Sintaktička analiza i značenje frazeologizma "augeanske štale"
U vašem je životu postojao slučaj kada je neka osoba, ušavši u sobu, uzviknula: "Da, to su neke vrste augejske štale!" I taj izraz iz tog trenutka vam ne daje mir. Što je njegovo značenje, što ste htjeli reći koristeći ga? Niste postavili ovo pitanje da izgovori ovu frazeološku jedinicu? Ne? I nije nužno da vas ne treba smatrati idiotom - naravno, kao odrasla osoba, i ne poznajete takvo elementarno društvo. No, različiti izvori ga interpretiraju na svoj način. U ovom članku opisat ću ispravno i općeprihvaćeno značenje ove frazeološke jedinice.
Razvrstavanje fraza
Prvo, smatramo, kao i uvijek, s jezične strane - učinit ćemo analiza rečenica fraze "augean staje". Dosadan i prilično dosadan dio, naravno, ali bez njega je nemoguće. Zahvaljujući tome, možete razabrati značenje svake riječi u ovom izrazu kako biste dodatno razumjeli značenje ove riječi. Ali bio sam rastresen. Stoga ćemo svaku riječ u ovom idiomu promatrati kao dio govora. Počnimo s "štalama". "Staje" - jest imenica množina, odgovara na pitanje "što". U jednini, riječ "stabilan" ima ženski rod i prvu deklinaciju. Samo naprijed. "Augieva" - pridjev množina, odgovara na pitanje "čija". Formirana imenicom "Avgiy". Oni koji čitaju starogrčku mitologiju, nakon što su čuli tu riječ, ili bolje rečeno, ime "AUGI", sami se lupaju po čelu i trče kako bi iz daleke police izvukli davno zaboravljenu knjigu. I nesvjesno, da bi razumjeli značenje frazeologizma "augeanske štale", morate pročitati sljedeći odlomak.
Podrijetlo idioma
Sigurno je svatko čuo za Herkula, koji je, služeći kralju Euristheusu, ostvario dvanaest podviga. Jedan od njih izravno je dodirnuo Avgiya. To je bilo ime sina boga sunca Heliosa. Njegov otac dao mu je moć nad Epeijevim plemenom i prekrasnim stadom u kojem je bilo nekoliko tisuća crvenih i bijelih bikova i jedan zlatni, sjajeći kao sunce. Kralj ih je smjestio u veliku olovku. Od tada je prošlo mnogo godina i nikada nije očišćeno. Tijekom godina, nakupilo se mnogo gnojiva koje se nije moglo očistiti u jednom danu. To je upravo ono što je Evrisfey naredio Herkulu. Došao je u Aubiyus i ponudio svoju pomoć. Ali kralj mu se samo nasmijao. Ljutio se Herkulom, raspravljao je s Augeyom: ako ukine sve štale u potonjem danu, kralj će mu dati desetinu svoga stada. Rukovao se, a Hercules je odmah otišao na posao. Staje su bile dugačak hodnik. Prolazeći pored njega, rijeke Alfei i Penya tekle su u brzom toku, odakle je Hercules na prethodno obrezani suprotni zid olovke iskopao kanal i blokirao ga branom. Čim se protok vode promijenio, uništio je pregradu. Struja se sipala u štale, uzimajući sa sobom sav gnoj. Kad je voda oslabila, olovke su zasjale čistoćom. Vidjevši da je junak ispunio svoj dio uvjeravanja, Augio odbija izvesti svoje, motivirajući to nemoćnim položajem Herkula kao roba Eurystheusa. Hercules je bijesan i psuje mu se. Kasnije, već slobodan, ispunit će svoju zakletvu. No, Eurystheus nije uključivao čišćenje agejskih štala, odgovorivši da je voda za njega obavljala voda Alfeje i Penee. Međutim, stanovnici Avgijevih posjeda ostali su mu zauvijek zahvalni zbog činjenice da ih je junak izbavio iz smrada koje je godinama dolazilo iz korala.
Augeanske štale: značenje
Dakle, analiziramo značenje frazeološke jedinice o kojoj se raspravlja. U mitu, to su ogromni i strašno prljavi korali kralja Avgija. A u lingvistici "Augean stables" - idiom, koji označava ekstremno zanemarivanje i neurednost ne samo u zatvorenom prostoru, već iu praksi.