Bogatstvo ruskog jezika može biti zbunjujuće ne samo strancima, ponekad je potrebno razjasniti značenje riječi ili izraza kako bi se spriječili nesporazumi i nesuglasice. Primjerice, riječ "red" čini se vrlo jednostavnom. Praktično svaka osoba može reći što je zapovijed, ali može biti teško za mnoge da shvate kako ići tamo. Učitelji ruske književnosti napominju da je polovica poteškoća u proučavanju klasičnih djela povezana upravo s brzim promjenama jezika.
Ako se okrenemo akademskim rječnicima, najčešće se navodi da je riječ o autoritativnom nalogu osobe s odgovarajućom mjerom moći, prema kojoj može donositi voljne odluke koje su obavezne za izvršenje od strane podređenih osoba. U ovom slučaju potrebno je izdvojiti pismene i usmene naredbe. Što je zapravo usmena pouka? U nekim slučajevima nije moguće provjeriti sukladnost rezultata, niti potvrditi da je ispravan. Iznimno "moja riječ je protiv riječi šefa", čak se i prisutnost svjedoka razgovora može pokazati beznačajnom. Potrebno je osloniti se na poštivanje administrativnih standarda.
Službeno, govorimo o dokumentu koji se zove narudžba. Što je red u upravnom pravu i kako se razlikuje od narudžbe? U upravnom pravu postoji nešto kao “akt upravljanja”. Naime, radi se o aktu koji je uredno potpisan i registriran, potpisan od strane ovlaštene osobe ili grupe osoba, ovjeren pečatom.
Poredak ima veću težinu od narudžbe, unatoč činjenici da se između tih pojmova često postavlja znak jednakosti. Primjerice, dovoljno je da se riješe bilo kakva interna pitanja organizacije ili institucije. Red bi bio pretjerana manifestacija birokracije. Dakle, nalog je dokument koji treba izvršiti.
U svakodnevnom govoru najčešće nije riječ o dokumentu, nego se administrativni kod puno manje pamti. Razgovor se formira pod utjecajem brojnih čimbenika, a umjetnost ovdje igra važnu ulogu. Ogromna popularnost filmova, knjiga i pjesama o vojnim temama, romantizacija rata, Vladimir Vysotsky uvjerljivo veliča sukob ratnih kola, značenje napada i tajnu riječi "red". Što je poredak s ove točke gledišta?
Zapovjednik je ocrtao zadatak, a podređeni su ga nesebično izvodili, čak i ako ih je to koštalo života. Nepridržavanje reda - zločin, izdaja, užasan čin. I tek su nedavno počeli govoriti o činjenici da zapovijedi mogu biti kriminalne, mogu i trebaju biti ispitane, ne smaknute, ignorirane i tako dalje. To jest, u skladu s akademskom definicijom, autoritativni poredak mora biti u okviru zakonodavstva i ustava.
Sama definicija već sadrži semantički sinonim, koji se ne može nazvati jednoznačnim. Red se naziva red, zapovijed, dekret, čak i zahtjev, iako to nije posve točno. Ali ovdje moramo uzeti u obzir utjecaj konteksta. Na primjer, vrijednost sudski nalog Apsolutno nedvosmisleno, svaki pokušaj umetanja sinonima će biti neprimjeren i kršiti značenje dokumenta, njegov oblik i usklađenost s pravnim normama. U ovom slučaju, govorimo o snažnom "raspolaganju" ovršitelji od vlasti s punom moći u situaciji koja se razmatra.
Sinonimi su prikladni u umjetničkom govoru, kako bi tekst bio raznolikiji i konveksniji, kako bi se izbjegla tautologija i nepotrebna ponavljanja, postigao skladan zvuk. U verifikaciji, sinonimi omogućuju postizanje savršene rime ili veličine uz zadržavanje zajedničkog značenja.
U klasičnoj književnosti može se naći takav izraz kao "otišao u red u službi". Najčešće se događaji odvijaju u XVI. Ili XVII. Stoljeću, a odnosi se na vladinu agenciju koja upravlja zasebnom industrijom. Stoga je zahtjev učitelja da »objasni značenje riječi« red »namijenjen da osigura da učenik razumije značenje čitanog.
No, činovnik je, iako zastarjela riječ, vrlo popularna struka do danas. Tek se sada naziva "upravitelj" - ova moderna specijalizacija najbliža je po značenju suštini rada službenika. U prodavaonicama su se zvali prodavači, stanodavci su unajmljivali službenike u posjedima - u ovom slučaju, mislio je pomoćnik, domaćica, upravitelj. Istovremeno, “izvršitelj” je osoba koja je odgovorna za izvršavanje naredbi izraženih u volji pokojnika.
Također možete pronaći riječ "red", koja u potpunosti odgovara pojmu "red" u smislu voljnog reda, obveznog za podređene. Ali to je zastarjeli oblik riječi, izuzetno je rijedak u suvremenom govoru.