Tri načina da vam poželim dobar apetit na engleskom jeziku sa svim mjerama opreza

Usklađenost s pravilima pristojnosti nikada nije donijela ništa loše (naizgled), pa prije jela - bez obzira na doručak, ručak ili snack noću - uvijek želimo drugima ugodan apetit.

A želja za ugodnim apetitom nije samo etiketa ili počast uljudnosti. Kad sjediš s nekim za istim stolom, onda ta osoba sigurno nije ravnodušna prema tebi. To može biti član obitelji, prijatelj, poznanik, šef ili kolega. Čak i ako nađete tvrtku pored stranca - ako mu želite ugodan obrok, onda ga nametate. How do you say dobar appetit na hrvatskom jeziku?

Ako želite reći nešto dobrohotno, na primjer, za vrijeme večere ili pred njim, ali ne znate nikakve prikladne fraze, bilo bi šteta ostati šutjeti, umjesto da podignete raspoloženje za sebe i svog prijatelja. Ispod je popis utvrđene brzine, koja se obično izražava.

Znakovni jezik nitko nije otkazao

Ako ste u društvu osobe koja ne govori vaš jezik i razumije samo engleski, onda nemate verbalnih točaka kontakta. Kako poželjeti dobar apetit na engleskom, ako se još uvijek ne sjećate niti jedne fraze ili niste sigurni da se točno sjećate? Samo nemojte se izgubiti i ne zaboravite da, osim doslovnog oblika riječi, svi ljudi misle na isti način. I hrabro pribjegavajte univerzalnom jeziku izraza lica i gesta. Jednostavan osmijeh, čak i ako doslovno ne prenosi vašu poruku, očito će ublažiti situaciju. I zašto, zapravo, želimo apetit? Da bi osoba bila sretna sa svojim tanjurom, a ne da razmjenjuje kritične informacije. Dakle, ako osmijeh uzrokuje dobro raspoloženje, onda je osigurana učinkovita probava.

Kako reći engleskog dobar apetit

Prva opcija

' Bon appetit '. Zvuči vrlo elegantno i poznato. Odmah se povezuje s kuhinjom, u kojoj se ne samo da se nosi miris začina i vruće pare, nego i primamljivi i umorni zvuci stiskanja ulja, kucanje noževa, šuškanje listova salate i zvuk desertne žlice na zidu posude za sladoled.

Druga mogućnost

'Uživajte u obroku '. Doslovno, možete prevesti kao "uživati ​​u jelo."

Opcija tri

'Ugodan obrok' . Ova opcija je slična drugoj, ali zvuči nešto formalnije.

Sada znate na koje riječi možete objasniti za stolom. Ali samo da vam poželim dobar apetit na engleskom - to nije sve. Glavna stvar nije ono što izgovaramo, već kakva intonacija to radimo. Ako izgovorite te fraze ravnodušno, one neće imati učinka. Morate shvatiti da ovo nije samo neka vrsta abrakadabre u nepoznatom jeziku, nego stvarne žive riječi.

Budite oprezni

Usput, želeći uživati ​​u obroku na engleskom jeziku, postoji šansa ne samo da prođete nezapaženo, već čak i da izazovete suprotnu reakciju. Kao što je u ruskom, u određenim situacijama, uljudni izrazi ne znače pristojnost ili dispoziciju. Vjerojatno ste čuli kako je osoba kojoj je bilo uskraćeno nešto za što se nadao odgovarao zdepasto ili kaustično: "Hvala vam." Ili kako se ljudi nakon svađe međusobno opraštaju govoreći: "Sve najbolje". Sve češće se riječ "sretno" koristi u negativnom smislu - to jest, ne toliko u negativnom, nego definitivno ne prijateljskom ili ohrabrujućem. Dakle, izraz 'Uživajte u obroku ' može lako, ako je poslužen na pogrešan način, zvučati grubo i uzrokovati zabunu. Kao da osoba koju želite poželjeti da uživa u vašem obroku, samo vas uznemirava nečim, a vi biste rekli: „Uništili ste mi cijelo raspoloženje. Ali vi sami, vidim, stvari idu dobro, a apetit nije izgubljen, zato dođite, uživajte. " Zato budite oprezni.

Odgovor

Ne samo da možete uživati ​​u apetitu na engleskom, već i prihvatiti želje. Ako je netko iznenada došao ispred vas i to učinio prvi, nakon 'Bon appetit' možete zahvaliti i ponoviti: 'Hvala, dobar appetit '. Kao odgovor na 'Uživajte u obroku ' i 'Ugodan obrok', recite: 'Hvala i vama' , što znači: 'Hvala vam, i vama isto.'