Frazalni engleski glagoli: tablica
Frazalni glagoli su svojevrsne kombinacije “jednostavnih” glagola i prijedloga (jedan, najviše dva) ili priloga. Glavno svojstvo fraznih glagola je semantička i sintaktička nedjeljivost.
Značajke fraznih glagola
Mnogi učenici engleskog jezika suočavaju se s poteškoćama u prevođenju fraznih glagola engleskog jezika zbog činjenice da često predstavljaju idiome. U ovom slučaju, ne mogu se prevesti doslovno. Međutim, ponekad takvo dešifriranje elemenata koji tvore frazalni glagol pomaže pri razumijevanju suštine riječi. Neki frazalni glagoli mogu imati drugačiji, ponekad čak i idiomatski prijevod, dok su drugi, s druge strane, lako prevedeni riječ u riječ. 
Gotovo svi frazalni glagoli nekako imaju formalniji analog, koji se koristi u formalnim govorima i korespondencijama.
Često korišteni frazni glagoli
U ovom članku imate priliku razmotriti sve glavne fraze na engleskom jeziku. Sada se najčešće upotrebljavaju frazni glagoli engleskog jezika koji sadrže sljedeće riječi: pogledaj, uzmi i dođi. Razgovarajmo o njima odvojeno.
Izgled i oblik
Pomoću izgleda - glagola možete oblikovati sljedeće fraze:
čuvajte - brinite o nekome
Otkad si se rodio.
Tvoja majka ti se udvarala otkad si se rodila.
gledati naprijed - razmišljati o budućnosti (gledati unaprijed)
Prestanite biti dijete! Molimo pogledajte naprijed .
Prestani biti dijete (prestani se zafrkavati)! Možda je vrijeme za razmišljanje o budućnosti.
pogledaj dolje - pogledaj dolje
Nema razlike.
Moj prijatelj nikad ne gleda dolje na nekoga tko dobiva loše ocjene u školi.
- gledajte - gledajte, gledajte
Liza nije sudjelovala u predstavi. Samo je pogledala .
Lisa nije uključena (ne sudjeluje) u predstavi. Samo izgleda.
- tražiti - tražiti nešto
Što Matt radi? On traži novine.
A što Matt radi? On traži novine.
- radujem se - Radovati se nečemu
Radujem se što ću vas čuti.
Stvarno se radujem vijestima od vas.
- gledati - diviti se
Vaša nova frizura je predivna. Svi gledaju prema njemu.
Vaša nova frizura je samo lijepa. Ne postoji nitko tko joj se ne bi divio.
Uzmite kombinacije
Također popularni frazni glagoli engleskog jezika uključuju sve vrste varijacija korištenja glagola:
uzmi poslije - budi kao netko drugi; uzeti neke osobine (po karakteru, izgledu, ponašanju)
Apsolutno se slažete s mamom.
Izgledaš kao tvoja mama.
- voditi brigu o = brinuti se
On će se pobrinuti za vašeg papagaja dok ste vi.
On će se pobrinuti za vašeg papagaja dok vas ne ode.
- skinite - poletite, skinite zemlju
Avion za Kanadu polazi u 19.15 sati
Avion koji kreće za Kanadu poletjet će u 19:15.
- preuzeti - zaposliti radnike, osoblje
Preuzeo me vodeća tvrtka.
Vrlo perspektivna tvrtka zapošljava me kao zaposlenika.
- izvadite - premjestite, izvadite
Izvadio je laptop.
Izvadio je prijenosno računalo kako bi potražio potrebne informacije.
Dođite i nevolje koje dolaze s njim
Nevjerojatna količina poteškoća u učenju uzrokuje i početnike i one koji nastavljaju barem jedan od frazalnih glagola temeljenih na dolasku :
naići - slučajno posrnuti; izgleda impresionirati
Obično nailazim na neke fotografije iz mog djetinjstva.
Često nailazim na vlastite fotografije iz djetinjstva.
Nadam se da sam naišao kao entuzijastična osoba.
Nadam se da sam ostavio dojam zainteresirane osobe.
- dođite naprijed - predstavite se, nazovite sebe
Učitelj me zamolio da dođem naprijed .
Učitelj me zamolio da se predstavim.
- suočiti se s problemima lica
Doći će do kritika.
Film će se morati suočiti s mnogo kritika.
O rječnicima
Ako postoji velika količina vremena i prostora za knjige, možete isprobati postupak učenja koristeći rječnik frazalnih glagola engleskog jezika.
Takve zbirke često objavljuju i ponovno objavljuju poznate tvrtke kao što su Cambridge University Press, Longman i Pearson.
Posebno onima koji su opsjednuti engleskim jezikom preporuča se kupiti veliki rječnik koji sadrži oko 25 tisuća riječi.
Međutim, u doba tehnologije, papirnate publikacije gube svoju nekadašnju popularnost, a na internetu se već mogu naći mnogi različiti online rječnici, kao i tečajevi, metode proučavanja i pamćenja riječi.
Još jedna prednost on-line učenja je lakoća kojom će svatko moći pronaći potrebnu listu frazalnih glagola engleskog jezika, što je obavezno za osiguravanje mogućnosti tečne i lake komunikacije. Uostalom, kao što već znamo, frazni glagoli se praktički ne koriste u formalnom govoru, službenim pismima i drugim poslovnim porukama.
Ali kako naučiti sve potrebne fraze na engleskom jeziku? Stol će nam pomoći.
Frazalni glagoli AD
| pismo | Frazalni glagol | Vrijednost (prijevod) | Primjeri uporabe |
abide by pridržavati se | slušaju; slijediti | Ako želite studirati na sveučilištu, morate se pridržavati propisanih pravila. Morat ćete se pridržavati određenih pravila ako želite studirati na sveučilištu. | |
račun za | objasniti; izgovoriti | Proveo sam te. Nadam se da možete objasniti gdje ste potrošili taj novac. | |
slažem se | Slažem se s kim | Tako je. Slažem se s tobom. To je točno. Apsolutno se slažem s vama. | |
odgovori | Bezobrazan odgovor; raspravljati | Nemojte odgovoriti svom nastavniku! Ne usuđujte se tako grubo razgovarati s učiteljem! | |
podnijeti zahtjev za | Prijavite se (za posao, vizu itd.) d). | Prije dva tjedna. Prije dva tjedna, prijavila sam se za posao prodavatelja. | |
| B | natrag u str | 1) održavati 2) spremanje (datoteka, program, slika) | 1) Možete li me podržati? Možete li, molim vas, da me podržite? 2) Bolje je izraditi sigurnosnu kopiju svih datoteka. Trebali biste spremiti sve datoteke koje ste napravili. |
pojačati | poboljšati; poboljšati | Odlučio sam ojačati svoju prezentaciju slikama i grafikama. Odlučio sam poboljšati svoju prezentaciju slikama i grafikama. | |
raznijeti | eksplodirati | Teroristi su natjerali auto da eksplodira. Teroristi su raznijeli auto. | |
razbiti | Za dijeljenje (o odnosima) | Matt i Lindsey prekinuli su jučer. Matt i Lindsay prekinuli su jučer. | |
odgajati | Podignite dijete | Trebate zaustaviti dijete. Morate prestati ići u klubove i početi podizati dijete. | |
| C | nazovite | Nazovite (telefonom) | Morate me nazvati nakon nekog vremena. Morat ćete me nazvati nakon nekog vremena. |
isključite | ukidanje | Ravnatelj završio je ugovornu godinu. Glavnica je otkazala kraj godine. | |
smiri se | Smirite se; da se opustite | Smirite se, molim. To je samo mali problem. Molim te, smiri se. Ovo je samo malo poteškoća. | |
nastaviti dalje | nastaviti | Nastavite, Garry. Bit ćete pobjednik! Harry, nastavi s dobrim radom. Morate biti pobjednik. | |
smanjiti | Smanjite (troškovi za nešto; veličina) | Moramo smanjiti količinu čokolade. Morate prestati jesti čokoladu u takvim količinama. | |
| D | baviti se | Rješavanje problema; nositi se s bilo čim | Morate znati kako se nositi s djevojkama. Morate naučiti kako se nositi s djevojkama. |
bez | Učinite bez, živite bez ičega | Morate raditi bez choclate-a dva dana. Morate raditi bez čokolade nekoliko dana. | |
sastaviti | prijava; zapišite | Koristili smo takve dobre stvari. Snimali smo tako lijepe stvari. | |
prerušiti se | 1) Haljina lijepo, elegantno 2) Prerušiti se (na odmoru) | 1) Koliko se često oblači? Često se oblači tako lijepo? 2) Halloween je pravo vrijeme za odijevanje. Noć vještica je najbolje doba godine za odijevanje u neobičnim kostimima. | |
upadajte | Redovito pohađajte; posjetiti | Tata sam krenuo sa sveučilišta. Stalno odlazim tati na izlazak sa sveučilišta. |
Frazalni glagoli ej
| pismo | Frazalni glagol | Vrijednost (prijevod) | Primjeri uporabe |
| E | završiti | Završi nešto na određeni način | Od djetinjstva je imao problema. Tako je završio u zatvoru. Od djetinjstva je imao problema. Zbog toga je bio u zatvoru. |
| F | ispunite | Ispunite (obrazac, zahtjev) | Također trebate ispuniti ovaj obrazac. Također trebate ispuniti ovaj obrazac. |
saznajte | naučiti | Otkrit ću kako vlak odlazi. Saznat ću kad vlak krene. | |
| G | nastavite | Uspon (na brodu, u autobus) | Nadam se da ćete se ukrcati na brod bez problema. Nadam se da se bez problema ne možete popeti. |
izlazi | Izbjegavajte bilo što | Pokušavam se riješiti zadaće. Apsolutno sam siguran da moj sin pokušava izbjeći proces zadaće. | |
odustati | Odustani; bacati | Nikad ne odustaj! Postići ćete izvrsne rezultate. Nikad ne odustaj! I postići ćete izvrsne rezultate. | |
| H | spustite slušalicu | Stavljanje telefona; završite telefonski poziv | Nemojte se družiti. Vratit ćemo vam se nakon minute. Nemojte spuštati slušalicu. Vratit ćemo se razgovarati s vama za minutu. |
požurite | Požurite; požuriti | Propustit ćemo vlak. Propustit ćemo vlak ako ne požurite. | |
| J | pridružite se | da se pridruže; sudjelovati | Hajde, Suzie! Pridružite se našem timu. Dođi, Susie! Pridružite se našem timu. |
pribilježiti | Brzo bilježi; voditi bilješke | Morao sam zapisati njegovu e-poštu. Morao sam brzo napisati njegov e-mail. | |
| K | nastavi | Nastavi raditi | Molim vas, zadržite ga u tišini. Provjerite je li šutio. |
drži korak | Pratite svakoga | Ne želim je pratiti. Ne želim stalno pokušavati držati korak s njom. | |
| L | iznevjeriti | Spustite se; razočarati | Nikad nisam nikoga pustio. Nikad nisam nikoga pustio. |
izostavite | Nije otkriveno; nije spomenuto | Nitko ne zna što nije izostavljen. Nitko ne zna ime princa jer još nije najavljen. |
Frazalni glagoli MZ
| pismo | složeni glagol | Vrijednost (prijevod) | Primjeri uporabe |
| M | pomiješati | Zbunjeni (o imenima) | Upoznala sam se s previše ljudi. I dalje miješam njihova imena. Upoznao sam se s previše ljudi. Još uvijek brkam njihova imena. |
useliti se | Premjesti u (nova kuća) | Upravo sam kupio novi stan, ali se još nisam uselio. Upravo sam kupio novi stan. Ali još se nisam uselila u to. | |
iseliti | Pomakni se | Moj prijatelj je dobio posao u Velikoj Britaniji. Seli se sljedećeg tjedna. Moj prijatelj je dobio posao u Velikoj Britaniji. Sljedeći će se tjedan iseliti iz stana. | |
| N | zapišite | Napiši nešto | Moram zabilježiti nekoliko brojeva. Možete li mi dati papir? Moram napisati nekoliko brojeva. Molim te, daj mi komad papira. |
| P | obući | uključiti | Možete li staviti TV? Možete li isključiti TV? |
pokupi | Pokupi nekoga | Slušajte pažljivo. Jamie će te pokupiti u 7 sati. Nemojte zakasniti! Slušaj me pažljivo. Jamie će te pokupiti u 7. Nemojte zakasniti! | |
| R | osloniti se na | Oslonite se na svakoga | Dragi, uvijek se možeš osloniti na mene. Dušo, možeš se osloniti na mene. |
pobjeći | Pobjeći | Od osamnaeste godine. Moj je otac pobjegao od kuće kad je imao 18 godina. | |
ponestane | Istri; isteći | - Možete li mi posuditi kavu? - Žao mi je, ponestalo mi je. "Možete li mi posuditi kavu?" - Žao mi je, ali nisam ga ostavio. | |
| S | show off | predstava; hvaliti se | Maureen se pokazuje s novim biciklom. Maureen želi svima pokazati svoj novi bicikl. |
Umukni | Umukni | Dosta mi je toga. Umukni sada! Dosta mi je. Umukni! | |
sjedni | Sjednite | Pozdrav. Što ima? Možete sjesti ako želite. Bok Što se dogodilo? Možete sjesti ako želite. | |
| T | razmisli | Razumjeti | Prije moram razmisliti. Moram razmisliti o svemu prije nego što odlučim. |
pokušajte sth on | Pokušajte | Ova majica je veličine XL. Želite li ga isprobati? Ova majica veličina XL. Želite li pokušati? | |
| U | iskoristiti | potrošiti do kraja | Moj cimer uvijek troši moje žitarice. Moj cimer stalno jede moje pahuljice. |
| W | pazi | Budite oprezni! | Pazi! Opasno je ići tamo. Budite oprezni! Opasno je ići tamo. |
vježbati | 1) vježba 2) Pronađite rješenje 3) Broji nešto | 1) Janine radi tri puta tjedno. Janine se bavi sportom tri puta tjedno. 2) Morate pronaći rješenje. Hajde, riješi to! Morate pronaći rješenje. Hajde! |
Praktični zadaci
Kada uči engleski jezik, kao i svaki drugi jezik, praksa igra vodeću ulogu u postizanju uspjeha. Oni koji žele naučiti ili obnoviti bilo koju temu trebat će posebne vježbe. Frazalni glagoli engleskog jezika nisu iznimka. Samo pokušavajući temeljito razumjeti ovu tešku temu i proučavati jezik svaki dan i marljivo, možete očekivati dobre rezultate.
Specijalizirana izdanja
Kao vježbu možete kupiti različite specijalizirane knjige za detaljno proučavanje teme "frazalni glagoli engleskog jezika". Primjere takvih publikacija lako je pronaći u knjižarama.
Svaki od njih ima svoje prednosti i mane, ali sam udžbenik neće biti dovoljan. Svatko tko želi naučiti jezik snažno se preporuča kupiti radnu knjigu koja sadrži testove, zadatke parafraziranja, kao i usmene zadatke usmjerene na konačni razvoj fraznih glagola. Dajte prednost publikacijama čiji je sadržaj raznolik. Ovaj pristup pomaže u razradi teme engleskog jezika u različitim aspektima na visokoj razini.
Malo iznenađenje
Može se dogoditi da ljudi koji gledaju ovaj članak i dalje studiraju ili će proučavati današnju temu - frazni glagoli engleskog jezika. Predloženi test nema cilj identificirati temeljito znanje o frazalnim glagolima. Međutim, tih 10 pitanja pomoći će vam da počnete s predavanjima o današnjoj temi. Takav jednostavan test bit će dobar početak progresivnog učenja.
Odgovori na kraju članka!
| broj | pitanje | Opcije odgovora |
| 1 | - U koje vrijeme on ____? - U 19.15 sati Moj povratak je u 21.45 | 1) useljenje 2) iseliti 3) prijavite se 4) zabilježite |
| 2 | - Nemojte ___! Ispit ćeš ponovno polagati u srpnju. | 1) odustati 2) spustite slušalicu 3) pobjegao 4) pojačajte |
| 3 | - Moram ___ svaki dan biti spreman za teniski turnir. | 1) oslonite se na 2) pokažite se 3) pribilježiti 4) vježba |
| 4 | - Utakmica je bila ___ zbog kišnog vremena. | 1) otkazan 2) odustao 3) učinjeno bez 4) završite |
| 5 | - Donijet ćeš mi svoj bilježnicu? - Ups, oprostite. Zaboravio sam ga uzeti. - Oh, Bože. Opet si bio moj. | 1) dati ... gore 2) naći ... out 3) mirno ... dolje 4) neka ... ja |
| 6 | Pozdrav. Matt i njegova telefonska sekretarica. Sada nisam dostupan. Dakle, trebali biste __ me __ kasnije ili ostaviti poruku. | 1) nosite ... mene 2) nazovite ... natrag 3) naći ... out 4) napomena ... dolje |
| 7 | Vani je mrak. Možda biste trebali __ svjetlo __. | 1) pokupite ... gore 2) stavite ... na 3) prikaži ... isključeno 4) govedina ... gore |
| 8 | Jessica i Mike imaju ___ __. | 1) odgovorio je natrag 2) razbijeno 3) sigurnosna kopija 4) završio |
| 9 | Ako želite putovnicu. | 1) ispunite 2) pridružite se 3) podnijeti zahtjev za 4) oslonite se na |
| 10 | Ti si moj jedini prijatelj. Nemojte sada ____ __ od mene. | 1) raskinite 2) pobjegao 3) razmislite 4) saznajte |
Ukratko
Uz pomoć gore navedenih savjeta u ovom članku, kao i redovite vježbe za vježbanje i razvoj vještina, vrlo brzo ćete postići željeni rezultat. Ne zaboravite da je glavni kriterij u učenju jezika redovitost. Učinite najmanje 15 minuta svaki dan. Vidjet ćete da je mnogo prikladnije i učinkovitije od mučenja za 2 sata, ali samo jednom tjedno. Takav pristup opterećuje glavu poslom, ali zbog osobitosti strukture mozga čovjek se ne može puno sjetiti.
Prema rezultatima istraživanja, sustav memoriranja u stupnjevima najprikladniji je za pamćenje fraznih glagola. Saznajte 5 glagola dnevno. Je li to puno? Naravno da ne. Ali sada ćemo pribjeći jednostavnoj aritmetici. 5 puta 7 (dani u tjednu) je 35 riječi tjedno. 35 pomnoženo s 4 (tjedni u mjesecu) je 140 fraznih glagola mjesečno. Samo pomisli - 140!
Dovoljan je samo mjesec dana da bi dobili vokabular, koji će vam osigurati preduvjete za slobodno poznavanje engleskog jezika.
Proučite i zapamtite: stabilna praksa igra dominantnu ulogu u učenju engleskog jezika!
A sada obećani odgovori: 2, 1, 4, 1, 4, 2, 2, 2, 3, 2.
Sretno u učenju engleskog!