U ruskom, postoje riječi koje imaju kontrastno značenje, to jest, i pozitivno i negativno. Ovi jedinstveni koncepti uključuju "blaženstvo". Što znači ova riječ? Koji su njegovi sinonimi? Gdje se koristi iu kojim književnim djelima?
Riječ "blagoslovljena" posuđena je iz staroslavenskog jezika, gdje je imala značenje povezano s glagolima "pročitati", "pohvaliti". Prema drugoj verziji, riječ je izvedena iz imenice "dobro", što znači "sreća, dobro".
Popularni rječnik ruskog jezika, koji je uredio A.P. Guskov, navodi da je značenje riječi "blesava" ili "sveta budala" (to jest, negativna konotacija) nastalo iz izvornog značenja riječi "blaženo" - "sveto". Sveci su smatrani svetim budalama, ili psihički poremećeni, koji su posjedovali, kao što su religiozni ljudi vjerovali, dar predviđanja.
Od petnaeste godine postao je poznat kao sveta budala, koja zimi i ljeti hoda bosonoga ..., daje primjere onima koje voli i govori tajanstvene riječi koje neki ljudi uzimaju za predviđanja.
Tolstoy L. N. "Djetinjstvo"
U eksplanatornom rječniku Ephraim kaže da riječ "blagoslovljena" ima nekoliko značenja. Prvi je onaj koji je sretan; drugi je onaj koji vodi pravedni asketski život i ima dar proricanja; treće figurativno značenje je ekscentrična osoba.
Rječnik Ozhegov S.I. ukazuje da riječ ima izraz "iznimno sretan".
Vjerski rječnik objašnjava da je značenje riječi "blagoslovljeno" povezano s imenima dvaju teologa: sv. Augustina i sv. Jeronima iz Stridona. Drugo značenje je sveta budala.
Rječnik Ushakov D. N. ukazuje na to da ovaj pojam ima nekoliko značenja: prvi je bezizražajno radostan, sretan; drugi je ekscentrična, smiješna osoba; treće je ime crkve svetih, na primjer, Sveti Vasilije Blaženi.
Rječnik ruskih sinonima pod uredništvom Abramov N. daje sljedeće slične riječi: "sretan", "bog", "nebeski", "čovjek od kristova", "sveti", slatki "," blagoslovljen "," blagoslovljen "," bez oblaka " "," Zlatna "," sveta budala "," budala "," budala "," bog naroda "," sveta budala ".
U rječniku V. N. Trishina riječ "blagoslovljeno" daje se sljedećim sinonimima: "ludi", "svetoj budali", "svetoj budali", "svetoj budali", "ludoj", "kristovu čovjeku", "sretnom", "slatkom", " sveto, svjetlo, nebesko, radosno, zlatno, zlatno, bezumno, bezumno, sve blaženo, dobro odgojeno, blaženo, uspješno , "Dobro", "prosperitetno", "prosperitetno", "ludo", "bez oblaka".
Pravoslavna enciklopedija ukazuje da “blaženstvo” znači “čin ili lice svetih budala”, na primjer, sv.
Također u enciklopediji piše da se ta riječ koristi u odnosu na sveca ili osobu koja pokušava voditi pravedan život.
Crkva također tvrdi da “blagoslovljen” znači “uspješan” ili “sretan”.
Riječ je vrlo zanimljiva, ali gotovo izgubljena. Горького в пьесе «Чудаки». Možete ga upoznati u literaturi A. Griboyedova u komediji "Teško od pamet", N. M. Yazykova u pjesmi "Plivač" L. L. Tolstoja u romanu "Rat i mir" Maxima Gorkyja u predstavi "Jackass".
Koncept ima dvije kontrastne definicije: prva ukazuje da “blaženstvo” znači sretno, radosno; drugi je faddish, glup.
U govoru se savršeno kombinira s riječima "pogled", "osmijeh", "neznanje" (na primjer, "blaženo neznanje", kada netko ne zna za nešto).