Uspostavljamo pravila ruskog govora na djelu
Pravila izravnog govora među ruskim narodom često su stvarali sami ljudi. Dopušteni i ružni jezik. Čak su mu i kraljevi bili podložni. Teško je zamisliti Peter I u skladu s normativnim rječnikom. Tako se borba za čistoću govora nastavlja do danas.
Pravila samoglasnika i neizgovorena
U Rusiji, odavno se vjeruje da je dobar pekarski kruh ukusniji i veličanstveniji. Te izjave nisu neosnovane. Kada nauče peći pite, prvo što savjetuju je da ne dirate tijesto loše raspoloženje Ne izgovarajte oštre riječi u procesu rada s tijestom. Loše se "diže", pa se loše peče. Taj je obrazac doista viđen u praksi. Na jednom od pekarskih poduzeća radnicima pekarskih proizvoda koji su bili u kontaktu s tijestom nije bilo dopušteno da rade na radnom mjestu ako su bili u lošem raspoloženju ili se osjećali loše (osobito na ženskoj liniji). U ovom poduzeću prakticirana je zamjenjivost kako bi se spriječilo zastoj opreme i gubitak radnog vremena. Rezultat rada, naravno, utječe ne samo na dobrobit zaposlenika, već i na atmosferu u timu. Djelomično radna atmosfera - njezin karakter i emocionalna boja - ovisi o pravilima ruskog govora u proizvodnji. Takva pravila nisu uvijek uvedena od strane rukovodstva "pod potpisom", a takva pravila formiraju svi sudionici u komunikacijskom procesu i proizvodnom procesu. U jednoj od tvornica u gradu Barnaulu, koja je zauzeta proizvodnjom sladoleda, izumili su vlastiti izvorni način da poboljšaju okus svojih proizvoda. Radnicima su podijeljeni jednostavni mini-rječnici s tumačenjem psovki. 
Sjećate li se prakse izvanrednog profesora „gospodo sreće“: „rotkvica nije dobra osoba“? Najčešće, prostrani mot zahtijevao je čitav književni promet, ali kulturni analogni oduševljava svakoga tko poznaje pozadinu ovog prijevoda. Poznate fraze su prevedene, na primjer, ovako: "nemojte me ometati, ja sam zauzet" (otišao ...), "Ja sam zadivljen" (oh. "Ovaj dobro poznati objekt" (... nya), "vaša mjera odgovornosti ostavlja mnogo da se želi" (ras .. iy), "ti ljudi su gay" (pid ..), "wow" (... tvoja majka), " vaše ponašanje ne ispunjava moja očekivanja "(oh ... da li, ili što?)," Moj Bože "(... ha-fly), itd. Pravila izravni govor u Ovaj rječnik je sigurno ispunjen na odgovarajućoj razini. Sada je jedan od fragmenata rječnika postao popularan izraz na cijelom Internetu: “Zadivljen sam!” Unatoč činjenici da rječnik sadrži stranu riječ “wow”, prijevod je još uvijek sasvim razumljiv. To je prilično perspektiva ili činjenica da će pravila ruskog govora na poslu, uspostavljena prema ovom rječniku, postati stvarnost. Može li se doista dogoditi?!
Narodna umjetnost
Postoji čak i šala. To izravno utječe na pravila ruskog govora na poslu. U vrtiću popravljen stropno svjetlo nakon čega su sljedećeg dana sva djeca iz grupe govorila uvredljivim jezikom. Dva električara su pozvana da odgovore, jedan od njih je objasnio: "Kada je za vrijeme rada Stepana Ivanoviča s lemilicom, kositra kapala na mene, rekao sam mu:" Stepan Ivanovič, dragi, možeš li se uvjeriti da ti crveno-vrući kapi donio mi je takvu neugodnost? Ako uspiješ, bit ću vrlo zahvalan. Naravno, proces proizvodnje je mobilizacija snage i karaktera, određena napetost mišića i volje, odnosno razdoblje u kojem nema delikatese. Ipak, pravila ruskog jezika na poslu nisu otkazana.