"Mjera na vašem aršinu": značenje frazeološke jedinice, povijesti i interpretacije

Sada je značenje frazeologizma "mjeriti vlastiti aršin" ukazalo na razlike među ljudima, koje su oblikovane iskustvom određene osobe, i to je razumljivo. Jedini problem je što se svatko čuva u svojim iskustvima i ne vidi potrebe, ciljeve i vrijednosti druge osobe. Upravo je ovom fenomenu posvećena stabilna fraza, analizirajmo je.

Strane hipoteze pojave

Danas koristimo metrički sustav mjera, nema posebnih problema s određivanjem duljine. Ali to nije uvijek bio slučaj. Usput, ove godine obilježava se točno sto godina od trenutka kada je Rusija postala dio svjetske zajednice. Godine 1918. uveden je jedinstveni metrički sustav koji je ukinuo razlike. A potonji su izravno povezani s predmetom proučavanja.

Izvori se međusobno ne slažu. Stoga ćemo ispričati o dvije verzije u nizu. Prvi tvrdi da je riječ “aršin” posljedica turskih jezika, gdje je “arsh” lakat. Dakle, aršin je oko 0,71 metar. Borba gledišta proizašla je iz činjenice da su ruke svakoga drugačije, što znači da je udaljenost od vrhova prstiju do pregiba lakta različita. Kao što ste pogodili, ovo je aršin.

Slavenska hipoteza

Postoji još jedna hipoteza da je aršin korak prosječnog odraslog čovjeka, a također je i oko 0,7 metara. To se objašnjava činjenicom da se korijen ar na staro-ruskom jeziku prevodi kao “zemlja”.

Što god da je bilo, i nastala su odstupanja, jer nije postojao jedinstveni metrički sustav, kao sada. A mi poduzimamo korake ili laktove - to su sve pojedinačne mjere. Na sajmu, kada je bilo potrebno mjeriti tkaninu kupcu, trgovci su koristili svoje dvorište (poseban vladar), a kupci su to činili kako ne bi bili prevareni. Usput, trgovci su imali manje alata i više kupaca. Stoga je važno mjesto na takvim sastancima zauzimalo zanatstvo. Međutim, već smo spremni otkriti značenje frazeološke jedinice "mjera za vaš aršin".

smisao

Imajući u vidu vladare, recimo da to govore o fundamentalno različitim gledištima, kada se ljudi ne mogu razumjeti. Možda zbog toga prijatelji postaju sve manje i manje s godinama, a sretni brakovi mogu se računati na prste. Naravno, riječ "dijalog" sada je vrlo moderna, ali još uvijek ne postoji istinsko razumijevanje kako je bilo. Samo ljubav ili iskrena suosjećanja otvaraju vrata svijetu druge osobe, ali čak iu ovom slučaju takva djela empatije su kratkotrajna, s pogoršanjem odnosa magija nestaje.

Stoga, ako imate prijatelje ili voljene, trebate održavati bliski odnos s njima i ne mjeriti svoj aršin. Ovaj idiom nije prikladan kao ključno načelo odnosa s drugom osobom.