Tajanstveno pisanje drevnog Egipta i njegovo dekodiranje

Pisanje i znanje drevnog Egipta za dugo vremena predstavljalo je za Europljane (i druge ljude, uključujući i lokalno stanovništvo arapskog govornog područja) apsolutnu tajnu. Može se samo nagađati što je prikazano na zidovima grobnica i uklesano u reljefima Abu Simbela i palače faraona u Luksoru. Zainteresirani, istraživači su pokušali dati tekstovima pronađene simboličke interpretacije, što se kasnije pokazalo daleko od stvarnosti. Glavna poteškoća bila je u tome što hijeroglifsko pisanje drevnih Egipćana nije bilo slično niti jednom modernom jeziku. Slika može značiti i jedan zvuk i nekoliko, kao i ideju. Osim toga, hijeroglifi su postavljeni slučajnim redoslijedom, a ne čitani s lijeva na desno, kao što je to uobičajeno za nas. Kako je dešifrirao tajanstvena pisma? Pročitajte o tome u članku.

Povijest pisanja drevnog Egipta

Rođena je u zoru ljudske civilizacije. U početku, to su bili primitivni piktogrami, tj. Slika je prenosila vidljivi objekt što je moguće točnije. Takve shematske slike sačuvane su u kasnijem pismu. To se uglavnom odnosilo na životinjski svijet: lav, zmija, sova ili zec su vrlo prepoznatljivi. Oko četvrtog tisućljeća prije Krista, pisanje drevnog Egipta počelo je odstupati od primitivnih piktograma, koji su, osim izravnih objekata, počeli označavati glagole ili apstraktne koncepte, kao i zvukove. Pojavili su se hijeroglifi - vrlo shematski crteži-simboli. Dakle, oko je počelo označavati ne samo organ vida, već i sposobnost da vidi, pogleda (na nešto), pa čak i "božansku milost". Trokut je simbolizirao brdo, planinu, ali i pustinju i strane zemlje. Slika sokola prenosi zvuk "a." U trećem stoljeću prije Krista Grci su takvo složeno pismo nazvali hijeroglifima. Otuda nam je poznat pojam.

Razvoj pisanja

Prolazile su godine, isprepletene s godinama. Hijeroglifi su najprije uklesani u kamenu ili oslikani na zidovima grobova. Kasnije su počeli crtati štapove od papira na papirusu, a za skice koristiti žičane ili glinene pločice. Tako su se, kako se pisalo u drevnom Egiptu, hijeroglifi počeli mijenjati. Potrebno je više jednostavnih slika kako bi ih se brzo primijenilo. Ali budući da su drevni Egipćani vjerovali da im je pisao bog Toth, hijeroglifi su ostali stoljećima nepromijenjeni. Počeli su se koristiti isključivo za pisanje svetih tekstova. U tome se može crtati analogija sa srednjovjekovnom Europom: "Mud-netcher" (Sveti jezik) bio je sličan latinskom, dok je za dnevne zapise korištena hijeratična kurzivna skripta slična vulgati.

Kultura starog Egipta

Pisanje u velikoj mjeri prenosi svjetonazor i religiozna uvjerenja ljudi ove velike drevne civilizacije. Bez čitanja Knjige mrtvih ili Sarkofagovih tekstova nemoguće je u potpunosti razumjeti slike na grobnicama i samu potrebu njihove konstrukcije. Možemo reći da su Egipćani imali neprocjenjiv utjecaj na drevne Grke. Možemo samo usputno spomenuti Medicinske knjige Imhotepa (2700. g. Pr. Kr.), Upute Kadzhemmija (2350. prije Krista) ili Ptahhotepova uputstva (2400. pr. Kr.). U Trećoj tranziciji pisanje starog Egipta dopunjeno je demotičkim. U njemu su hijeroglifi bili maksimalno pojednostavljeni.

zaborav

Na početku naše ere kršćanski su misionari prodrli u Egipat, koristeći jednostavniju grčku abecedu kako bi širili tekstove Evanđelja. Međutim, oni, često lokalni stanovnici, i dalje govore drevni egipatski dijalekt. To jest snimiti zvukove drevni jezik u grčkim slovima. Tako je nastalo koptsko pismo, koje su egipatski kršćani koristili sve do početka dvadesetog stoljeća. Helenističko doba i osvajanje Rima doprinijeli su činjenici da je staroegipatsko pisanje postupno zaboravljeno. Posljednji hijeroglifi upisani su na zid Isis hrama na Prosopitidi. Do petstote godine naše ere, nitko nije znao ovo pismo.

Champollion i Rosetta Stone

Tek 1824. godine mladi znanstvenik iz Grenobla uspio je dešifrirati pisanje drevnog Egipta. I pomogao mu je u ovom ... kamenu! Otkrio ga je 1799. u blizini Aleksandrije jedan francuski diplomat Bouchard. Ovaj komad crne kamene ploče na svojoj je poliranoj strani imao kraljevski dekret Ptolomeja V. Još jedan tekst koji ne možemo pročitati? Ne! Vrijeme Ptolemeja odnosi se na helenističko razdoblje, kada Grčki jezik Otišao je jednako kao Egipćanin i imao je službeni status. Stoga je kraljevski dekret pisan tri puta. Iznad - s drevnim hijeroglifima, u sredini - s pojednostavljenom demotikom, a ispod - na grčkom. Nakon što je imao ključ (klasični helenistički jezik), francuski učenjak Champollion uspio je dešifrirati tajnu drevnih egipatskih pisama.

Jedna je misterija postala manje, međutim, znanstvenici koji rade s egipatskim tekstovima još uvijek imaju puno posla.