“Izopćen” je povijesni pojam s više zanimljivim značenjem nego što većina običnih ljudi može zamisliti. Unatoč činjenici da u suvremenom ruskom jeziku ta riječ ima prilično jednostavno značenje, njezini povijesni korijeni rastu iz vrlo zanimljivih epoha i događaja.
U drevnoj Rusiji ljudi koji su napustili uobičajeno društveno okruženje dobrovoljno ili pod prisilom nazvani su izopćenicima. Činjenica je da sama riječ '' odbačeni '' dolazi od staro-ruskog glagola “goichi” - “živjeti”, “živjeti”. “Izgnanstvo” doslovno znači “živjeti”, “preživjeti” odnekud. Najčešće je definicija "izopćenika" dobila robove koji su kupili volju od svojih gospodara.
U crkvenoj povelji novgorodskog kneza Vsevoloda, krug osoba koje potpadaju pod definiciju "odbačenog" je vrlo izražen. Postoje samo četiri:
Naravno, u modernom ruskom, sva ta značenja izgledaju neuobičajeno. Ali oni daju vrlo obimnu sliku stvarnosti te povijesne ere.
Trenutno, rječnici ne dodjeljuju posebno značenje toj riječi. Izopćenik može biti osoba, grupa ljudi, grad ili čak država, iz bilo kojeg razloga, lišen zakonskih prava ili jednostavno ignoriran. Na primjer, učenik koji se ne može sprijateljiti s drugom djecom u razredu. Ili čudnog novog zaposlenika koji se “ne prihvaća” u svoju formiranu prijateljsku ekipu kolega.
Najbliži sinonim za riječ "outcast" je pomalo grub "odmetnik". Jedina razlika je da je “izopćen” širi pojam, a “otpadnik” opisuje određenu osobu s obrascem ponašanja poznatim u psihologiji. Od ostalih izravnih i neizravnih sinonima treba spomenuti sljedeće:
Ova se serija može nadopuniti drugim, manje točnim i općenitijim.
Antonimi za riječ "outcast" mnogo su manji. Najmasovniji od njih je "duša tvrtke". Također možete nazvati i rjeđe korištene "univerzalne dragi" i "ekstrovertne".