Službeni jezik Belgije

Kraljevina Belgija je jedna od najmanjih zemalja u Europi. Njegova površina je samo 30 i pol tisuća četvornih kilometara. Međutim, ova mala zemlja je vrlo bogata i neobična u kulturnom smislu. Nije ni čudo da kraljevstvo svake godine privlači milijune turista. Ovdje su povezane kulture sjeverne flamanske i južne Valonije. Sjeverni i južni dijelovi razlikuju se ne samo po kulturnim obilježjima, već prije svega po jezicima. Stoga je odgovor na pitanje: "Koji se jezik govori u Belgiji?" nije baš tako jednostavno kao što zvuči.

Tri regije Belgije

Belgija uključuje tri regije: Flamanska regija (Flandrija) na sjeveru; Valonska regija (Valonija) u južnom dijelu; Regija glavnog grada Bruxellesa - u središtu, moglo bi se reći.

Međutim, u zemlji postoje tri jezične zajednice:

• Flamanska zajednica. Tu spadaju stanovnici Flandrije i stanovnici Bruxellesa.
• Francuska zajednica. To uključuje stanovništvo Valonije i dio stanovništva regije Bruxelles.
• Zajednica njemačkog govornog područja. Najmanja od tri, ona uključuje dio pokrajine Liege u valonskoj regiji.

Kao što možete vidjeti, u Belgiji postoji čak tri službena jezika - francuski, nizozemski i njemački. Ovo je stvarno neobično.

Razgovarajmo detaljnije o svakoj regiji. Uostalom, bez toga nećemo moći razumjeti situaciju s državnim jezicima u Belgiji.

Flandrija

Flandrija obuhvaća pet pokrajina koje su slične veličine i populacije.

Ovdje većina stanovnika Kraljevine Belgije trenutno živi - oko 6,5 milijuna ljudi. U osnovi to je flamanski, podrijetlo njemačkog naroda. Preci Flamanaca - Franaka - pojavili su se na ovim prostorima u V-VIII stoljeću.

Ne tako davno, šezdesetih godina, regija je postala autonomni subjekt federacije. Prema tome, on ima svoj vlastiti proračun, parlament i vladu.

Službeni jezik ovdje je jedan - nizozemski. Ima razlike od standardnih nizozemskih - na primjer, dijalektizmi i neke razlike u gramatici. U ovoj regiji ima puno imigranata i, moram reći, broj manjina koje govore francuski jezik stalno raste.

Valonija

Valonija je predmet federacije koja uključuje pet južnih pokrajina. Službeni jezik ovdje je francuski. Naravno, ona se donekle razlikuje od klasične verzije francuskog i ima svoje osobine. To je uistinu vidljivo u usmenom govoru, dok je pisani oblik vrlo blizak pariškoj verziji.

Više od 3 milijuna ljudi živi u regiji. Većina njih su francuski valonci. A u jednoj od provincija zvanoj Liege postoji zajednica njemačkog govornog područja, ali o tome ćemo malo kasnije.

Zanimljivo je da u svakodnevnom životu stanovnici Valonije mogu koristiti šampanjac, Loren, Picard i Valonski jezik. Ranije su se smatrali francuskim dijalektima, no krajem dvadesetog stoljeća prepoznali su ih kao regionalne jezike.

Jedna od Valonskih provincija naziva se Luksemburg - kao i mala europska država koja se nalazi pokraj nje. Ovdje se, uz francuski, koristi i luksemburški.

Regija glavnog grada Bruxellesa

Ova regija je također predmet federacije. Nakon završetka Drugog svjetskog rata, Bruxelles je postao jedan od najvažnijih centara svjetske politike. Danas nosi ponosni naslov glavnog grada Europska unija, tu je i sjedište NATO-a. Bruxelles se s pravom može nazvati središtem privlačnosti mnogih međunarodnih organizacija.

Povijesno gledano, Bruxelles je bio Nizozemac. No, u XIX stoljeću, situacija se počela mijenjati. Sada na području Bruxellesa, najčešći francuski. Međutim, i Nizozemci i Francuzi su ovdje službeni.

Dvojezičnost je postala jedna od zanimljivih obilježja ove regije. Sve što se odnosi na službene publikacije dolazi ovdje na dva jezika - nizozemskom i francuskom, a isto vrijedi i za većinu oglašavanja. Osim toga, svi nazivi ulica, metro stanice itd. Imaju imena na oba jezika. Na pločicama i indeksima možete pročitati obje verzije imena. U podzemnoj željeznici, stanice su također objavljene na dva jezika.

Belgijsko govorna zajednica

Najmanja od jezičnih zajednica u Kraljevini Belgiji je njemački. Ovdje živi nešto više od 70 tisuća ljudi, od kojih većina govori njemački.

Kao što je ranije spomenuto, ova zajednica se nalazi u pokrajini Liege u Valonskoj regiji. U glavnom gradu pokrajine nalazi se parlament i vlada zajednice.

Gotovo svima koji žive u zajednici, njemački je materinji jezik. Stoga se ovdje uglavnom koristi. Međutim, u nekim je slučajevima upotreba francuskog jezika dopuštena u upravnim stvarima.

Teritorij suvremene njemačke zajednice dio je istočnih kantona. Gotovo do kraja 18. stoljeća bili su neovisni, ali 1795. anektirani su od strane republikanske Francuske. 1815 prema odluci Bečki kongres ove zemlje su prebačene u Prusku.

Tijekom Drugog svjetskog rata, ovaj teritorij je preuzela Njemačka i uklopljena u Treći Reich. Nakon završetka rata, ti se teritoriji vratili u Belgiju: istočni kantoni su se prebacili iz Njemačke u kompenzaciju.

Prošlo je više desetaka godina. Trenutno se mnogi mještani, osobito mladi, više ne doživljavaju kao Nijemci. Smatraju se Belgijancima.

Proturječnosti jezičnih zajednica

Nije iznenađujuće da se tema jezika stalno raspravlja u kraljevstvu. Čak i sada, kada su tri zemlje službeno istaknute u zemlji, rasprava o nacionalnim jezicima Belgije ne nestaje.

Unatoč povremenim proturječjima, mnogi ljudi u Belgiji govore sva tri jezika (ili barem francuski i nizozemski).

Što je s drugim jezicima?

Belgija je vrlo popularna zemlja za turiste (godišnje je posjeti nekoliko milijuna ljudi). I, na njihovu radost, gotovo cijela populacija ovdje govori engleski. Stoga, odlaskom na ta mjesta, nije potrebno razmišljati o tome što je glavni jezik u Belgiji.

Engleski je također glavni jezik imigranata koji žive u ovoj zemlji.