Značenje riječi "nishtyak", podrijetlo i sinonimi
U ruskom svakodnevno postoje "moderne buzzwords", a ne uvijek pristojan sadržaj.
Poznato je da su ljudi podijeljeni po stilu govora. Međutim, "nishtyak" je iznimka od svih iznimaka i uključen je u leksikon ljudi od mladih do starih.
Značenje riječi "nishtyak" t
Među rijetkim rječnicima ruskog žargona i žargona usredotočit ćemo se na moderno izdanje.
"Veliki rječnik ruskog žargona" iz 2001. autora V.Mokienka i T.G. Nikitinova daje tumačenje 12 značenja riječi "nishtyak". Među definicijama postoje i odobreni pojmovi koji su dopušteni u društvu i tumačenja opscenog, nepristojnog sadržaja. Dakle, što je "nishtyak"?
- Normalno, dobro, dobro, pa, pa - najčešće govore o stanju stvari: "Stvari idu dobro."
- Nešto vrlo ugodno, najviše kvalitete, što je izvor pozitivnih emocija.
- Stanje radosti, duboka harmonija.
- Ostavljena hrana koja je ostala nepojedena.
- Razne namirnice.
- Topla pletena (vunena) odjeća.
- U smislu pristanka, odobravanja.
- Emocionalne riječi najčešće se koriste u raznim primjedbama dijaloga.
Riječ "nishtyak" kao kazneno djelo ima sljedeća značenja:
- Osoba koja poštuje pravila i poštuje običaje i tradiciju lopova (koncept lopova).
- Butt - goby (ostatak cigarete).
Postoji i značenje riječi "nishtyak", koja nije usvojena u kulturnom društvu:
- Prekrivač muški ili ženski.
"Nishtyak", rjeđe "ne brat", može se odnositi na sleng mladih, kriminalac, pa čak i na narkomana. Vrijednost "ničega" kao droge u slengu je posve očekivana: "korov".
Etimologija riječi "nishtyak"
Postoje različite verzije podrijetla riječi "nishtyak". Međutim, najvjerojatnija od njih je hipoteza kriminalne “prošlosti”, na kojoj bi mogla biti romska riječ s njemačkim korijenima “mishto”, koja ima pozitivno značenje: dobro, lijepo, ugodno.
Prema drugoj verziji, riječ "nishtyak" mogla je doći od povremene formacije iz "nečega" (nešto čudno, neodređeno) s naglaskom na prvi slog.
Postoji još jedna originalnija (ali ne i potvrđena) inačica podrijetla riječi (koju sada zovemo "nichtyak"). Neki filolozi sugeriraju da etimologija takve svestrane riječi potječe iz vremena ruskog cara Petra I. Prema teoriji koju su postavili filolozi, nakon poraza švedske vojske od strane ruske vojske u Sjevernom ratu, potpisan je Mištatski sporazum, koji je kasnije ruski narod pretvorio u "nishtyatsky".
Zanimljivo je poslušati verziju naših baka i djedova koji tvrde da su izmislili tu riječ, početkom 60-70-ih. U to vrijeme bilo je moderno "yak", pa su došli do riječi "nishtyak", "krutyak", "golovnyak".
Postoji čak i verzija da "nishtyak" može doći od hebrejskog "nishtaka", što znači "mi ćemo se smiriti".
Nishtyak: sinonimi
Prema našim riječima, lako je pokupiti "nishtyatsky" sinonime povezane s književnim i razgovornim i neutralnim stilovima.
Sinonimi: izvrsni, kvalitetni, veliki, građanski prikladniji za književni stil.
Neutralni stil karakterističan je za sljedeću seriju sinonima: dobro, ljepota, divno, prvoklasno, sve je u redu, nije loše, složili smo se.
Tako blizu u značenju "nishtyak" sinonimi kao "nishtya", "dobro, dobro", "wow!", "Cool!", "Ottyag!", "Zashib", "super", "podnošljiv", "Cool" se koristi kolokvijalno.
Primjeri s riječju "nishtyak"
Ispod su primjeri korištenja slenga "nishtyak" s nekoliko komentara.
- "Jesi li se udala?" Nishtyak! Zgodan! "
- "Pa, ti si, upropastio moj nishtyak?" (U smislu "otrgnuo ga iz svog voljenog posla").
- “Znaš, brate, sve će biti nishtyak! Ti nishtyak! Imam nishtyak! ”(Rečenica s dvostrukim značenjem:" sve će biti u redu i s tobom i sa mnom ";" ti i ja smo dobri: imaš cigaretu, imam cigaretu ").
- "Eh, da li bismo imali više nishtyachkov drugačije" (u smislu - "voljeli bismo slatkiše").
- Otrčali ste kući bez da ste čuli noge, a brada mi je vikala: "Pa, nishtyak, druže!" (Ovdje u značenju "zashib").
- "Čovječe, ne brineš za nas nevaljao, zabavljaš se s moći!" (Ovdje, u smislu "ti si se ismijavao od nas").
- “Jedan tip je rekao da je imao nishtyak san uopće. Dječak se vrtio cijelu noć, smiješno je lizao usne, vjerojatno pokušavajući nešto pojesti nishtyakovoj. Nechtyak je bio "(Ovdje u smislu: tip je imao dobar san, koji mu je dao zadovoljstvo).
U V. I. Dahlu, u Rječniku živog velikog ruskog jezika, dani su primjeri koristeći sleng „nishto“:
- "A vama, koji su grmjeli" (što znači: u pravu ste).
- Reći ću vam nešto: "Niste vidjeli sebe kako lutate šumom, to nije medvjed, ništa ga ne uzima" (što znači: reći ću vam nešto čudno: "Ono što ste vidjeli nije medvjed. , ništa za ubiti ”).
"Neprocjenjive" nishtyaki
Danas se taj izraz aktivno koristi u govoru različitih društvenih skupina. “Korisni nishtyaki” ima približnu vrijednost onoga što daje zadovoljstvo, donosi radost ili nešto korisno za nešto. U XXI stoljeću, u stoljeću informacijskih tehnologija i komunikacija, telefoni, prijenosna računala, tablete smatraju se korisnim nishtyaks. Gotovo svaka obitelj ima jedan, ili čak dva automobila, veliki, motocikli, općenito, sva oprema, komunikacije, prijevoz mogu se smatrati nužnim i korisnim stvarima, odnosno, nishtyak.
Nevjerojatno je što ljudi rijetko nazivaju korisnom hranom koja nije kuharica. Postoji izraz: "jedite ukusne nishtyakov", ali ne - "jesti zdrav nishtyak". A što o: "kupi korisne sitnice?" Ovdje možemo govoriti o bilo čemu. Dakle, ta fraza u osnovi znači neke stvari koje su važne za bilo koju ljudsku aktivnost i donose mu zadovoljstvo.
"Krutyaki" u zoni
U odjeljku “Značenje riječi nishtyak” dane su različite interpretacije riječi “nishtyak”, uključujući “definicije zatvora”. "Nishtyak" kao kazneno djelo ima dva značenja. Prvi je osoba koja promatra i poštuje običaje i tradicije lopova. Druga vrijednost se odnosi na neživ predmet: ostatak cigarete. Međutim, osim gore navedenog, možete odabrati i druge "nishtyaki" u zoni.
Svi znaju da su zatvorenici još uvijek obrtnici. Oni se bave rezbarenjem drva, izradom šaha, šaha, backgammona vlastitim rukama, okvirima za fotografije i još mnogo toga. Svaka kolonija ima vlastite majstore za popravak cipela, koji znaju pravilno navlažiti ili zakrpati cipele. Cobbler u službenom svojstvu je dužan besplatno popraviti samo cipele koje su dane zatvorenicima. Ali ne svatko donosi gospodaru ono što su dali kolonijama. Ako cobbleru date "ne-članove" (novac, cigarete), općenito, sve što će mu biti korisno i potrebno, moći će popraviti cipele koje je kupio ili šivati tople papuče.
"Nishtyak" u pjesmama
"Nishtyak" pronađen u pjesmama. U nastavku su dva isječka. Jedna od njih je Mihail Krug, „Nisštjaku“, drugi - Dramska grupa - „Nishtyak“.
Značenje izraza „biti ukinuto“ jasno je iz konteksta: pušiti cigaretu.
Što je "nishtyak" po mišljenju Dramma grupe? Naziv pjesme Dramme znači "sve je u redu".