Što su krilate riječi? Vrijednost, povijest i tumačenje

Bogatstvo ruskog jezika posljedica je velikog broja riječi i fraza koje se koriste u figurativnom smislu. Aforizmi, metafore, prikladni izrazi koji pomažu opisati fenomen koji je svjetliji i zanimljiviji. Među njima je formirana grupa sa zanimljivim imenom. Razmotrite što su krilate riječi .

Podrijetlo izraza

Popularni izrazi su ukorijenjeni u povijesti, točnije, u dane antičke Grčke. U najpoznatijim drevnim pjesmama "Odiseja" i "Ilijada" Homer je u riječima često koristio izraz "krilati". To je značilo da su fraze koje je izgovorio govornik dosegle uši slušatelja. Najčešće su to bile obimne primjedbe ili naracije koje se moglo razumjeti bez doslovnih objašnjenja.

Tijekom stoljeća, popis takvih riječi raste. Ljudi su pronašli vezu između različitih pojava i objekata kako bi ga opisali uz pomoć drugih. Na primjer, mitovi drevnog svijeta poslužili su kao osnova za mnoge popularne izraze. "Sizifsko djelo" je radnja koja ne donosi plodove, rad se gubi analogijom s mitskim karakterom.

Definicija u lingvistici

Budući da je takvo smiješno ime postalo službeno ime u lingvistici, ono ima jasnu definiciju. Što su krilate riječi? To su stabilne fraze visoke ekspresivnosti i specifičnog dobro utemeljenog značenja. To mogu biti proračuni folklornih djela, autorske proze, kao i citati poznatih osoba ili pojedinih likova, koji su postali rasprostranjeni u svakodnevnom govoru.

Prema Homerovom primjeru, nazivaju se krstarenje, jer uvjetno lete iz jednog konteksta u drugi, noseći isto značenje. Broj takvih izraza na ruskom jeziku je beskrajno velik. Oni vas navode na maštu, pomažete govoriti kratko i točno, nastavljajući dugogodišnje tradicije.

Također je vrijedno spomenuti da su mnogi izrazi u povijesti postojanja stekli značenje koje se razlikuje od izvornika i mogu se koristiti u obliku sarkazma ili ironije.

Klasifikacija po podrijetlu

Izvori značenja i definicije krilatih riječi su djela i izreke iz apsolutno različitih razdoblja i kultura:

• mitove i legende drevnog svijeta;
• Biblija;
• narodna umjetnost (pjesme, epovi, bajke);
• fikcija;
• novinarski članci;
• tekstovi govora poznatih osoba.

Oni su također podijeljeni na najčešće korištene - poznate, ako ne i sve, zatim većinu izvornih govornika. I usko korporativno - uobičajeno u određenim stručnim područjima, podržano znanjem u određenom području.

Urođenici umjetničkih djela

Među mnogima ističu se autorovi tekstovi, u velikoj koncentraciji pronađeni u komedijama, kratkim pričama i satiričnim romanima. Točnost komentara daje potrebnu ironiju, koja je potrebna piscima da pokrenu akutne probleme. Kakve su krilate riječi došle odande?

Otac ironije u ruskoj književnosti je N.V. Gogol, dakle, izrazi iz njegovih djela su široko korišteni. Na primjer, naslov njegova djela “Mrtve duše” postao je zasebni popularni izraz za označavanje nepostojećih ili izmišljenih predmeta koji se koriste za dobivanje koristi. Iz istog mjesta, "Manilov" ili "Manilovshchina" je nezdravo sanjarenje, ne podržano djelovanjem. Stoga, neaktivna osoba koja leti u oblacima, hrabro naziva Manilova.

Apsolutni prvaci u broju aforizama i popularnih izraza bili su I. Ilf i E. Petrov. Čuvena "spašavanje utopljenika - ruka samih ljudi koji utapaju" postala je uobičajena fraza u kojoj se navodi da svatko treba rješavati vlastite probleme. Čak je i lik romana "12 stolica" Ostap Bender postao zajedničko ime. Koristi se u smislu velikog ljubitelja novca ili samo odmetnika.

"A stvari su još tu ..."

U međuvremenu, vrijedi spomenuti IA Krylov, jer krilate riječi bajki najtočnije opisuju životne situacije. Najpoznatija fraza o kolicima koristi se za karakterizaciju jednostavnog rada, praznih akcija bez rezultata. Idiom "demyanova uho" znači pretjeranu gostoljubivost ili pritisak na osobu, na prvi pogled, s dobrim namjerama, zadirući u njegov prostor i želje.

O nemirnoj osobi ili nedostatku slobodnog vremena kažu "vjeverica u kotaču", "okreće se kao vjeverica na kotaču". Isto stanje opisuje izraz "puzanje iz kože". Bajke imaju moral da pomognu obimno izrugivati ​​ljudski porok. A udruge sa životinjama, kao što je "majmunski rad", čine opis mnogo svjetlijim. Što su krilate riječi, ljudi uče u ranoj dobi, čitajući velikog bajka.

Odgovarajući uvod u govor

Bilo koje riječi su dobre tamo gdje se koriste u vremenu i značenju. Stoga je važno znati ne samo ono što su krilate riječi, već i njihovo specifično značenje. Kada se izraz ne uklapa u kontekst ili je iskrivljen, govor prestaje biti sklopiv i pismen. Situacija bi stvarno trebala zahtijevati oznaku poznate riječi.

Sve nije tako strogo kao što se čini. Postoji mnogo razloga za potrošnju:

• Kontakt s osobom određene prirode (na primjer, neklasirani cad može se zvati Derzhimorda, a neozbiljna i arogantna osoba - Khlestakov).
• Situacije na poslu ili samo razgovori o aktivnostima (“majstorski slučaj se boji” - o profesionalnoj izvedbi, “neuredan” - o neopreznom odnosu prema radu, “Tantalovim mukama” - o nemogućnosti postizanja cilja).
• Rasprava o prijateljstvu i ljubavnim odnosima ("jabuka razdora" - uzrok svađe ili predmeta svađe, "Romeo i Julija" - zabranjena ljubav, "ne prolijevati vodu" - nerazdvojni prijatelji).
• Emocije i ljudski faktor ("Ahilova peta" je slaba točka, "zabranjeno voće" je nešto strastveno željeno, "strah je ljepljiviji od kuge" - paranoja ili stalna tjeskoba).

I mnoge druge svakodnevne stvari koje se uklapaju u poznate fraze. Glavno je zapamtiti: ako postoji sumnja u značenje, bolje je ne koristiti krilate riječi i fraze. Pokušajte opisati objekt ili fenomen na drugi način, kako ne biste pogriješili (samo popularan izraz, a ovdje je prikladno), to jest, ne biti u neugodnom položaju.

Bez krilatih riječi i cijelih fraza, govor bi bio oskudan i nelakonski. Ponekad za određivanje osobe trebate nekoliko rečenica. Ali mnogo ga je ljepše i lakše nazvati popularnim likom iz knjige. Na primjer, Chatsky - inovator i prije svega, koji nije prihvaćen od strane društva. Kratka i promišljena.