Jezične norme: pojam, tipovi. Kršenje i promjena jezičnih normi. Norme ruskog jezika

To su pravila za korištenje postojećih jezičnih sredstava u određenom povijesnom razdoblju evolucije književnog jezika (skup pravopisnih pravila, gramatika, izgovor, upotreba riječi).

Pojam jezičnih normi obično se tumači kao primjer općeprihvaćene uniformne uporabe takvih elemenata jezika kao fraze, riječi, rečenice.

Spomenute norme nisu rezultat filologije filologa. One odražavaju određeni stupanj evolucije književnog jezika cijelog naroda. Jezične norme nije moguće jednostavno uvesti ili poništiti, niti ih se može administrativno reformirati. Aktivnost lingvističkih znanstvenika koji proučavaju te norme je njihova identifikacija, opis i kodifikacija, kao i pojašnjenje i propaganda.

Književni jezik i jezični standard

Prema interpretaciji B.N. Golovina, norma je izbor jedine među različitim funkcionalnim varijacijama jezičnog znaka, povijesno prihvaćenog unutar određene jezične skupine. Po njegovom mišljenju, ona je regulator govornog ponašanja mnogih ljudi.

Književna i jezična norma kontroverzna je i složena pojava. Postoje različita tumačenja ovog pojma u lingvističkoj književnosti modernog doba. Glavna poteškoća u određivanju je prisutnost međusobno isključivih znakova.

Posebne značajke koncepta koji se razmatra

Uobičajeno je u literaturi izdvojiti sljedeće znakove jezičnih normi:

1. Stabilnost (stabilnost) , zbog koje književni jezik ujedinjuje generacije s obzirom na to da norme jezika osiguravaju kontinuitet jezičnih i kulturnih tradicija. Međutim, ta se značajka smatra relativnom, jer se književni jezik stalno razvija, dopuštajući promjene u postojećim normama.

2. Stupanj uporabe fenomena koji se razmatra. Ipak, treba imati na umu da značajna razina upotrebe odgovarajuće jezične varijante (kao temeljna značajka u određivanju književnoga jezičnog standarda), u pravilu, karakterizira određene govorne pogreške. Primjerice, u kolokvijalnom govoru definicija jezične norme svedena je na činjenicu da se „često susreće“.

3. Poštivanje autoritativnog izvora (djela poznatih pisaca). Ali nemojte zaboraviti da se u književnim djelima odražavaju i književni jezik i dijalekti, dijalekti, dakle, pri razgraničavanju normi, utemeljenih na promatranju tekstova uglavnom fikcije, potrebno je razlikovati autorska djela govor i jezik likovi djela.

Pojam lingvističke norme (književne) povezan je s unutarnjim zakonima evolucije jezika, as druge strane određen je isključivo kulturnim tradicijama društva (ono što njime odobrava i štiti, i koje se bori i osuđuje).

Različite jezične norme

Književna i jezična norma je kodificirana (dobiva službeno priznanje i naknadno se opisuje u referentnim knjigama i rječnicima s autoritetom u društvu).

Postoje sljedeće vrste jezičnih normi:

1. Obvezno (kršenje najčešće dovodi do ozbiljnih govornih pogrešaka).
2. Varijanta (želja jezika za kontinuitetom, povjerenje, stabilnost, zajedno sa željom za promjenom, a potom i nestabilnošću i varijabilnošću).

Gore navedene vrste jezičnih standarda smatraju se glavnim.

Tipologija jezičnih normi

Uobičajeno je izdvojiti sljedeće norme:

• usmeni i pisani oblici govora;
• samo usmeno;
• samo pisanje.

Vrste jezičnih normi koje se primjenjuju i na usmeni i na pisani jezik su sljedeće:

• rječnik;
• stilski;
• gramatika.

Posebna pravila isključivo pisanog govora su:

• pravopisne norme;
• interpunkcija.

Također razlikovati sljedeće vrste jezičnih normi:

• izgovor;
• intonacija;
• stres.

Oni se odnose samo na usmeni govor.

Jezične norme, koje su zajedničke obama oblicima govora, odnose se uglavnom na konstrukciju tekstova, jezični sadržaj. Leksički (skup normi upotrebe riječi), naprotiv, presudni su u pitanju ispravnosti izbora prikladne riječi među jezičnim jedinicama koje su joj dovoljno bliske u obliku ili značenju i njegovoj upotrebi u književnom smislu.

Leksičke jezične norme prikazane su u rječnicima (objašnjavajuće, strane riječi, terminološke), referentne knjige. To je poštivanje takvih normi - zalog preciznosti i ispravnosti govora.

Kršenje jezičnih normi dovodi do brojnih leksičkih pogrešaka. Njihov se broj stalno povećava. Možete navesti sljedeće primjere jezičnih normi koje su prekršene:

1. Takve fraze kao "jato zečeva", "tajna zavjesa", "prolaze kroz sve faze ljudskog razvoja", "pod jarmom čovječanstva" i "ukorijenjenim temeljima" nisu kombinirane leksički.
2. Polemika o ideji govornika i emocionalno-evaluativnim konotacijama jezične jedinice: "Pjesnik je ispravno odabrao životni put i brzo hodao uz njega, ostavljajući neizbrisive tragove"; "Građanin je dao nepodnošljiv doprinos razvoju naše zemlje."
3. Korištenje anakronizama: "R. R. Raskolnikov studirao u srednjoj školi"; "M. V. Lomonosov je studirao."
4. Premještanje lingvokulturne realije: "M. V. Lomonosov je živio nekoliko stotina kilometara od glavnog grada.
5. Nepravilna uporaba frazeoloških fraza: "Mladi su ga udarali ključem"; "Potrebno je dovesti osobu na svježu vodu."

Opcije jezika

Uključuju četiri faze:

1. Dominantna je jedina forma, a alternativa se smatra netočnom jer je izvan granica književnog jezika (na primjer, u XVIII-XIX stoljeću riječ "okretač" je jedina ispravna opcija).

2. Alternativna mogućnost je ušunjavanje u književni jezik kao dopušteno (označeno s "dodaj"). I govori ili kolokvijalno (označeno "neslaganje") ili jednako u odnosu na izvornu normu (označeno "i"). Fluktuacije u pogledu riječi "okretač" počele su se pojavljivati ​​krajem devetnaestog stoljeća i trajale su sve do početka dvadesetog stoljeća.

3. Početna norma brzo nestaje i ustupa mjesto alternativnom (konkurentskom), stječe status zastarjelog (označen kao "zastarjeli"), pa se gore spomenuta riječ "okretač", prema Ušakovljevom rječniku, smatra zastarjelom.

4. Konkurentska norma kao jedina u okviru književnog jezika. U skladu s rječnikom poteškoća ruskog jezika, prethodno predstavljena riječ "okretač" smatra se jedinom opcijom (književnom normom).

Važno je napomenuti da u najavljivaču, nastavi, pozornici, govorničkom govoru postoje samo moguće stroge jezične norme. U svakodnevnom govoru književna norma je slobodnija.

Povezanost kulture govora i jezičnih normi

Prvo, kultura govora je posjedovanje književnih normi jezika u pisanom i usmenom obliku, kao i sposobnost ispravnog odabira, organiziranja određenih jezičnih sredstava na način da se u određenoj komunikacijskoj situaciji ili u procesu promatranja njezine etike najveći učinak postiže u ostvarivanju namjeravanih komunikacijskih ciljeva. ,

Drugo, to je područje lingvistike, koje se bavi problemima normalizacije govora i razvija preporuke o vještom korištenju jezika.

Govorna kultura podijeljena je u tri komponente:

1. Komunikativna (osnova - sposobnost odabira, korištenje postojećih jezičnih alata tijekom govorne komunikacije).
2. Etičko (kompetentno korištenje pravila jezičnog ponašanja).
3. Regulatorno (poštivanje književnih normi). Ovdje je kultura govora, jezične norme središnji pojam, koji prvenstveno podrazumijeva njegovu ispravnost.

Jezične norme obilježje su književnog jezika.

Norme poslovnog jezika

Oni su isti kao u književnom jeziku, i to:

• riječ se mora koristiti u skladu s leksičkim značenjem;
• uzimajući u obzir stilsku boju;
• prema leksičkoj kompatibilnosti.

To su leksičke jezične norme ruskog jezika u okviru poslovnog stila.

Za taj je stil iznimno važno pridržavanje kvaliteta koje određuju parametar učinkovitosti poslovne komunikacije (pismenosti). Ta kvaliteta podrazumijeva poznavanje postojećih pravila korištenja, obrazaca rečenica, gramatičke kompatibilnosti i sposobnost ocrtavanja opsega jezika.

Trenutno, ruski jezik ima mnogo varijantnih oblika, od kojih se neki koriste u okviru knjige i pisanja stilovi govora i dio - u kolokvijalnom svakodnevnom. U poslovnom stilu koriste se posebni oblici kodificiranog pisanog jezika s obzirom na to da samo njihovo poštivanje osigurava točnost i ispravnost prijenosa informacija.

To uključuje:

• pogrešan izbor oblika riječi;
• brojne povrede u vezi sa strukturom fraza, rečenica;
• Najčešća pogreška je upotreba nespojivih govornih oblika imenica u množini u okviru pisanog jezika, koja se završava - a / -i umjesto normativnih - i / -s. Primjeri su prikazani u donjoj tablici.

Vrijedi zapamtiti da sljedeće imenice imaju oblik s nultim završetkom:

• uparene predmete (cipele, čarape, čizme, ali čarape);
• imena nacionalnosti i teritorijalne pripadnosti (Baškirci, Bugari, Kijevci, Armenci, Britanci, Južnjaci);
• vojne skupine (kadet, partizan, vojnik);
• mjerne jedinice (volti, arshin, x-zrake, amperi, vati, mikrona, ali grama, kilograma).

To su gramatičke norme ruskog jezika.

Izvori jezičnih normi

Ima ih najmanje pet:

• klasična djela;
• moderna djela pisaca - sljedbenika klasika;
• medijske publikacije;
• zajednička uporaba;
• lingvistička istraživanja.

Uloga normi koje se razmatraju

Pomažu očuvanju integriteta književnog jezika, razumljivosti. Norme ga štite od dijalektskog govora, profesionalnog i društvenog argota i govora. Upravo to omogućuje književnom jeziku da ispuni svoju glavnu funkciju, kulturnu.

Norma ovisi o uvjetima pod kojima se govor ostvaruje. Prikladno u svakodnevnoj komunikaciji jezičnih alata može biti neprihvatljivo u službenim poslovima. Norma ne pravi razliku između jezičnih sredstava prema kriteriju "dobro - loše", već određuje njihovu svrsishodnost (komunikativnost).

Riječ je o takozvanim povijesnim fenomenima. Njihova promjena posljedica je stalnog razvoja jezika. Norme prošlog stoljeća mogu biti odstupanja. Na primjer, u tridesetim i četrdesetim godinama. riječi kao što su student i diplomant (student koji izvodi tezu) smatrane su identičnim. U to vrijeme riječ "diplomski student" bila je kolokvijalna verzija riječi "student". U okviru književne norme 50-60-ih godina. došlo je do odvajanja značenja riječi: diplomirani student je student tijekom obrane diplome, a dobitnik diplome je pobjednik natječaja, natjecanja i predstava označenih diplomom (npr. student Međunarodne vokalne ankete).

Također u 30-im i 40-ima. riječ "sudionik" nazivala je ljude koji su završili školu ili upisali sveučilište. U ovom trenutku diplomiranje srednje škole nazvano je diplomiranim studentima, a podnositelj zahtjeva u tom smislu se više koristi. Zovu se osobe koje iznajmljuju prijemni ispit u tehničkim školama i na sveučilištima.

Norme poput vokabulara svojstvene su isključivo usmenom govoru. Ali ne sve što je karakteristično za usmeni govor može se pripisati izgovoru. Intonacija je vrlo važna sredstvo izražavanja, davanje emocionalnog obojenja govora, a dikcija nisu izgovor.

Što se tiče stresa, ono se odnosi na usmeni govor, ali unatoč tome što je znak riječi ili gramatičkog oblika, još uvijek pripada gramatici i vokabularu i ne djeluje kao svojstvo izgovora u svojoj biti.

Dakle, ortoepija označava ispravan izgovor određenih zvukova u odgovarajućim fonetskim pozicijama iu kombinaciji s drugim zvukovima, pa čak iu nekim gramatičkim skupinama riječi i oblika ili u odvojenim riječima, pod uvjetom da imaju vlastite značajke izgovora.

S obzirom na to da je jezik sredstvo ljudske komunikacije, potrebno je ujediniti usmeni i pisani dizajn. Na isti način kao i pravopisne pogreške, pogrešan izgovor skreće pozornost na govor s njegove vanjske strane, koji djeluje kao prepreka u jezičnoj komunikaciji. Budući da je ortoepija jedan od aspekata kulture govora, ona ima zadaću promicati podizanje kulture izgovora našeg jezika.

Svjesna kultivacija književnog izgovora putem radija, u kinu, kazalištu i školi od velike je važnosti s obzirom na razvoj milijuna masa književnog jezika.

Norme vokabulara - to su norme koje određuju ispravnost izbora prikladne riječi, relevantnost njezine upotrebe u okviru dobro poznatih značenja iu kombinacijama koje se smatraju općenito prihvaćenim. Ključna važnost njihovog poštivanja određena je i kulturnim čimbenicima i potrebom za međusobnim razumijevanjem ljudi.

Važan čimbenik koji određuje značenje pojma normi za lingvistiku jest procjena mogućnosti korištenja u različitim vrstama lingvističkih istraživanja.

Danas se naglašavaju takvi aspekti i područja istraživanja, unutar kojih koncept koji se razmatra može postati produktivan:

1. Proučavanje prirode funkcioniranja i implementacije različitih vrsta jezičnih struktura (uključujući utvrđivanje njihove produktivnosti, raspodjele u različitim funkcionalnim područjima jezika).
2. Proučavanje povijesnog aspekta promjena jezika u relativno malim vremenskim razdobljima (“mikrohistorija”), kada se otkrivaju manje promjene u strukturi jezika, te značajne promjene u njegovom funkcioniranju i provedbi.

Stupnjevi normativnosti

Tri su:

1. Kruti, strogi stupanj, koji ne dopušta alternativne opcije.
2. Neutralno, dopuštajući ekvivalentne opcije.
3. Mobilniji stupanj koji omogućuje upotrebu konverzacijskih ili zastarjelih obrazaca.