"Neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj." Podrijetlo i značenje izraza

Različiti krilati izrazi prate nas tijekom cijelog života. Jedna od tih riječi je "neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj." Što to znači? Konstrukcija fraze je prilično neuobičajena i čini da malo razmišljate o njenom značenju. Netko se slaže s tom tvrdnjom, a netko bi mogao raspravljati. Pokušajmo se detaljnije pozabaviti ovom frazeologizmom i svatko će izvući zaključke za sebe.

"Neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj." Što znači ova rečenica?

Da biste razumjeli značenje ove fraze, morate početi shvaćati što znači pojam "neprijatelj". Neprijatelje se obično nazivaju onima koji ne dijele vaše stajalište i to čine agresivno, pokušavajući učiniti bilo kakvu štetu.

Ili ljudi s kojima se natječete za bilo kakve resurse i neprijateljstvo na toj osnovi. Svaki neprijatelj koji može izazvati zlo naziva se neprijatelj. Uzroci neprijateljstva mogu biti vrlo različiti.

Razmislimo sada o značenju rečenice "Neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj." Ako je vaš neprijatelj subjekt koji je sposoban da vas povrijedi, onda je neprijatelj vašeg neprijatelja onaj koji je sposoban nauditi vašem neprijatelju i tako vam pružiti dobru uslugu. Ako vaš neprijatelj pretrpi bilo kakvu štetu, to će oslabiti njegov položaj i možda će imati manje snage da se bori s vama. Ispostavlja se da izraz u određenoj mjeri ima smisla. Iako je, naravno, dosta kontroverzna. Neprijatelj vašeg neprijatelja ne mora uvijek biti vaš prijatelj, i iako ujedinjenje snaga protiv zajedničkog neprijatelja doista može okupiti u određenoj mjeri, ovaj savez ne mora nužno prerasti u prijateljstvo.

"Neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj." Tko je prvi put rekao tu frazu

Autorstvo ove rečenice propisano je određenom arapskom princu. Prema jednoj od verzija, princ je rekao tu frazu kad su ga izdali njegovi kolege, a onda su ih okrutno pogubili. Istočno porijeklo fraze pretpostavlja se iz neobične konstrukcije rečenice. Idiom se temelji na poricanju. "Neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj" - ova fraza je izgrađena od suprotnog. U istočnoj mudrosti, takve tehnike su vrlo česte.

Najvjerojatnije je frazeologizam nastao u vrijeme kada su počele masovne kolonizacije zapadnih zemalja. Između Zapada i Istoka uvijek su postojale značajne razlike u općem svjetonazoru. Čelnici zapadnih država podcjenjivali su činjenicu da je u istočnoj kulturi uobičajeno ujediniti se protiv zajedničkog neprijatelja, pa čak i stoljećima, klanovi koji se međusobno bore mogu se suočiti s istom prijetnjom suočenom s zajedničkom prijetnjom.

Životni primjeri

Ne samo da se istočne zemlje udružuju protiv zajedničkog neprijatelja. U naše vrijeme, takve metode su prilično uobičajene među mnogim moćima. Unatoč vanjski vrlo demokratskim odnosima između država svijeta, nitko nije otkazao natjecanje. Raspodjela snaga u svjetskoj areni diktira vlastita pravila. Uzmimo, na primjer, odnos Rusije i Kine. I jedan i drugi imaju vječnog suparnika, au određenom smislu "neprijatelj" su Sjedinjene Države.

Stoga je frazeologizam "neprijatelj mog neprijatelja moj prijatelj" prilično važan za Rusiju i Kinu. Ujedinivši napore, moguće je postići više, nego sam, nitko se neće usprotiviti toj činjenici. Stoga su, u kontekstu opće nepristojnosti prema konkurentu, odnosi između dviju sila postali prilično topli.

zaključak

Iako je značenje izraza poprilično kontroverzno, nije uzalud ukorijenjeno u ljudima i postojalo je do danas. Vjerojatno zato što u svakom trenutku, uključujući iu moderno doba, ima mnogo slučajeva kada se ljudi i cijele države ujedinjuju protiv zajedničkog neprijatelja. Prijateljstvo je ili samo privremena zajednica, ipak će takva pojava uvijek biti prisutna u našim životima.