničkom vijeću. Kachalina je blisko kontaktirala pjesnike i skladatelje, što joj je omogućilo da pomogne mnogim izvođačima u svom kreativnom životu.
Djelujući kao producent, Kachalina je bila odgovorna za odabir pjesama i sve kreativne faze njihovog pisanja. Tako je bila u potpunosti odgovorna za oblikovanje glazbenih ukusa nekoliko generacija ljudi u SSSR-u. Ona je radila u takvom položaju u 60-70-ih godina, koji je za sovjetsku pop glazbu postao najživlji i bogatiji.
Tvrtka "Melody" u to je vrijeme bila jedini studio za snimanje, a svi su snimljeni i snimljeni samo na njemu. I bez odluke i odobrenja glavnog urednika Kachaline, nitko od njih nije mogao izaći. U suradnji s poznatim pjevačima kao što su M. Magomayev, V. Vysotsky, A. German, B. Okudzhava, S. Rotaru i drugi, Anna Nikolaevna je usko komunicirala s mnogim od njih i imala prijateljske odnose.
Najbliža prijateljica za nju bila je poljska pjevačica Anna Herman. Zahvaljujući Kachalini, ta je slava došla do nje u SSSR-u. Pozivom A. German na rad u Moskvu, urednik Melodyja aktivno je sudjelovao u njezinoj sudbini: uvela je skladatelje, pružila mogućnost snimanja pjesama u studiju.
Cjelokupna biografija Anne Kachaline povezana je s njezinim radom, koji je uvijek izvodila s dušom i ljubavlju. Iskreno se odnosila prema umjetnicima, trudila se da im pomogne u radu.
Umjetnici su često dolazili u njezinu kuću, čestitajući im na obiteljskim praznicima. Bila je urednica nekoliko popularnih albuma takvih slavnih sovjetskih pop zvijezda kao što su Sophia Rotaru i Alla Pugacheva.
Radeći kao urednica odjela sorte u studiju "Melody", Anna Kachalina pomogla je mnogim autorima da snimaju i snimaju ploče. Tada su postojali neki problemi u radu sa sovjetskim bardovima, koji iz političkih razloga često nisu bili dopušteni na slobodnom zraku.
Anna Kachalina je bila vrlo dobra u V. Vysotskyju i njegovom radu, pomažući u pisanju bilješki, odabiru aranžmana u tvrtki „Melody“. Međutim, s izdavanjem diska rad usporio. Tek nakon objavljivanja filma “Vertical” (1966), u kojem je Vysotsky pjevao nekoliko pjesama, bilo je moguće “gurati” njegovog ljubimca u 4 pjesme. Izdana je 1968.
U razdoblju kada je u SSSR-u zabranjena autorska pjesma i bardovi, Kachalina je uspjela snimiti i proizvesti diskove s pločama Bulata Okudzhave i drugih. Gotovo da nema izvođača u čijoj sudbini Kachalina ne bi imala pozitivnu ulogu, u svakom pogledu pomažući im u njihovom radu.
Njihovo poznanstvo dogodilo se ranih 1960-ih, kada je zvijezda u usponu Poljske Herman došla na posao i snimila nove pjesme u Moskvi. Anna Kachalina radila je kao urednica u Melodiyi i, razgovarajući neko vrijeme, žene su se sprijateljile. Dva Anne - visoka i mršava, slična u nečemu izvana, osim boje kose. Čak su im dali nadimak dva Anisa: "plavuša i crna".
Kachalina je bila energična žena koja je bila aktivna na polju umjetnosti, ali je uvijek ostala u sjeni, iza kulisa. Okupili su ih slični stavovi prema životu, prema ljudima oko sebe, vlastiti pojmovi dužnosti i časti, stavovi prema gledateljima i obožavateljima. Nisu ni u kom slučaju u njihovoj korespondenciji oni više puta nazvali jedni druge sestrama.
Anna Kachalina, djevojka Anna Herman, odmah je mogla prepoznati glazbeni i ljudski talent pjevača, cijeniti njezinu žeđ za kreativnošću, šarmom i plemenitošću.
Ne znaju svi kakva je to profesija - glazbeni urednik, ali rad takve osobe, njegova razina obrazovanja i ukusa određuje kako pjevač, skladatelj i pjesnik rade zajedno, radeći zajedno na svojim djelima - pjesmama. Kao i pravilan odabir aranžmana i proces snimanja.
Anna Herman (1936-1980) - poznati poljski pjevač, jedinstven i iskren, rođen je 1936. godine. u uzbekistanskom gradu Urgenchu. Njezin repertoar i aristokratski način postavili su temelj njezine scenske slike i osvojili divljenje mnogih obožavatelja u Sovjetskom Savezu i Poljskoj.
Anna Evgenievna je njemačko-nizozemskog podrijetla, a iz njezina oca je poljsko-njemački. Majka joj je bila učiteljica njemačkog jezika, a svi u obitelji su govorili njemački, a otac joj je bio računovođa, a 1938. optužen je za špijuniranje (lažno) i pucanje. Nakon gubitka oca u obitelji dogodilo se više tuge - njezin brat Friedrich je umro. U očaju, ona i njezina majka lutale su od grada do grada, pokušavajući razjasniti informacije o svom ocu. Stalno su se preselili, živeći u Kirgistanu, Uzbekistanu i Kazahstanu.
Tada se majka ponovno udala za poljskog časnika koji je umro 1943. godine. Zbog toga se 1946. obitelj preselila u Poljsku i nastanila se u Wroclawu.
Kao dijete, Anna Herman je studirala glazbu i crtanje, a zatim je upisala geološki odjel na sveučilištu. Aktivno sudjeluje u studentskim amaterskim predstavama, postaje glumica kazališta "Kalambur", nakon čega odlučuje o karijeri pjevača. Uspješno je položila ispite, postala profesionalni rad na pozornici.
Govoreći na Sopot festivalu 1963., zauzela je 3. mjesto, nakon čega je osvojila potpunu pobjedu na All-Polish Festivalu. Godine 1966. objavila je svoj prvi album "Dancing Eurydice", a zatim i njegovu rusku verziju. Tijekom tog razdoblja, Anna Herman je započela turneju, govoreći u Moskvi, Belgiji, Italiji itd. Godine 1966. debitirala je u kamejskoj ulozi u filmu "Morske avanture", ali karijera glumice nije uspjela.
Nakon potpisivanja ugovora sa snimateljskim studijem u Italiji, Anna je otišla u Rim. Ovdje je uspješno nastupila na poznatom festivalu u San Remu, a zatim u Napulju, Monte Carlu i Cannesu. Obilasci u Italiji bili su vrlo napeti, a organizatori su nastojali uštedjeti na svemu, čak i bez dajući joj osobnog vozača.
U ljeto 1967., na planinskoj cesti, Hermann je upao u prometnu nesreću koju je izazvao njegov vlastiti vozač, koji je zaspao za volanom. Prvih 2 tjedna koje je provela u stanju kome, izlazeći iz kojih, nije prepoznala svoje voljene, nije se ni sjetila tko je ona.
Nakon prijeloma nogu, ruku i kralježnice, provela je 3 mjeseca u talijanskoj bolnici, a zatim je prebačena u Varšavu. Ona je podvrgnuta nekoliko operacija umetanjem metalnih igala u oštećene kosti. Tek nakon toga, po cijenu ogromnog napora, uspjela je ustati i početi hodati.
Umjesto slave i časti koja ju je okruživala prije tragedije, prve je godine živjela u siromaštvu i siromaštvu zbog financijskih troškova operacija i oporavka. I ovdje su joj puno pomogla pisma njezine prijateljice, Anna Nikolaevna Kachalina, koja je u Moskvi već odabrala nove pjesme za snimanje.
A. Herman je sanjao da se vrati na pozornicu, ali se bojala dugo očekivanog susreta s publikom: bojala se zaboraviti riječi pjesme, vrtoglavicu na pozornici. Prevladavanje posljedica ne samo tjelesne, nego i mentalne traume pomoglo joj je prijateljicu iz Moskve da počini. U tim mjesecima počela je pisati vlastite pjesme:
Da bi vratili sposobnost hodanja i kretanja, a potom i kreativnu rehabilitaciju Hermana trebalo je 3 godine života. Sve to vrijeme ona je hrabro vjerovala u svoje iscjeljenje, borila se za priliku da hoda, krene, sanjao da se ponovno vrati na pozornicu. Tijekom tih godina udala se za Zbigniew Tucholsky (po zanimanju inženjer), koju je poznavala od 1960. godine. Sve ove godine pomogao joj je da se oporavi i vrati se aktivnom životu.
Godine 1970. započela je prve probe. Stigavši u Moskvu, zajedno s Annom Kachalinom, bavili su se odabirom i učenjem novih pjesama. U SSSR-u A. Herman je zabilježio 4 divovska diska i 85 miniona.
Počevši od 1969., A. Herman postupno je počeo stjecati popularnost u Sovjetskom Savezu. Počela je aktivno surađivati s studiom za snimanje "Melody", gdje je upoznala svog glavnog urednika, a zatim postala prijateljica Anna Kachalina. Anna Herman je bila jedna od prvih koja je snimila slavnu pjesmu "Nada" nakon što ju je Kachalina upoznao s Pakhmutovom. Tijekom tih godina često nastupa na sovjetskim glazbenim festivalima. Takvi poznati skladatelji i pjesnici kao što su A. Pakhmutova, O. Feltsman, V. Shainsky, s kojima je Herman uveo A. Kachalina, pišu joj glazbu. Izvodeći svoje skladbe, pjevačica je postala još popularnija.
Godine 1975., nakon ciklusa televizijskih emisija "Sings A. German", pjevačica je putujućim turnejama obišla mnoge gradove SSSR-a, a oduševljeni su je primili oduševljeni obožavatelji.
Ona stalno živi u dva grada, krećući se od Wroclawa do Moskve i natrag. Zapisi i izdavanje zapisa slijedi jedan za drugim, a mnoge pjesme već se izvode na ruskom jeziku. Tijekom tih godina, njezin jedini prijatelj bio je A. Kachalina. Sva njihova poznanstva na sastanku nazvala su čak i Anju Černenkaya i Anju Belenkaya. Stigavši u Moskvu, Herman se često smjestio u kući Kachalina, gdje su s njom živjeli njezini stari roditelji.
Kad je Herman živio u hotelu, Kachalinini roditelji često su donosili domaću hranu (prženi krumpir, krastavac itd.). Sa 39 godina, Anna Herman odlučila je imati bebu, iako su joj liječnici to zabranili zbog posljedica ozljede. Mlađi Zbyshek rođen je u studenom 1975. godine, donoseći sreću i radost obitelji.
Kad je Herman bio u Poljskoj, prijatelji su često odgovarali. Herman je često u svom sinu Zbysheku pisao glavnu radost njezina života. Nedostajala joj je Anya iz Moskve i njezin rad na pjesmama, susretima s kreativnim ljudima.
Godine 1979., zbog boli u nozi, Anna se okrenula liječnicima i čula strašnu dijagnozu sarkoma. Usprkos tome, nastavila je s turnejom nastupajući u Australiji, Kazahstanu. Na koncertu u Moskvi čak se onesvijestila. Po povratku u Poljsku bila je operirana, ali nisu pomogli.
Hermannovo stanje se pogoršalo u kolovozu 1982. godine, smjestila se u vojnu bolnicu u Varšavi. Međutim, liječnici nisu mogli ništa učiniti, pjevač je umro 25. kolovoza. Pokopana je u Varšavi.
U moskovskom stanu A. N. Kachaline svake godine 25. kolovoza, na dan A. Hermanove smrti, i na dan njezina rođenja 14. veljače, svi prijatelji i štovatelji pjevača okupili su se da bi zapalili ognjište sjećanja. Dva Zbysheka (Aninog muža i sina) došla su iz Poljske na takve sastanke nekoliko puta.
Arhiv u Kachalini sačuvao je brojne fotografije, publikacije i više od 100 pisama Hermana. Neki od materijala i pisma Anne German na Anu Kachalinu (oni su odgovarali 18 godina) objavljeni su u knjizi A. Zhigareva 1987. godine, posvećena pjevaču.
I 2016. godine, knjigu I. M. Illičeva “Anna German. 100 uspomena velikog pjevača ". Sadrži memoare mnogih poznatih ljudi o poljskom pjevaču: skladatelje A. Pakhmutova, V. Shainsky, A. Morozov, pjesnike N. Dobronravove, R. Kazakovu, glumice kina L. Ivanova i mnoge druge ljude koji su s njom komunicirali.
Ovdje su obje fotografije i uspomene Anne Kachaline o Anna German, koji je osobno predao arhiv Ilyichevu u ruci, posebno za objavljivanje ove knjige. Kako je Herman pisao u svojim pismima, bila je sretna kada je radila i snimala pjesme, išla na pozornicu na pljesak svojih obožavatelja.
Nakon smrti Anna njemačke Kachalina u mirovini 1982, međutim, mnogi umjetnici i dalje su prijatelji s njom, došli su u posjet, donio cvijeće za blagdane. Bila je optimist, nikad nije izgubila hrabrost, čak ni kad je bila sama. Osobni život Anne Kachaline povezana je samo s njezinom rodbinom (roditeljima, sestrom) i prijateljima.
Zahvaljujući njoj, u Moskvi se pojavio klub ljubitelja Anne Herman. Često ga je posjećivala, ali nije propustila ni jedan značajan događaj. Kachalina je uvijek pristala na razgovor, često pričala o svojim prijateljima, pomagala u stvaranju knjiga i kreativnih sastanaka posvećenih Anna Herman i drugim izvođačima.
Vodila je aktivan život do posljednjih dana. Do svoje godišnjice, kad je imala 85 godina, prijatelji su joj pomogli da popravi stan, što se dogodilo samo dva mjeseca prije njezine smrti. Dana 19. travnja 2012. Kachalinino je srce stalo. Kao duboko religiozna osoba odlučeno je da se sahrani u crkvi Teodora Studita, koja se nalazi u blizini kuće.
Anna Kachalina pokopana je na groblju Vagankovo u Moskvi, odajući počast njezinim neumornim aktivnostima koje su pridonijele razvoju i prosperitetu kulturnog života zemlje.