Natalya Gorbanevskaya: pjesnik u Rusiji je više od pjesnika

Natalia Evgenevna Gorbanevskaya - ruski pjesnik, prevoditelj, predstavnik inteligencije, sudionik slavne demonstracije 1968. godine. Žena izuzetne unutarnje snage, čiju hrabrost prepoznaju mnoge europske zemlje.

Prvi koraci

Natalya Gorbanevskaya rođena je u Moskvi 26. svibnja 1936. godine. Diplomirala je na Državnom sveučilištu u Lenjingradu (sada Državno sveučilište u Sankt Peterburgu) i dobila je profesiju lektora i prevoditelja. Samo devet njezinih članaka objavljeno je do 1975. godine. U to je vrijeme napustila SSSR. Njezina druga djela objavljena su ili u "samizdatu" ili u "tamizdatu" - to jest, s druge strane željezne zavjese.

Sama Gorbanevskaja bila je presudna u svom životu, nazivajući činjenicu da je postala "samizdatchitsey". Takozvani ljudi koji pomažu distribuirati u SSSR-u "ne preporučuju se za objavljivanje" ili, drugim riječima, zabranjenu literaturu. Bulgakov i Mandelstam, Khazin i Chase bili su pripisani njoj. Sve što se ne bi trebalo čitati iz političkih ili estetskih razloga (u određenom razdoblju Akhmatova nazivala je časnom sestrom bludnicom i bojkotirala je optužujući je da erotizira svakodnevni život).

Biografija Natalya Gorbanevskaya puna je dramatičnih i epohalnih događaja, a iz toga je slika žene - tvrdoglave, svrhovite, s dvoje djece, izgledala tako herojski. Mali čovjek koji nije mogao stajati po strani od velikih događaja.

"Kronika trenutnih događaja"

Sastanci u kuhinji, prijatelji, dim do stropa, dvoje djece (beba i petogodišnji plan) i grumen u grlu - osjećaj nepravde. U ovoj je atmosferi rođena Kronika aktualnih događaja, koja je za dosadašnje razumijevanje onoga što se događa u erima Hruščova i Brežnjeva bez presedana. Natalia Gorbanevskaya postala je njezin prvi izdavač i osnivač. Kasnije je "Kronika" prošla kroz mnoge kuhinje i mnoge ruke.

"Kronika aktualnih događaja" usredotočena je na kršenje ljudskih prava i sloboda od strane vlasti tijekom razdoblja. Natalijin doprinos bio je prikupiti i urediti sva izvješća, a zatim prikupiti i izraditi šest kopija kako bi ih ponovio.

Prosvjed u kolovozu

Invazija trupa zemalja Varšavskog pakta u Čehoslovačku bila je popraćena masovnom podrškom sovjetskih medija, što je stvorilo dojam potpune i jednoglasne potpore građana SSSR-a za ovu mjeru.

Upravo je to razljutilo skupinu iz "kuhinjske inteligencije" koja je odlučila ići na prosvjed. Ideja u početku nije imala izgleda za uspjeh, ali ti ljudi jednostavno nisu mogli šutjeti.

Natalya Gorbanevskaya došla je na demonstracije s mlađim djetetom u invalidskim kolicima. Sa sobom je donijela domaću čehoslovačku zastavu i dva plakata napravljena na papirnatom papiru, a druga na listu: "Živela slobodna i neovisna Čehoslovačka!" I "Za vašu i našu slobodu!", Koju je podijelila drugim demonstrantima.

Zatočena je zajedno s drugima, ali zbog malog djeteta nije se slagala sa zajedničkim ciljem. Umjesto toga, podvrgnuta je kaznenoj psihijatriji s dijagnozom koja nije bila poznata nigdje osim SSSR-a, a kojoj su se mnogi od šezdesetih disidenata mogli pohvaliti - "tromom shizofrenijom".

Sljedeća uhićenja nisu je mogla prisiliti da prestane provoditi svoje aktivnosti u području ljudskih prava i odustane od uvjerenja da istina ne bi trebala šutjeti.

uhićenja

Nakon demonstracija, Natalya je proglašena ludom, ali prebačena na majčinu kauciju. Ubrzo nakon toga, ona je poslala pismo zapadnim publikacijama rekavši da joj je drago što je struja laži prekinuta, barem na trenutak.

Godine 1969. potpisala je žalbu UN-u o ljudskim pravima, sastavila dokumentarnu knjigu Noon posvećena suđenju demonstrantima (imena Konstantin Babitsky, Larisa Bogoraz, Vadim Delone, Vladimir Dremlyuga, Pavel Litvinov, Victor Faynberg) stvorio esej "Free Medical Care". Krajem 1969. uhićena je i proglašena krivom za širenje namjerno lažnih uvjerenja koja su klevetala državni i društveni sustav. Osim toga, proglašena je krivom što je napala predstavnika vlasti (prema njezinim riječima, slučajno ga je izgrebala britvom, koju je koristila za oštrenje olovaka u vrijeme potrage, kad je počela izvlačiti Ahmatovljev ispis s ruku).

Natalia Gorbanevskaya prebačena je iz zatvora Butyrka na obvezno psihijatrijsko liječenje, gdje je ostala do veljače 1972. godine.

Nakon nastavka aktivnosti u području ljudskih prava.

emigracija

Poezija Natalie Gorbanevskoy počela je objavljivati ​​u inozemstvu od 1969. Sam disident je emigrirao 17. prosinca 1975. godine. Živjela je u Parizu, radila u ruskom književnom časopisu "Kontinent". Bila je dopisnica Radija Liberty, člana uredništva Nove Poljske. Aktivno je surađivala s Vladimirom Bukovskim.

Potpisana Pragska deklaracija o europskoj savjesti i komunizmu 2008. godine.

Godine 2013. ponovno je ušla na Crveni trg s istim sloganom kao i prije četrdeset pet godina.

Bio je državljanin Poljske i počasni građanin Praga.

Umrla je 29. studenoga 2013. u 77. godini života, zadržavajući oštrinu uma i jezika do samog kraja. Pokopan u Parizu.